Înțelesul "fasola" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FASOLA ÎN POLONEZĂ

fasola

CE ÎNSEAMNĂ FASOLA ÎN POLONEZĂ?

fasole

Fasola

Fasole - un fel de plante anuale și plante perene aparținând familiei fasole. Se întâmplă natural în America de Sud și de Nord, la nord până la Connecticut, dar cea mai mare diversitate în tropice. Specia acoperă cel puțin 36-96 specii. Numeroase specii au fost răspândite în cultivarea în întreaga lume după descoperirea Americii de către Christopher Columbus, cele mai multe fiind în tropice. În zonele climatice temperate, inclusiv în Europa și Polonia, cele mai importante utilizări sunt cele două specii - comune și multifloroase. Plantele de acest gen sunt printre cele mai importante culturi din lume.

Fasola – rodzaj roślin jednorocznych i bylin należący do rodziny bobowatych. Naturalnie występują w Ameryce Południowej i Północnej, na północy sięgając po Connecticut, ale największe zróżnicowanie osiągają w tropikach. Rodzaj obejmuje co najmniej od ok. 36 do 96 gatunków. Liczne gatunki zostały rozpowszechnione w uprawie na całym świecie po odkryciu Ameryki przez Krzysztofa Kolumba, przy czym większość w strefie tropikalnej. W klimacie umiarkowanym, w tym w Europie i Polsce, najważniejsze znaczenie użytkowe mają dwa gatunki – fasola zwykła i wielokwiatowa. Rośliny z tego rodzaju należą do ważniejszych roślin uprawnych w skali świata.

TRADUCEREA FASOLA

Găsește traducerea fasola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fasola din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasola» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 豆
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: frijoles
• Traducător din Poloneză - Engleză: beans
• Traducător din Poloneză - Hindi: फलियां
• Traducător din Poloneză - Arabă: فاصوليا
• Traducător din Poloneză - Rusă: бобы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: feijões
• Traducător din Poloneză - Bengali: মটরশুটি
• Traducător din Poloneză - Franceză: haricots
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kacang
• Traducător din Poloneză - Germană: Bohnen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 豆
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 콩
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kacang buncis
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đậu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பீன்ஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: सोयाबीनचे
• Traducător din Poloneză - Turcă: fasulye
• Traducător din Poloneză - Italiană: fagioli
• Poloneză: fasola
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: боби
• Traducător din Poloneză - Română: fasole
• Traducător din Poloneză - Greacă: φασόλια
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bone
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bönor
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bønner

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASOLA»

Descoperă întrebuințarea fasola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

KAZAKH) fasol' obyknovennaja (40.26. RUSSIAN) fasol ognennaja (40.24. RUSSIAN) fasol serpovindnaja (40.25. RUSSIAN) fasol zvychainaja (40.26. BELARUSAN) fasola afrykańska (40.31. POLISH) fasola groniasta (40.6. POLISH) fasola ...

Stanley J. Kays, 2011

Traktat o łuskaniu fasoli

Przyszed pan fasoli kupić? Do mnie? ToprzecieZ w kaZdym sklepie dostanie pan fasoli. Aleproszę, niech panwejdzie. Psówsiępan boi? Niech siępan ichnie boi. Obwąchają pana tylko.Kto pierwszy raz, muszągo obwąchać.

Wiesław Myśliwski, 2013

White Spirituals in the Southern Uplands: The Story of the ...

This is a new release of the original 1933 edition.

George Pullen Jackson, 2013

Crisis and Ambition: Tombs and Burial Customs in ... - Strona 284

FASOLA, U. M., 'Le recenti scoperte agiografiche nel Coemeterium Majus', RendPontAcc 28 (1954–55), 75–89.FASOLA, U. M., 'Topographische Argumente zur Datierung der ''Madonna orans'' im Coemeterium Majus', RömQSchr 51 (1956), ...

Barbara Borg, 2013

Polish Heritage Cookery - Strona 517

(FRESH) LIMA BEANS & PORK CRACKLINGS fasola "Jas" (swieza) ze skwarkami Shell and wash 1 Vi lbs. fresh lima beans and cook covered in a small amount of boiling salted water 20-30 min. or until tender. Dice V* lb. or less salt pork or ...

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Jewish Inscriptions of Western Europe: Volume 2, The City ...

Fasola (1976), p.46, fig.2O (photograph); SEG 26 (1976-7), p.273 no.1183 (follows Fasola); AE (1976), P.24 no.86 (follows Fasola). van der Horst (1991), p.65. Found in the west part of region E, out of position. The epithet, with a latinized ...

David Noy, 2005

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...

Fasola cukrowa ma delikatne, bez łupinki i nici szwowych strączki, i dla tego choćby dojrzałe razem ze strączkami używane być mogą. Tu także należą biała czyli angielska fasola, jedna z najlepszych ce krowych; żółta czyli wielka erfurtska ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Journey of Faith - Strona 227

EXHIBIT. 3-CHANGES. IN. MEDICATIONS. (POST TRANSPLANT) CHANGE MEDTCATTON EROM TO AUTHORIZED DATE BY April 19, Levaquin 2007 500 250 mg DR. FASOLA mg May 30, Prograf 2007 2 mg 3 mg DR. FASOLA June 1 ...

John Jones, 2009

Zamień chemię na jedzenie

TABELA GOTOWANIA SUCHYCH WARZYW STRĄCZKOWYCH RO– CZY TRZEBA IDZA MOCZYĆ Bób tak Fasola tak adzuki Fasola tak mung Groch tak cały Groch nie połówki Socze- Czerwona nie, wica pozostałe tak Fasola tak kidney ...

Julita Bator, 2013

Scientific Advertising - Strona 73

na reklamę wieprzowiny z fasolą, przeprowadziliśmy badanie ankietowe, odwiedzając kilka tysięcy domów. Do tamtej pory wszystkie reklamy wieprzowiny z fasolą oparte były na schemacie „kup moją markę”. Tamta ankieta udowodniła, że ...

Claude Hopkins, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fasola în contextul următoarelor știri.

Jaś Fasola: duży ciężar małej roli

Jaś Fasola kończy w tym roku 25 lat. Bilans ćwierćwiecza? Ikona brytyjskiej popkultury, fortuna przyniesiona producentom i depresja zafundowana Rowanowi ... «Onet.pl, Sep 15»

Święto Fasoli w Zakliczynie. W Zakliczynie znów królowała fasola na …

Można było skosztować na nich m.in. miód z okolicznych pasiek, wiejski chleb ze smalcem, ciasta i przede wszystkim różnego rodzaju potrawy z fasolą. «Gazeta Krakowska, Sep 15»

Jaś Fasola szalał na dachu mini po londyńskich ulicach. Uczcił 25 …

Po okolicach Pałacu Buckingham na dachu swojego słynnego mini jeździł Jaś Fasola. Rowan Atkinson wcielający się w rolę gamoniowatego mężczyzny ... «TVP Info, Sep 15»

Przetwory: Ciecierzyca czy fasola? Obie urozmaicą twoją dietę

Fasola: Nasiona mocz w zimnej wodzie 8 godzin. Potem doprowadź do wrzenia, zmień wodę i w świeżej gotuj na małym ogniu do miękkości. Groch: Dzień ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»

Wyprodukowano w Polsce - Świat Baśni 2: Magiczna Fasola …

Świat Baśni 2: Magiczna Fasola to najnowsza produkcja rodzimego, katowickiego studia Artifex Mundi - twórców wielu wciągających gier przygodowych typu ... «Onet.pl, Iul 15»

Rowan Atkinson vel Jaś Fasola sprzedał McLarena za kosmiczną …

Rowan Atkinson, szczególnie znany z roli Jasia Fasoli, jest maniakiem szybkich samochodów. Jako że jego kariera od lat dziewięćdziesiątych ma się dobrze, ... «Onet.pl, Iun 15»

Nowa fasola odporna na upał

Nowa odmiana fasoli może okazać się ratunkiem dla rolnictwa zagrożonego zmianami klimatu. Wyhodowali ją eksperci z Konsultacyjnej Grupy ... «Polskie Radio, Mar 15»

Fasola w cieplejszym świecie

Różne odmiany fasoli, w tym fasola czarna czy kidney są podstawowym źródłem białka dla wielu mieszkańców Ameryki Południowej czy Afryki. Jednak ... «KopalniaWiedzy, Mar 15»

"Jaś Fasola" sprzedaje swój samochód! Za... 45 MILIONÓW …

Rowan Atkinson już chyba do końca życia zostanie zapamiętany jako Jaś Fasola - niezbyt rozgarnięty Brytyjczyk, który od lat bawi widzów na całym świecie. «Pudelek, Ian 15»

''Jaś Fasola'' Rowan Atkinson latami skrywał

Atkinson, od wielu już lat kojarzony z ekranowym Jasiem Fasolą – aktor wiele by dał, żeby wreszcie pozbyć się tej irytującej etykietki – twierdzi, że jego ... «Wirtualna Polska, Ian 15»