Apasă pentru a vedea definiția originală «facecja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Facecja
Facecja
Facecja - o scurtă poveste în formă de scrise sau orale, cu un conținut plin de umor, punctul spiritual complet, lipsit de componente de predare sau satiric. Facecje provin din anecdotele transmise oral care existau în cele mai vechi timpuri și penetrat lucrările scrise. Baza teoretică facecji a concluzionat Cicero în tratatul său De oratore, unde a publicat, de asemenea, o colecție de anecdote. În antichitate, Valerius Maximus, Plutarh și Diogenes. Lucrarea facultății a apărut și în Evul Mediu, dar nu sa dezvoltat până la Renaștere. Ei i-au creat în acel moment. Giovanni Boccaccio, Gian Francesco Braccolini, Lodovico Domenichi și Heinrich Bebel. În Polonia, fațada scrisă a apărut în secolul al XVI-lea. Colecții anonime de bărbați polonezi au fost populare. În secolul al XVII-lea, au apărut sovidele, în care au apărut elementele de satiră socială. Bărbații au fost de asemenea adunați în silabe. Facecja – krótkie opowiadanie, w formie pisanej lub ustnej, o żartobliwej treści, zakończone dowcipną pointą, pozbawione składników umoralniających czy satyrycznych. Facecje wywodzą się z przekazywanych ustnie anegdot, które funkcjonowały już w starożytności i przenikały do dzieł pisanych. Teoretyczną podstawę facecji zawarł Cyceron w traktacie De oratore, gdzie zamieścił również zbiór anegdot. W starożytności facecje tworzyli m.in. Valerius Maximus, Plutarch i Diogenes. Twórczość facecjonistyczna pojawiała się także w średniowieczu, jednak rozwinęła się na dobre dopiero w epoce renesansu. Tworzyli je wtedy m.in. Giovanni Boccaccio, Gian Francesco Braccolini, Lodovico Domenichi oraz Heinrich Bebel. W Polsce pisana facecja pojawiła się w XVI wieku. Popularny był wtedy anonimowy zbiór Facecje polskie. W XVII wieku pojawiły się facecje sowizdrzalskie, w których pojawiały się elementy satyry społecznej. Facecje zbierane były również w sylwach.
Traducerile facecja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facecja» în Poloneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facecja» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre facecja
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACECJA»
Descoperă întrebuințarea facecja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facecja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 28
W tomiku znalazły się żartobliwe opowiadania, facecje i żarty, utrzymane w różnych tonacjach: wesołości, smutku, złośliwości, dostrzegamy w nich absurd i groteskę, niekiedy można dopatrzyć się w nich nawet pewnego cynizmu. Opowiadają ...
Lucjan Suchanek, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACECJA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facecja în contextul următoarelor știri.
1
W imię ojca, czyli staropolska kłótnia o przodków
Fredro wkładając to zdanie w usta rejenta Milczka. Nie była to jedynie facecja dostojnego komediopisarza, ale celne uchwycenie patologii, która trawiła polski ... «Histmag.org, Feb 13»
2
Absztyfikant smali cholewki
Patałach, absztyfikant, cacko, facecja, ferajna. Dla naszych dziadków i babć to były powszechnie znane słowa, matki i ojcowie je rozumieli, choć stosowali już ... «Polskie Radio, Nov 12»
