Descarcă aplicația
educalingo
fok

Înțelesul "fok" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOK ÎN POLONEZĂ

fok


CE ÎNSEAMNĂ FOK ÎN POLONEZĂ?

pânză principală a trinchetului

Sigiliul - în nomenclatura de navigație, denumirea navigației și unul dintre elementele de bază ale velelor sub formă de pânză frontală sau de vele de navigație. Întrucât un hambar este agățat de un hambar amplasat cel mai aproape de catargul din față. În cazul unui număr mai mare de sigilii frontale, sigiliile apar ca ultimul, cel mai apropiat de catarg. Spre deosebire de organele genitale, picioarele se ascund puțin sau deloc. Pe navele de navigație și pe sigiliile mai mari, se poate întâmpla ca o pârghie a catargului și apoi este pârtia principală a primului catarg. Excepția este jol și ketch, în cazul în care catargul din față este un grottade, și vele pe el este un grottagel. Noi numim primul catarg pe arcul, situat pe majoritatea navelor de navigatie si au cel putin doua catarge. Excepția este unitatea cu două catarguri, în care primul catarg este mai mare decât al doilea. În acest caz, primul catarg este numit grottade și al doilea catarg.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOK

amok · audiobook · baby look · balonfok · bandelok · bangkok · barok · bartok · bialystok · biednost nie porok · bioblok · blok · bok · brelok · brok · bronowlok · brook · bryfok · brylok · bystrotok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FOK

foje · foka · foka obraczkowana · foka pospolita · fokalizacja · fokarium · foki · fokida · fokidyjska rozpacz · fokidyjski · fokin · fokker · fokmars · fokmarsel · fokmaszt · fokomelia · fokos · fokosa uczta · fokowaty · fokowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOK

chinook · ciok · ciucmok · cmok · co krok · co rok · cook · cwok · cytrok · czok · czusok · czworobok · demodok · diplodok · diplokok · dobok · dok · doskok · dwukrok · dziesieciobok

Sinonimele și antonimele fok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOK

Găsește traducerea fok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fok» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

前帆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trinquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

foresail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

foresail
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

traquete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

voile de misaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelewar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フォアスル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

앞돛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

foresail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buồm ở phía trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

foresail
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ढोलकाठीचे मुख्य शीड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ön yelken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trinchetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pânză principală a trinchetului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

foresail
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorseil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fok
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fok».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOK»

Descoperă întrebuințarea fok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Life and Death: Art and the Body in Contemporary China
"For all their ubiquity, life and death have not been fully explored as integral themes in many forms of contemporary Chinese art.
Silvia Fok, 2013
2
Neonatal Manual
The first portion of this book examines attachment theory and its relationship to other psychodynamic theories of development and then discusses the landmark contributions of John Bowlby, the "father" of modern attachment theory.
Chiu Man-Chun, ‎Fok Tai-Fai, 1992
3
The Politics of Passion: Women's Sexual Culture in the ...
Gloria Wekker analyzes the phenomenon of mati work, an old practice among Afro-Surinamese working-class women in which marriage is rejected in favor of male and female sexual partners.
Gloria Wekker, 2006
4
Management Accounting for the Sugar Cane Industry
The main objectives of this book are: to show how the tools and techniques of management accounting may be applied to the problems of the sugar cane industry; to provide a guide to the interpretation of management accounting information as ...
A. E. Fok Kam, 1988
5
Neonatal Anthropometry for the Chinese
It is important to know the norms of vital parameters in order to recognize abnormalities when they arise. This book is intended to be a handy reference for doctors and nurses looking after neonates.
T. F. Fok, ‎P. C. Ng, ‎K. L. E. Hon, 2007
6
Oko proroka:
VIII. Fok! Fok! Fok! Przez ten cały czas służby u pana Jarosza Spytka najdłużej bywałem zawsze z panem Dominikiem, młodszym sprawcą jego handlu, bo pan Heliasz zawsze albo nad tą dużą księgą siedział, albo listy pisał, albo z samym ...
Władysław Łoziński, 2013
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
820 Blçdy Drukaríkie; foh Я4- Synowice czytay Synowie. fol: 329. ma poromftwo corkitrzyczj- tay potomftwo y corki trzy» foh S3-0- Kafztelan Krákowfki, czytay Konarfld tamle vmcatur czyt: vmcuntur \fok 639. Kazimierza Michaîa czyr.Mni- cha.
Kaspar Niesiecki, 1728
8
Handbook of Metamemory and Memory - Strona 202
Metamemory Reported Bases of FOK Judgments A primary focus of this study was to investigate the distribution of participants' reported basis for their FOK judgments and to relate recollective experience to FOK accuracy. Figure 1 shows the ...
John Dunlosky, ‎Robert A. Bjork, 2013
9
The Cognitive Neuroscience of Metacognition - Strona 278
Related to different levels of FOK is the tip-of-the-tongue (TOT) phenomenon, which is a subjective state that involves unsuccessful recall but a strong feeling that retrieval is imminent [10, 51, 77]; Diaz and Schwartz, this volume). Some TOT ...
Stephen M. Fleming, ‎Christopher D. Frith, 2014
10
Serious Games Development and Applications: Second ... - Strona 33
After considering the impact at the individual level, we studied the differences of the introduction of the FOK at the dyads level (H2a, H2b). The students using the FOK performed slightly better than those without the FOK, but these differences ...
Minhua Ma, ‎Manuel Fradinho Oliveira, ‎Joao Madeiras Pereira, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fok în contextul următoarelor știri.
1
WWF Polska: nie żyją dwie małe foki z Bałtyku
Zginęły dwie z fok z Bałtyku, śledzonych dzięki nadajnikom. Kuzia została znaleziona martwa w czerwcu na Mierzei Wiślanej, a Cypelka - w pierwszych dniach ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
2
Nie będzie kotleta z foki w menu. Restaurator z Jastarni zrezygnował
Na tę chwilę nie będziemy wprowadzać mięsa fok do menu. Tak po prostu wyszło - potwierdził Piotr Lisakowski, właściciel jednej z lokalnych restauracji. «TVN24, Iul 15»
3
Restaurator chce serwować mięso z foki. Ekolodzy oburzeni
Na foki poluje się wciąż na Grenlandii i w Kanadzie - tam można nawet znaleźć restaurację, w której klienci mogą zamówić surowe focze serce. Jednak masowe ... «TVN24, Iul 15»
4
Kolejne foki wróciły do Bałtyku. Cypelka, Kuzia i Decet na wolności
Trzy urodzone w tym roku foki szare, którymi opiekowało się fokarium Stacji Morskiej w Helu, zostały wypuszczone w sobotę do Zatoki Gdańskiej. Przyszły na ... «TVN24, Iun 15»
5
Trzy szare foki wypuszczone do Bałtyku (wideo, zdjęcia)
W tym roku do Bałtyku trafi dziewięć fok szarych. Trzy z nich (Norda, Natka i Neptun), to urodzone w fokarium Stacji Morskiej IO UG w Helu szczenięta, które w ... «Głos Pomorza, Mai 15»
6
Rząd Kanady chce zabić blisko pół miliona fok. Internauci z całego …
Co roku kanadyjski rząd ustala limity uboju fok, który odbywa się w marcu i kwietniu. Wbrew światowemu trendowi walki z polowaniem na foki w tym roku Ottawa ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Foki z Helu w maju wyruszą na wolność
W Stacji Morskiej w Helu urodziły się już wszystkie tegoroczne foki. Przez najbliższe tygodnie za pośrednictwem kamery będzie można podglądać, jak dorastają ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
Foka szara urodziła się w Helu
Jeżeli wszystko się powiedzie, to wkrótce w helskim fokarium urodzą się jeszcze dwie kolejne foki, które znajdują się pod opieką helskiego fokarium. Na poród ... «Focus, Feb 15»
9
W Bałtyku żyje coraz więcej fok szarych: ostatnio naliczono ich 32 tys.
Według najnowszych danych w Bałtyku żyje ponad 32 tys. fok szarych – o około 2,7 tys. więcej niż wykazały badania przeprowadzone rok wcześniej. Liczba ... «Nauka W Polsce, Ian 15»
10
Norwegia nie będzie już subwencjonować polowań na foki
Norwegia nie będzie już subwencjonować polowań na foki - poinformował norweski deputowany. Decyzja podjęta większością głosów przez parlament wczoraj ... «Onet.pl, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO