Descarcă aplicația
educalingo
faulowac

Înțelesul "faulowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAULOWAC ÎN POLONEZĂ

faulowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAULOWAC

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FAULOWAC

faukaria · faul · faulkner · faun · fauna · fauni · fauniczny · faunista · faunistyczny · faunistyka · faure · faust · faustowski · faustyczny · faustyn · faustyna · faut de mieux · faux amis · faux naif · faux pas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAULOWAC

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

Sinonimele și antonimele faulowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «faulowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAULOWAC

Găsește traducerea faulowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile faulowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faulowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

犯规
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

falta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

foul
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेईमानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كريه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

falta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নোংরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

faute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

busuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Foul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ファウル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

반칙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gawe salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஃபவுல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

faul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fallo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

faulowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fault
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φάουλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

foul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

foul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faulowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAULOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faulowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faulowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre faulowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAULOWAC»

Descoperă întrebuințarea faulowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faulowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wygrać na obcym ringu - Strona 204
Henryk Wilk. Pan Kramer, prezes komisji, stuka piórem w blat biurka. _ Co pan na to? _ Przepraszam, nie zrozumiałem. _ Pański trener stwierdził, że lubił pan faulować. Dobrze bronił swej trenerskiej skóry. Wystawiał mnie pod ich pytania.
Henryk Wilk, 1970
2
Sztuka życia według stoików
Jedni poczują się tak, jak gdyby zdjęto z nich wszelkie ograniczenia, i uznają, że nagle wszystko im wolno – mogą zacząć rozmyślnie przekraczać wszystkie zasady, łapać piłkę w ręce, faulować, nie słuchać gwizdka sędziego. Jasne jest ...
Piotr Stankiewicz, 2014
3
Spiski. Przygody tatrzańskie
Kiedy więc zwołałem ich na pierwszy trening, na małej rówience za płotem, zanim zdążyłem wymamrotać coś o taktyce, zaczęli się namiętnie i zapamiętale faulować, piłka nie była im w ogóle potrzebna do gry, za to stanowiła znakomity ...
Wojciech Kuczok, 2010
4
Bóg, kasa i rock'n'roll
Niechcę brać udziału w Twoim spisie powszechnym. Jest wielka niekonsekwencja w tym, że wolnawola jest mi danadopiero w momencie, kiedy już miją ktoś odebrał!Ktoś mnie zaprosił do gry w zbijaka czy w piłkę, gdzie będą faulować, gdzie ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011
5
Morfirion - Strona 37
... że nie dało się faulować będąc otu‐lonym materiałem pochłaniającym energię uderzenia, rękawi‐cami bez palców i stosownymi skarpetkami na nogach. Zatem dozwolone było na przykład stukanie z przeciwnikiem, choć nadal nie można ...
Paweł Skrobanek, 2013
6
Serce Europy
Albowiem wedug stalinowskiego kodu postępowania przeciwnika naleZao zmusić do wyznania ohydnej zbrodni oporu; przyjęte reguy pozwalay jednemu z graczy oszukiwać i faulować bez Zadnego zado9ćuczynienia, gry nigdy ponownie nie ...
Norman Davies, 2015
7
Rzecz o języku: - Strona 138
Ktoś, kto gra ostro, brutalnie — fauluje swego sportowego przeciwnika, popełnia na nim faul. Sędzia faul odgwizduje. Dałem tu próbkę poprawnych, sensownych związków wyrazowych z formami gra, grać, faul, faulować. Pewne kategorie ...
Jan Miodek, 1983
8
Przez lata ze Słowem Polskim - Strona 86
... ktoś, kto gra ostro, brutalnie — fauluje swego przeciwnika, popełnia na nim faul, sędzia zaś faul odgwizduje i to są poprawne, sensowne związki wyrazowe z formami faul,faulować; doprawdy nie widzę wśród nich miejsca dla faul-gryl).
Jan Miodek, 1991
9
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 56
... tj. czasowniki od obcych rzeczowników, obok których i w obcych językach istnieją odpowiednie czasowniki: bilardowąć (por. niem. billardieren); boksować (por. ang. box, niem. boxen)\\walczyć of.; faulować (por. niem. foulen, ang. foul czas.) ...
Jan Ożdżyński, 1970
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D faulowac PHRASAL VERB foul sth up informal to spoil some— thing completely: The travel company completely fouled up our holiday. D zawalic cos', zmarnowac' cos' ductory course) a college or university course on a subject that students ...
Cambridge University Press, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faulowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/faulowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO