Înțelesul "fajans" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FAJANS ÎN POLONEZĂ

fajans

CE ÎNSEAMNĂ FAJANS ÎN POLONEZĂ?

faianță

Fajans

Faience - un tip de ceramică făcută din caolin contaminat, similar porțelanului. Odată arse, produsele de faianță au o culoare albă până la cremă. Ele sunt produse, de obicei, într-o versiune acoperită cu smalț opac. Numele "faianță" este acum cunoscut și din săpăturile preistorice ale variantelor ceramice, cunoscute în Egipt de la al IV-lea mileniu î.en și în Valea Indusului, după zece secole mai târziu. În Europa, încercările de ardere a ceramicii, asemănătoare celei mai vechi majolice din insula mediteraneană Mallorca, au fost făcute la începutul secolului al XV-lea în orașul italian Faenza. Denumirea orașului a fost folosită în prezent astăzi sub numele de "faianță". În Europa de Nord, plantele de faianță au apărut pentru prima dată în Franța și Olanda, lângă orașul olandez Delft, mai târziu în Germania și în alte țări, inclusiv în Polonia. Plantele contemporane de faianță sunt printre altele. în Wloclawek, Ćmielów și în Kole. Chiuvetele sunt fabricate din chiuvete, boluri de toaletă, plăci.

Fajans – rodzaj ceramiki, wytwarzanej z zanieczyszczonego kaolinu, podobny nieco do porcelany. Po wypaleniu wyroby fajansowe mają kolor od białego do jasnokremowego. Wytwarza się je najczęściej w wersji powleczonej nieprzezroczystym szkliwem. Nazwą „fajans” obejmuje się obecnie także znane już z prehistorycznych wykopalisk odmiany wyrobów ceramicznych, znanych w Egipcie od czwartego tysiąclecia p.n.e., oraz w dolinie Indusu kilkanaście stuleci później. W Europie próby wypalania ceramiki podobnej do znanych wcześniej wyrobów majolikowych ze śródziemnomorskiej wyspy Majorka podjęto na początku XV wieku we włoskim mieście Faenza. Od nazwy miasta wzięła się powszechnie dziś stosowana nazwa „fajans”. W Europie północnej wytwórnie fajansu pojawiły się najpierw we Francji i Niderlandach, w okolicach holenderskiego miasta Delft, później także w Niemczech i innych krajach, w tym w Polsce. Współczesne polskie wytwórnie fajansu znajdują się m.in. we Włocławku, Ćmielowie i w Kole. Z fajansu wytwarza się umywalki, muszle klozetowe, talerze.

TRADUCEREA FAJANS

Găsește traducerea fajans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fajans din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fajans» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 彩陶
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: loza
• Traducător din Poloneză - Engleză: faience
• Traducător din Poloneză - Hindi: Faience
• Traducător din Poloneză - Arabă: خزف
• Traducător din Poloneză - Rusă: фаянс
• Traducător din Poloneză - Portugheză: faiança
• Traducător din Poloneză - Bengali: পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
• Traducător din Poloneză - Franceză: faïence
• Traducător din Poloneză - Malaeză: fayans
• Traducător din Poloneză - Germană: Fayence
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ファイアンス
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 파양 스 도자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: faience
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đồ sành
• Traducător din Poloneză - Tamilă: faience
• Traducător din Poloneză - Marathi: faience
• Traducător din Poloneză - Turcă: fayans
• Traducător din Poloneză - Italiană: porcellana
• Poloneză: fajans
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: фаянс
• Traducător din Poloneză - Română: faianță
• Traducător din Poloneză - Greacă: φαγεντιανή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: faience
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fajans
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fajanse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAJANS»

Descoperă întrebuințarea fajans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fajans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Brazilian Food: Race, Class and Identity in Regional Cuisines

This book explores the role that food and cuisine play in the construction of identity on both the regional and national levels in Brazil through key case examples.

Jane Fajans, 2013

An alternative to the automobile: public and campus ...

Bus and van services on nine University of California campuses.

Michael Fajans, ‎Ira Stephen Fink, 1977

Górnośląskie manufaktury fajansu w XVIII i XIX wieku - Strona 16

Talerz, 1782, fajans, szkliwo cynowo-olowiowe, malatura niskiego ognia, C 24,3 cm, sygn.: malowane litery „DP", pod nimi skrót daty „82", nr inw. MGB/Sz 990, wl. Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu. 34. Talerz z azurowym kofaiierzem, ...

Iwona Mohl, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAJANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fajans în contextul următoarelor știri.

Włocławski fajans jest mu bliski. Tworzy na nim nowe wzory

Moja znajomość z Fabryką Fajansu liczy już sześć lat - przyznaje artysta z Goeteborga. - Przyjechałem tu początkowo jako turysta, ale moje artystyczne ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»

Happening Drontosnuggel på Torsås Fajans krukmakeri den 16 …

Vad händer när flera bygger på samma skulptur. Vi har valt att bygga en drontosnuggel, kanske blir det något helt annat. Det viktiga är att det inte finns något rätt ... «Mynewsdesk, Sep 15»

Włocławek - miasto odkrywców, fajansu i koszykówki

Historyczną stolicę Kujaw w niedzielę 28 czerwca odwiedziło "Lato z Radiem". W czasie audycji można było poznać bogatą przeszłość miasta i jego największe ... «Polskie Radio, Iun 15»

Fringe Festival gets serious with Co. Venture

Pepper Fajans, left, and David Vaughan were closely connected with Merce Cunningham and bring the famed choreographer's ideas of indeterminacy to bear ... «Montreal Gazette, Iun 15»

Embodied Construction: Building a Home for Dance

Where some might see decay, Pepper Fajans of Brooklyn Studios for Dance (BKSD) saw possibility through community. CMC's main sanctuary functions for the ... «Brooklyn Rail, Iun 15»

Genialny "biały Batman". Kaliska świątynia to architektoniczny …

Pierwszy z nich - Andrzej Fajans - ma 22 lata, drugi - Jerzy Kuźmienko - o cztery lata więcej. Jest rok 1957, w Polsce właśnie skończył się stalinizm, a wraz z nim ... «Gazeta.pl, Mai 15»

Recenzja wystawy: „Pierwsi fotografowie Warszawy. Bayer, Brandel …

Bayer, Brandel, Fajans, wystawa plenerowa na skwerze im. ks. Twardowskiego w Warszawie, czynna do 18 października. Pełną treść tego i wszystkich innych ... «Polityka, Apr 15»

Wybierz się na spacer po XIX-wiecznej Warszawie

​Wystawa "Pierwsi fotografowie Warszawy. Beyer, Brandel, Fajans" to nowa wystawa przy Krakowskim Przedmieściu w Warszawie. Zaproszenie na spacer po ... «rmf24.pl, Apr 15»

Fajans, porcelana, szkło. W muzeum w Nakle zobaczysz z czego w …

Taki talerz, niby codzienna rzecz, ale każdy jest inny, w każdym użyto innej dekoracji - zachęca do odwiedzenia muzeum Anna Sergott, kustosz wystawy. «Gazeta Pomorska, Apr 15»

Niezwykła wystawa DSH. XIX-wieczna Warszawa na zdjęciach …

... po XIX-wiecznej Warszawie, uwiecznionej na zdjęciach przez pierwszych prekursorów fotografii: Karola Beyera, Maksymiliana Fajansa i Konrada Brandla. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Apr 15»