Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fajeczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAJECZKA ÎN POLONEZĂ

fajeczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAJECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FAJECZKA

fajansarnia
fajansowy
fajczany
fajczarnia
fajczarski
fajczarz
fajczyc
fajczyc sie
fajczyna
fajczysko
fajer
fajerant
fajerantowy
fajerka
fajerkasa
fajerkowy
fajerwerk
fajerwerki
fajerwerkowy
fajf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAJECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Sinonimele și antonimele fajeczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fajeczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAJECZKA

Găsește traducerea fajeczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fajeczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fajeczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pipa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أنبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tuyau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

paip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाईप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pipa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fajeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

țeavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σωλήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fajeczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAJECZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fajeczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fajeczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAJECZKA»

Descoperă întrebuințarea fajeczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fajeczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ziemia obiecana: powieść - Tom 1 - Strona 2
Jasiek, bo mi fajeczka zgasła. — No, sąsiedzie, bo pan Baum rozdaje karty. — Nie będę grał. jadę do domu. Już mam dosyć jegomościnych kazań. Wczoraj u Zawadzkich opowiadam o konjunkturach politycznych, a ksiądz mi zaprzecza ...
Władysław Stanisław Reymont, 1899
2
Druga Zona: komedya opówiedziana - Strona 49
Bywało jak nie było co pić, tośmy sobie zapalili fajeczkę; jak nie było co jeść, tośmy znowu zapalili fajeczkę. I poczciwa fajeczka zastępowała nam miejsce i węgierskiego wina i baraniej pieczeni. NieprawdażPuślisiu! –Swięta prawda! JW.
Józef Korzeniowski, 1852
3
Dzieła - Tom 9 - Strona 199
CiŻ, Jegag wchodzi z fantazyą z lewój strony, paląc fajeczkę. Manru. A zkąd masz tytuń? Jegag. Jerni wy wróżyła. Drabo. Mądra to baba! niechaj ją Beng porwie. Jegag. Traktem szły chłopki i jeden chłop z nimi. Jerni zaczęła baby te tumanić ...
Józef Korzeniowski, 1873
4
Upiory znikają o brzasku - Strona 54
Nie ulegało wątpliwości, była to fajeczka porucznika Adamskiego. Demonstrował ją Łapińskiemu i osadnikowi, który stracił konia, tego samego dnia, gdy wybrał się do Ciężkowic. Kmita znalazł wycięte imię „Wicek" i numer „623". Kazał sobie ...
Sławomir Sierecki, 1988
5
Pamiętniki niedoli Antoniego Langiego: z lat 1849-1856 - Strona 65
sobie po obiedzie zakurzyć moją rozbitą fajeczkę z chlebowym cybuszkiem i z błota wydobytym tytoniem ! Ale ileż to jeszcze trzeba było ostrożności, aby nikt, tej rozrywki nie dostrzegł, chodząc po pokoju, lub leżąc na łóżku, nie podobna było ...
Antoni Langie, 1896
6
Miłość o zmierzchu - Strona 123
Dydyński podziękował, nie palii papierosów — i w tej chwili prokurator przypominał sobie białą porcelanową fajeczkę na bambusowym cybuszku. Ta fajeczka miała swoją historię: Dydyński kupił ją kiedyś na bazarze w Tangerze i uważał za ...
Kalman Segal, 1962
7
Ptaki okaleczone - Strona 50
stał jeszcze jeden Niemiec ii na bielusieńkiiej karteczce, na której miał wynotowane wszystkie nazwiska — stawiał czerwone „fajeczki". Bator — fajeczka. Bulda — fajeczka. Fajeczka przy Galosie, Koisycarzu, przy trzech Kowalikach, przy ...
Tadeusz Zimecki, 1966
8
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 56
Woreczki na tytoń zatykano za pas lub noszono w kieszeni opaska, o czym znajdujemy wzmianki w pracy W. Matlakowskiego „...z przodu jest w nim [w opasku] torebka, w niej siaki taki pieniądz, miechur z habryką, fajeczka...", nieodłączna ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
9
Numery mówią: wspomnienia więźniów KL Auschwitz - Strona 28
Rozumie się, że od „Fajeczki" również. „Fajeczka" też dał się już poznać z najgorszej strony. Po apelu wieczornym polecił Leonowi zebrać wszystkich Żydów, przybyłych do obozu w ostatnich dniach. Ustawiwszy ich dookoła siebie, kazał im ...
Zofia Stochowa, 1984
10
Les costumes des paysans de la région de Cracovie et leur ...
Używają fajeczek o krótkich cybuszkach, prostych, tylko przy ustach lekko zakrzywionych. Fajeczki bywają nieduże, gliniane lub drewniane, z pokry weczkami lub bez. Gliniane fajeczki gładkie, bez ozdób, wypalają wiejscy garncarze na ...
Seweryn Udziela, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAJECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fajeczka în contextul următoarelor știri.
1
Piotr Żyła
Moje dziecko zjadło kostkę od kibla - to chyba najsłynniejszy cytat, równie jak "garbik i fajeczka". Miłośnik piwa, wiecznie uśmiechnięty. Sportowiec znany z: piotr ... «SE.pl, Mar 15»
2
Najbardziej przereklamowani polscy sportowcy [RANKING]
"Garbik, fajeczka, no i leci...", "Skoczyłbym dalej, ale nie wiedziałem, co robić", "Chyba mu flaszkę postawię" - tymi tekstami rozkochał w sobie polskich kibiców i ... «SE.pl, Dec 14»
3
Garbik, fajeczka i... – szkic o początkach polskich skoków narciarskich
Cytat w leadzie autorstwa Aleksandra Bobkowskiego – narciarza, inżyniera, oficera, wybitnego działacza Polskiego Związku Narciarskiego i Międzynarodowej ... «Histmag.org, Feb 14»
4
Piotr Żyła: Garbik, fajeczka i poleci
Piotr Żyła: Garbik, fajeczka i poleci. Michał Beczek. Nowiny. 24 stycznia 2014 ... Będzie garbik, będzie fajeczka i poleci. - Nie będzie ci się nudziło przez te dwa ... «Nowiny24, Ian 14»
5
Kasai: uśmiech, fajeczka i poleciało
Pokazuje, że można mieć 41 lat i być ciągle dzieckiem. Że można mieć 41 lat i wygrywać Puchary Świata w skokach. Kto się teraz, po zwycięstwie Noriaki Kasai ... «Sport.pl, Ian 14»
6
Piotr Żyła: mamy bardzo silną drużynę
~garbik fajeczka Użytkownik anonimowy. ~garbik fajeczka : ~garbik fajeczka Użytkownik anonimowy. Ja to czekam aż on wygra konkurs i będzie musiał udzielić ... «Onet.pl, Dec 13»
7
Piotr Żyła: Dupka na buty, garbik i fajeczka
Teraz to jest tak: dupka na buty, garbik i fajeczka - objaśnił po pierwszym w historii konkursie Pucharu Świata w rodzinnej Wiśle, gdzie zajął najlepsze w karierze ... «Dziennik Zachodni, Ian 13»
8
HIT NETU Żyła odleciał w wywiadzie
... że Żyła wył ze śmiechu, zaprzeczał sobie, nie bardzo wiedział, jak odpowiadać, to jeszcze grypsował! - Garbik, fajeczka, no i poleciało! - wyznał nasz skoczek. «fakt.pl, Ian 13»
9
Żyła: wyleciałem z progu i myślę "ojej"
Nie wiem nawet co się działo kiedy wychodziłem na skok - zażartował Żyła. - Garbik, fajeczka, no i poleciało - zakończył. Polub Sportowybar na Facebooku ... «Wirtualna Polska, Ian 13»
10
Ona rządzi na krakowskim Kazimierzu
Założyła pierwszy na Kazimierzu całodobowy sklep monopolowy "Piersióweczka i fajeczka", jako pierwsza i jedyna sprzedawała pod koniec l. 90 koninę. «Gazeta Krakowska, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fajeczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fajeczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż