Înțelesul "fidrygans" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FIDRYGANS ÎN POLONEZĂ

fidrygans

TRADUCEREA FIDRYGANS

Găsește traducerea fidrygans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fidrygans din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fidrygans» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Engleză: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Hindi: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Arabă: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Rusă: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Portugheză: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Bengali: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Franceză: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Malaeză: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Germană: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Japoneză: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Coreeană: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Javaneză: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Tamilă: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Marathi: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Turcă: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Italiană: fidrygans
• Poloneză: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Română: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Greacă: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fidrygans
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fidrygans

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDRYGANS»

Descoperă întrebuințarea fidrygans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fidrygans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 14

Fidrygane= wiercipiçta 0.: »Fry- drygans = wiercipiçta, pajac« Pobí. 131. »Fidryganse« bip. = dygi, ceremonje list, z Litwy. »Fidrygans = íircvk, wiercipiçta« Pr. fil. V, 732. Parez. Fidur = »oprawca (obelz.), skory do bójki (od oprawcy Fidura) (?

Jan Karłowicz, 1901

Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku

386 fertig 158, 324, 338, 393 fest 158, 324, 338, 393 fiakier 323 fidryganee, fidryganc, fidrygans 158 fifaczek 159 fifak 159, 283, 285, 287, 332, 371, 385, 430 figu fagu 434 filich 434 filowac 434 financ 169, 338, 348 Finanzmann run. 159 fisy 1.

Zofia Kurzowa, 1983

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 143

fidryganc // fidrygans 'w tańcu: niezwykły skok, łamaniec' <niem. Firlefanz> W (gw.) A fyrtać 'podrzucać nogami w tańcu' W (gw.) A gubić rytm, takt, krok 'tańczyć nie w takt, mylić krok' Z B Skor hołubiec 1. 'w niektórych tańcach (np. w mazurze): ...

Anna Piotrowicz, 2004

Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 171

Brakuje tylko wiadomosci, czy gdziekolwiek w Niemczech Fritz oznacza glupca, nowicjusza, jak Hans. Fryc- p. Fryc. Ç Frydrygans p. Fidrygans. 9 Fryka p. Fryc. Fryma — szrubka inzenierska Lb. 65 ZZI Nm. Pfriem m. = tzn. Frymark pch. i zlz.

Jan Karłowicz, 1905

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 14

F i с z p- p. F i s z b á n k i Fiderle p. Kiderle. Fide ri uni p. Fiksuiu. Fidryganc = wiercipiçta 0. : » Fry- drygans = wiercipiçta, pajac« РоЫ. 131. »Fidryganse« bip. = dygi, ceremonje Ust. z Litwy. »Fidrygans = firevk, wiercipiçta« Pr. fil. V, 732. l'arez.

Jan Karłowicz, 1900

Studia do historyi literatury polskiej: wiek XIX : ... - Tom 4 - Strona 220

Nie lubimy także tego fidrygansa, którym Kent nazywa Oswalda. Czy tłómacz pomyślawszy trochę, nie byłby mógł znaleźć wyrażeń innych, i bardziej polskich, i mających znaczenie powszechnie znane, a nie jakieś dowolnie w niektórych ...

Stanisław Tarnowski (hrabia), 1898

Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 78

Dziewczyna młoda, niedoświadczona, przetańczy z takim fidrygansem dwa albo trzy walce, zakocha się i rób, co chcesz! No, sam powiedz, panie Janie, czy taka ewentualność nie jest prawdopodobna? Ojciec przyznał słuszność i zamyślił się ...

Klemens Szaniawski, 1960