Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fajczarz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAJCZARZ ÎN POLONEZĂ

fajczarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAJCZARZ


autopajeczarz
autopajeczarz
bajczarz
bajczarz
buraczarz
buraczarz
elektropajeczarz
elektropajeczarz
flaczarz
flaczarz
gazopajeczarz
gazopajeczarz
gluszczarz
gluszczarz
gonczarz
gonczarz
kiczarz
kiczarz
luszczarz
luszczarz
maczarz
maczarz
majowczarz
majowczarz
mleczarz
mleczarz
obreczarz
obreczarz
owczarz
owczarz
pajeczarz
pajeczarz
radiopajeczarz
radiopajeczarz
sklepiczarz
sklepiczarz
tabaczarz
tabaczarz
telepajeczarz
telepajeczarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FAJCZARZ

faja
fajalit
fajans
fajansarnia
fajansowy
fajczany
fajczarnia
fajczarski
fajczyc
fajczyc sie
fajczyna
fajczysko
fajeczka
fajer
fajerant
fajerantowy
fajerka
fajerkasa
fajerkowy
fajerwerk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAJCZARZ

bryndzarz
drozdzarz
futrzarz
huszarz
kobzarz
lazarz
nedzarz
ostrzarz
pierzarz
ponczoszarz
przedzarz
rikszarz
rykszarz
tewje mleczarz
tloczarz
wilczarz
wytaczarz
zapalczarz
zataczarz
zywiczarz

Sinonimele și antonimele fajczarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fajczarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAJCZARZ

Găsește traducerea fajczarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fajczarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fajczarz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

烟斗吸烟者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fumador de pipa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pipe smoker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पाइप धूम्रपान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدخن الغليون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

курильщик трубы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fumante de cachimbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাইপ ধূমপায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fumeur de pipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

paip perokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pfeifenraucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パイプを喫煙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

파이프 흡연자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pipe perokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ống Hút Thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழாய் புகைப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाईप धूम्रपान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boru içen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fumatore di pipa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fajczarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

курець труби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fumător țeavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καπνιστής σωλήνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pyp roker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rør røyker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fajczarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAJCZARZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fajczarz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fajczarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAJCZARZ»

Descoperă întrebuințarea fajczarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fajczarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 415
O fajczarz (fajczarze) - pipemaker(s); pipe seller(s) ............................................... O faktor (faktorzy) § faktor (faktorowie) - agent(s); factor(s); broker(s) ............. O familia (familie) (OP) § rodzina (rodziny) (MP) - family (families) (noun) .
Judith R. Frazin, 2009
2
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 146
'fajczarz'. Cz:9, 0s:2 Kurzaj 588 < kurzaja 'kura piejaca'. Kn:5, Sr:4 Kurzak 1134 (1728R) kurzak, gw. 'fajczarz, ten, co pali papierosy'. Cz:6, Po:1 Kurzawa 5491 (1687R) kurzawa: 1. 'kurz w klebach'. 2. 'zawierucha'. 3. przen. 'za- met'. 4. stp.
Lucyna Tomczak, 2003
3
Zupa na gwoździu - Strona 275
Przywieźli mi taką fajkę w prezencie do Londynu. To o podobnej fajce musiał pisać Mickiewicz: „Było to arcydzieło, które by u fajczarzy chińskich poklask wzięło". Ale cóż... Akurat miałem u siebie na szachach Anglika, straszliwego niemowę.
Melchior Wańkowicz, 1968
4
Monologi kibica literackiego - Strona 298
... „Zołotogo runa" czy francuskiego „Saint- Lenis" lub tytoniów bułgarskich aż po szczyty anglo-amerykańskiego edenu fajczarskie- go. Nawet najbardziej antyanglo- i anty- amerykańsko nastawiony fajczarz musi w zakresie swego fajczarstwa ...
Zygmunt Lichniak, 1958
5
Martwe dusze
zajeZdZa do niego który9 z sąsiadów: porucznik huzaróww stanie spoczynku,na wskro9 zatabaczony fajczarz, albo radykalny niedouczony student, który naczerpa sięmądro9ci ze wspóczesnych broszurigazet. Alei tego zacząmieć do9ć.
Mikołaj Gogol, 2014
6
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
Czy nie jesteś przypadkiem trubocznik (fajczarz)? zagadnie ni z tego ni z owego błękitny sarafan. Moja wierna towarzyszka trąciła mię nogą. — Nikak niets! — odpowiedziałem. I dobrzem zrobił, żem się wyparł tytoniu, gdyż Uralki zowią go ...
Jakób Gordon, ‎Michał Czajkowski, 1871
7
Kdy się było młodym: wspomnienia z podróży po szerokim świecie
Czy nie jesteś przypadkiem trubocznik (fajczarz)? zagadnie ni z tego ni z owego błękitny sarafan. Moja wierna towarzyszka trąciła mię nogą. – Nika k n iets! – odpowiedziałem. I dobrzem zrobił, żem się wyparł tytoniu, gdyż Uralki zowią go ...
Maksymilian Jatowt, 1871
8
Tylko polskie wino
Rzeczywiście. Łódek, motorówek i jachtów wszelkich rozmiarów, stało na ogrodzonym placu mnóstwo. – Właśnie widzę, że ma pan, czego pilnować, panie... – Kustra Zenek jestem – fajczarz podał rękę na przywitanie. – A, nie boi się pan, tak, ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
9
Gdy się bylo mlodym - Strona 74
_ Czy nie jesteś przypadkiem trubocznik (fajczarz)? zagadnie ni z tego ni z owego błękitny sarafan. Moja wierna towarzyszka trąciła mię nogą. _ Nikak niets! _ odpowiedziałem. I dobrzem zrobił, żem się wyparł tytoniu, gdyż Uralki zowią go ...
Jakób Gordon, 1871
10
Nowogródczyzna w walce, 1940-1945 - Strona 272
„Dźwig- E „Eremita" 75 „Ewa", Krakowska W. 62 „Fajczarz", ppor. 62 Fedorowicz Stefan, ppor. zob. „Stefan" „Feliks", por. 85, 181, 191 Filipowicz Jan, zob. por. „Maty- Filipowicz, gen. zob. „Pobóg" „Franciszek", por. 20, 28 „Fred", ppor. 129 Fryes ...
Janusz Prawdzic-Szlaski, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAJCZARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fajczarz în contextul următoarelor știri.
1
Kim są ludzie pracujący na kolei?
Dariusz Kutera, od 32 lat dyżurny ruchu w Hrubieszowie. Jest pszczelarzem i fajczarzem, choć nie jest fajkarzem. Prosi, żeby zacząć tak: Na stacji granicznej ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
2
Człowiek na torach
Jest pszczelarzem i fajczarzem, choć nie jest fajkarzem. Prosi, żeby zacząć tak: Na stacji granicznej kieruje ruchem pociągów z Ukrainy do Polski. Przepuszcza ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
3
Święto palących powoli i dostojnie
Fajczarze lubią zwracać uwagę na zakorzenienie fajek w kulturze i życiu publicznym. Fajka była nieodłącznym atrybutem wielu postaci literackich, wśród których ... «Rzeczpospolita, Feb 13»
4
Szymon Kobyliński o sobie
Heraldyk (zaprojektował m.in. herby Jastrzębia-Zdroju i Świętochłowic), fajczarz, autor wielu książek, gawęd i felietonów. Jego natychmiast rozpoznawalna ... «Polskie Radio, Apr 12»
5
W paleniu fajki najlepsze są kobiety
Każdy fajczarz ma swój sposób na kurzenie fajki i własny zestaw do palenia. Ja też mam w domu miejsce na skrzyneczkę z fajkami, z moim światem i moją ... «Money.pl, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fajczarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fajczarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż