Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiszka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISZKA ÎN POLONEZĂ

fiszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FISZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiszka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fiszka

fiche

Fiszka

Un card - o cartelă din card pentru o anumită parolă și care conține informații sau note înrudite. Fiszki este folosit, printre altele. în cataloagele bibliotecii. Așa-numitul. Bibliografia bibliografică include titlul cărții, autorul ei, locul și anul publicării etc. Fiszki este folosit și în alte tipuri de cataloage. În acest sens, este posibil să se definească într-un sens mai general o carte mică, de obicei mică, care conține note. Fiszka - kartka w kartotece dotycząca określonego hasła i zawierająca związane z nim informacje lub notatki. Fiszki wykorzystuje się m.in. w katalogach bibliotecznych. Te tzw. fiszki bibliograficzne zawierają tytuł książki, jej autora, miejsce i rok wydania itp.. Fiszki wykorzystuje się także w innego rodzaju katalogach. Mianem tym można w znaczeniu ogólniejszym określić dowolną, zwykle niewielkich rozmiarów, kartkę zawierającą notatki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiszka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FISZKA


agnieszka
agnieszka
akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
apaszka
apaszka
ateuszka
ateuszka
baklaszka
baklaszka
bandoszka
bandoszka
bedliszka
bedliszka
brudnica mniszka
brudnica mniszka
franciszka
franciszka
kiszka
kiszka
kliszka
kliszka
liszka
liszka
mikrofiszka
mikrofiszka
mniszka
mniszka
modliszka
modliszka
pliszka
pliszka
trziszka
trziszka
ultrafiszka
ultrafiszka
wedzikiszka
wedzikiszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FISZKA

fiskalista
fiskalizacja
fiskalizm
fiskalnosc
fiskalny
fiskus
fistaszek
fistula
fistulowaty
fistulowy
fistuła
fisz
fisza
fiszbin
fiszbinowiec
fiszbinowy
fiszbiny
fiszer
fiszorek
fiszutka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISZKA

batiuszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
bryczuszka
czarnuszka
czastuszka
czaszka
czernuszka
czeszka
czuszka
czuwaszka
czyscioszka
damaszka
demeszka
depeszka
domieszka
duszka

Sinonimele și antonimele fiszka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fiszka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISZKA

Găsește traducerea fiszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fiszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiszka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

缩微胶片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fiche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fiche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

fiche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مذكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

справка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fiche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

fiche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fiche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フィッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

FICHE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

fiche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

fiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mikrofilm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fiche
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fiszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

довідка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δελτίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

informationsbladet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fiche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiszka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiszka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fiszka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISZKA»

Descoperă întrebuințarea fiszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pejzaż gnojnej góry - Strona 47
Brajtszwancowa jeszcze wtedy nie porzuciła (Warrrszafka) Brajtszwan- ca. Brajtszwancowa jeszcze wtedy jak zwykle ze cmokaniem mówiła: — C, c, pani Fiszka... Przecież to taka dobra akuszerka... I to dziecko — tu dotknęła kolana Fiszki ...
Stanisław Swen Czachorowski, 1968
2
Spis zawartości archiwum Janiny Kulczyckiej-Saloni - Strona 49
Kroniki - 4 fiszki Literatura ludowa - 12 fiszek Mit - 2 fiszki Paralele i recepcja obcych zjawisk w Polsce - 6 fiszek Powieść obca w Polsce - 1 0 fiszek Powieść polska u obcych - 7 fiszek Prądy - epoki literackie - 7 fiszek Przekłady - 1 3 fiszek ...
Janina Kulczycka-Saloni, 2000
3
Svéd társalgás
Ahal eltéptea zsinóromat. Visszaengededahalat a vízbe? Megtarthatom a fogást? Lefényképezne a hallal? horoggal horgászás, pecázás tengeri halászat Horgászat Fiska Varkanjag fiskahär någonstans? varkanja fiszka heːr nógonsztansz?
Lingea Kft., 2014
4
Podstawy nauczania początkowego: nauczanie języka polskiego
Wykorzystanie fiszek na lekcjach zależy od wielu czynników, np. od tematu lekcji (nie do każdego tematu fiszka jest jednakowo przydatna), od stopnia zróżnicowania zainteresowania uczniów przedmiotem, od stopnia zdyscyplinowania klasy ...
Ryszard Więckowski, ‎Krystyna Rogulska, 1992
5
Analizy i próby technik badawczych w socjologii - Tom 1 - Strona 123
Adres ten kupujący miał wypisać na jednej stronie fiszki adresowej, odłączonej w tym momencie przez kioskarza od sprzedawanego pisma i podsuniętej nabywcy. Jednocześnie kioskarz wręczał mu wspomnianą wyżej ulotkę Do czytelników, ...
Pracownia Metod i Technik Empirycznych Badań w Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Zygmunt Gostkowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1966
6
Podstawy wiedzy o propagandzie - Strona 228
Stanisław Kuśmierski, Aleksander Frydrychowicz. niej ważną informację z książki (cytat) lub omówienie jakiejś części pracy. Jednocześnie z boku wpisujemy własne uwagi i refleksje, które nasuną się nam podczas lektury. Na jednej fiszce ...
Stanisław Kuśmierski, ‎Aleksander Frydrychowicz, 1980
7
Rozpacz z powodu utraty furmanki - Strona 122
Marianowi S. wydało się nagle, iż słyszy w wiekuistym szmerze fali morskiej złowróżbne słowo: fiszka. Targnął nim dreszcz złego przeczucia, a najbliższa przyszłość miała pokazać, iż katastrofalna intuicja nie była niestety pomyłką.
Jerzy Pilch, 2003
8
Slavia antiqua: - Tomy 20-21 - Strona 44
Ekscerpcja materiału zmierzać będzie do otrzymania dwóch, ściśle związanych ze sobą zestawów fiszek. 1) Kartoteka szczegółowych faktów językowych, w której obowiązywać będzie zasada umieszczania na jednej fiszce jednego faktu ...
Witold Hensel, 1973
9
Chlib kulikowski: wiersze, satyry, piosenki - Strona 123
A on, patrzcie, filuje I już stawki podwaja I tylko się na dwie strony Uśmiecha jak bazyliszek I zagarnia te fiszki. A Polska jest jedną z fiszek. A jedną fiszką zieloną Co się na stole mieni Jest Lwów. Patrzcie! Przegrali. • Schował ją do kieszeni.
Marian Hemar, 1990
10
Rozmowa w "Katedrze"
... musia warować w centraliJockey Clubu,Zeby sprawdzić, jak dalecerosną zakady, aw nocyz niedzieli na poniedzia ek juZ wiedziano, czy zdobywca nagrody by jeden czy teZ byo ich kilkuiw jakim biurze zosta a sprzedana premiowana fiszka.
Mario Vargas Llosa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiszka în contextul următoarelor știri.
1
Elektrociepłownia z Kronospanu
Wyjaśniał, że na razie elektrociepłownia to „fiszka” w planie gospodarki niskoemisyjnej i przed jej realizacją Kronospan będzie musiał uzyskać wszelkie ... «gk24.pl, Oct 15»
2
Dożywocie za zabójstwo w Kwidzynie 30-latka i jego 8-letniego syna
Malwina Fiszka, b. żona 30-letniej ofiary zabójstwa oraz matka 8-latka, występująca przed sądem w roli oskarżyciela posiłkowego powiedziała dziennikarzom, ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Sejmowy rekord - ustawa w 16 godzin
Tzw. Fiszka projektu, pokazująca kolejne etapy prac nad nim w Sejmie z datami /sejm.gov.pl /. Sejm dzisiaj. Dziś o 8:30 zebrała się sejmowa komisja ... «rmf24.pl, Iun 15»
4
Prace nad ożywieniem miasta - rewitalizacja w śródmieściu Słupska
Fiszka zgłoszona przez urząd miejski została zakwalifikowana do jednego z tematów przewodnich: społecznego. Teren śródmieścia to wręcz podręcznikowy ... «Głos Pomorza, Iun 15»
5
Zbigniew Kruszyński: Z każdej powieści salwuję się ucieczką
I szukam, szukam, a tam pod literą K taka fiszka: "Ten autor nie napisał jeszcze niczego, na co warto byłoby zużyć fiszkę katalogową". Na razie czuję się ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Poznański duchowny może zostać błogosławionym
Pojawiło się wiele prywatnych historii. Trafiła do mnie między innymi fiszka ze zdaniem zapisanym przez księdza. To jedno zdanie pomogło komuś w życiu, ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
7
Prezes SKM Trójmiasto: Chcemy zastępować EN57 nowymi …
Mamy przygotowaną fiszkę projektową w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych i ta fiszka projektowa zakłada zakup 10 nowych wieloczłonowych ... «Transport Publiczny, Apr 15»
8
O lekkostrawnej literaturze. Czyli recenzja książki "Kto tam zerka na …
W towarzystwie myszki o imieniu Fiszka przeżyje niecodzienną przygodę. A było to tak. Pewnego dnia Kacperek i jego mama, udali się do biblioteki. Jasnowłosy ... «naTemat, Dec 14»
9
Zabytek przy Żeromskiego z szansą na nowe życie
Fiszka została złożona jako „Odrestaurowanie zabytkowego budynku"; szacunkowy koszt remontu Gmina wyceniła na 1,6 mln zł. W najbliższych dniach ma się ... «info.elblag.pl, Nov 14»
10
Krasicki czy Hohenzollern? Historia pewnego portretu
O wykonaniu zabiegów konserwatorskich w tym czasie świadczy fiszka zachowana odwrocie ramy. Proces konserwacji i restauracji ilustrują zdjęcia autorstwa ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiszka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fiszka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż