Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dysonans" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSONANS ÎN POLONEZĂ

dysonans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYSONANS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysonans» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disonanță

Dysonans

Dissonanță - un interval de sunet nefiresc pentru urechea umană. Disonanțe pentru a include următoarele intervale: a doua minore ▪ ▪ ▪ Al șaptelea al doilea mare a șaptea mică mare ▪ ▪ ▪ tot intervalul Tritone a crescut sau conceptul de disonanță redusă a fost definită în mod diferit în istoria muzicii europene, tendința de conducere a restrângerii treptate a conceptului. Inițial, au fost incluse doar intervale perfecte numite octave pure și cincimi pure. Treptat, a dispărut din lista disonanțele Quart treimi pure și mici și mari, și a șasea mici și mari. O tendință similară poate fi observată în aceeași abordare a disonanței. Inca din Evul Mediu la disonanta secolului XX, treptat, „promovat“ din acordurile rang complet interzise de consonanță acceptabil ca de tranziție, atunci o parte importanta a tonului armoniei, la autonomizarea totală și sexul, și chiar în anumite direcții de muzică - intervalul preferat. Dysonans - interwał brzmiący niezgodnie dla ucha ludzkiego. Do dysonansów zaliczają się następujące interwały: ▪ sekunda mała ▪ sekunda wielka ▪ septyma mała ▪ septyma wielka ▪ tryton ▪ wszystkie interwały zwiększone lub zmniejszone Pojęcie dysonansu było różnie definiowane w historii muzyki europejskiej, przy czym wiodącą tendencją było stopniowe zawężanie tego pojęcia. Początkowo do współbrzmień zgodnych zaliczano jedynie interwały zwane doskonałymi: oktawę czysta i kwintę czysta. Stopniowo z listy dysonansów zniknęła kwarta czysta oraz tercje mała i wielka oraz seksty mała i wielka. Podobną tendencję można zaobserwować w samym podejściu do dysonansu. Od średniowiecza do XX wieku dysonans stopniowo "awansuje" z rangi współbrzmienia całkowicie zabronionego, poprzez współbrzmienie dopuszczalne jako przejściowe, następnie ważny element harmonii tonalnej, aż po totalną autonomizację i równouprawnienie, a nawet w pewnych kierunkach muzycznych - interwał preferowany.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysonans» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSONANS


asonans
asonans
biorezonans
biorezonans
epitheton ornans
epitheton ornans
finans
finans
konsonans
konsonans
kontenans
kontenans
konwenans
konwenans
ordonans
ordonans
ordynans
ordynans
rezonans
rezonans

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSONANS

dyslokacja
dyslokacyjny
dyslokowac
dysmutacja
dysocjacja
dysocjacja elektrolityczna
dysocjacja fotochemiczna
dysocjacja termiczna
dysocjowac
dysolucja
dysonansowo
dysonansowosc
dysonansowy
dysonowac
dysortografia
dyspalatalizacja
dyspalatalizowac
dyspalatalizowanie
dyspanseryjny
dyspareunia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSONANS

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
awans
balans
bilans
blue jeans
celebrans
constans
cosecans
dylizans
dyliżans
dystans
evans
fajans
fidrygans
florans
frans

Sinonimele și antonimele dysonans în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dysonans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSONANS

Găsește traducerea dysonans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dysonans din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysonans» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disonancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dissonance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

диссонанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dissonância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনৈক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dissonance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

percanggahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dissonanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不協和音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불협화음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dissonance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đúng điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dissonance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dissonanza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dysonans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дисонанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

disonanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dissonansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dissonans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dissonans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysonans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSONANS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dysonans» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dysonans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSONANS»

Descoperă întrebuințarea dysonans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysonans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dysonans - Strona 24
10. W przeszłości Myślenie – Czasem bywa tak, że człowiek się zatrzymuje. Myśli. Duma. – Ja całe życie za dużo myślę i to jest właśnie mój pieprzony problem. – To jest niewątpliwie problem. Mam niestety podobnie, więc rozumiem ...
Krzysztof Kogut, 2014
2
Teoria i praktyka propagandy: praca zbiorowa - Strona 198
Teoria dysonansu poznawczego Najbardziej rozbudowaną i najbardziej znaną homeostatyczną teorią postaw jest sformułowana przez amerykańskiego psychologa L. Festingera teoria dysonansu poznawczego"). Upatruje on przyczynę ...
A. Kosseski, ‎Stanisław Kuśmierski, 1985
3
O nowy kształt nauk społecznych: pisma zebrane - Strona 401
cych typy sytuacji, w których występuje dysonans. Prace Festingera i jego kontynuatorów wskazują wiele takich sytuacji. Przejdziemy do nich omawiając niektóre zastosowania teorii dysonansu. Przedtem jednak przyjrzymy się podstawowym ...
Andzrej Malewski, 1975
4
Zagadnienia teorii prawa - Strona 169
Kazimierz Opałek, Jerzy Wróblewski. natomiast pojęciem dysonansu poznawczego, bardziej płodnym teoretycznie, bo dającym możliwość ustalania czynników, od których zależy stopień nasilenia dysonansu. Poza tym Festinger analizuje ...
Kazimierz Opałek, ‎Jerzy Wróblewski, 1969
5
Sammlung: - Strona 494
obok terminu „przekonanie" pojawia się czasem w sprawozdaniu A. Malewskiego i termin „postawa", ale w takim razie po co ów zwodniczy termin „dysonans poznawczy", który fałszuje obraz tego, co się w ludzkiej psychice dzieje?
Maria Ossowska, 1983
6
Konsolidacja elit politycznych, 1991-1993 - Strona 165
L. Festinger, twórca koncepcji dysonansu poznawczego twierdzi, że elementy percepcji mogą pozostawać w pozycji relewant- nej bądź nierelewantnej wobec siebie. Sądy relewantne mogą być wobec siebie w dysonansie lub w konsonansie ...
Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1994
7
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 6
Zja- wisko dysonansu jest tym ogniwem posrednim, do którego Wüsten stara sie wszystko sprowadzic jako do najistotniejszego przejawu w zakresie estetycznych cech dzieia manierystycznego. Wüsten w sposób metodyczny buduje caiq ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
8
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 280
Do najważniejszych należą błędy percepcji, dysonans poznawczy, wpływ emocji na podejmowanie decyzji oraz konformizm. Jak zostało zaznaczone wcześniej, na decyzje inwestorów wpływa to, jak spostrzegają i interpretują sytuację.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
9
Postdobrobyt: Przyczyny i skutki kryzysu Europy - Strona 72
Wynika to z dążenia do redukcji dysonansu poznawczego 4; ostateczne jego zredukowanie wymaga spójnej wizji całego świata dookoła. Rodzi to zapotrzebowanie na religię, która oferuje spójny model całego świata, a wraz z nim ...
Paweł Wawrzyński, 2013
10
Słownik psychologiczny. Leksykon ludzkich zachowań - Strona 280
... szkaradnym czy nieforemnym wyglądzie własnego ciała. dysonans podecyzyjny - polega na próbie łagodzenia dysonansu odczuwanego w następstwie podjęcia decyzji poprzez przypisanie większych wartości dokonanemu wyborowi oraz ...
Agata Jankowiak, ‎Ryszard Krupiński, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSONANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysonans în contextul următoarelor știri.
1
Jacek Podsiadło: życie publiczne poety to dysonans
Roman Honet (P) i Jacek Podsiadło (L) zostali ex aequo laureatami przyznanej po raz trzeci Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej. Nagroda ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Puszkow o dysonansie w stanowiskach Ukrainy i Niemiec wobec Rosji
Kanclerz Niemiec Angela Merkel, przemawiając na otwarciu niemiecko-ukraińskiej konferencji gospodarczej, oświadczyła, że Ukraina potrzebuje silnych więzi ... «Sputnik Polska, Oct 15»
3
Komentarz popołudniowy z rynku złotego
Dzisiaj ponownie obserwujemy dysonans w zachowaniu par złotówkowych: złoty traci do europejskiej waluty, a zyskuje do dolara amerykańskiego i funta ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Zmiany klimatyczne to szansa na sprawiedliwszy świat
Istnieje pięć głównych barier psychologicznych związanych z tą kwestią: dystans, poczucie nadciągającej zagłady, dysonans, negowanie i tożsamość. «Krytyka Polityczna, Aug 15»
5
Platforma przechodzi do ataku i uderza w PiS
I to jest takie odwoływanie się do starego elektoratu Platformy, porównywanie PO z PiSem, wtedy jest taki dysonans z tym elektoratem świeżości, odnowienia, ... «http_//www.superstacja.tv/, Iun 15»
6
Jednomandatowe okręgi wyborcze
Dobrze, że Pan o tym pisze, bo wszyscy zdają się o tym zapominać w kampanijnym szale. Napisane przez ~Dysonans około 5 miesięce/y temu. Odpowiedz. «Onet.pl, Mai 15»
7
Jacek Nawrocki: Zauważalny jest duży dysonans między klubami a …
Dokładnie, jest duży dysonans między klubami a reprezentacją. Ale trzeba tutaj powiedzieć, że jeśli uda nam się zbudować kadrę w oparciu o dziewczyny o ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
8
Krótki kurs antydesignu
Karolina Bielawska, „Dysonans”, widok instalacji, 2013. ***. Pewnego dnia odbywają się wybory lokalne. Samorząd terytorialny ma skomplikowaną strukturę, ... «Krytyka Polityczna, Apr 15»
9
Wystarczy dwa razy przecenić ten sam produkt, żeby klient zwietrzył …
Dysonans poznawczy można zredukować pytając o zdanie koleżanki, albo znajdując w sąsiednim sklepie taki sam produkt, ale droższy, nieprzeceniony. «Dziennik Łódzki, Dec 14»
10
Czy matematyka może opętać i kto się wstydzi kryminałów? Marek …
Mówił też, że dawniej przyznać się w środowisku intelektualnym, że czyta się takie książki, budziło "dysonans". Nie zrażony tymi opiniami były wykładowca ... «TVN24, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysonans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dysonans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż