Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trinquete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRINQUETE

La palabra trinquete tiene su procedencia en el antiguo triquete, y este quizá del francés antiguo triquet, diminutivo de trique, bastón, por ser el menor de los tres mástiles principales; y también en el francés trinquet, pala para jugar a la pelota.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRINQUETE ÎN SPANIOLĂ

trin · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINQUETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trinquete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trinquete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui clichet în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este curtea principală care traversează forehandul. O altă semnificație a clichetului în dicționar este lumânarea care este lungă în ea. Ratchet este, de asemenea, costum de arc, pe bărci care au mai mult de unul. La primera definición de trinquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. Otro significado de trinquete en el diccionario es vela que se larga en ella. Trinquete es también palo de proa, en las embarcaciones que tienen más de uno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trinquete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRINQUETE

trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad
trinitaria
trinitario
trinitense
trinitrotolueno
trino
trinomio
trinquetada
trinquetero
trinquetilla
trinquis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Sinonimele și antonimele trinquete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRINQUETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trinquete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trinquete

Traducerea «trinquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINQUETE

Găsește traducerea trinquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trinquete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinquete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

棘轮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trinquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ratchet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शाफ़्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اسئلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трещотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

র্যাচিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ratchet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ratsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラチェット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

래칫 휠 장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ratchet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ratchet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நழுவுதிருகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ratchet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mandal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dente di arresto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapadkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тріскачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clichet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καστάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ratel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skralle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trinquete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinquete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINQUETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trinquete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trinquete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trinquete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINQUETE»

Descoperă întrebuințarea trinquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis y proyecto de mecanismos
Mecanismo de trinquete. La Figura 10.23 muestra un mecanismo simple para movimiento rotativo intermitente. La rueda dentada de trinquete R está accionada por un miembro articulado P, llamado trinquete. El trinquete se mueve por medio ...
Deane Lent, 1974
2
Alrededor de las máquinas-herramienta
Entre los dientes de la rueda de trinquete entra el trinquete que a su vez, a través del bulón y la biela, va unido a la rueda de carrera. El movimiento circular de ésta se transforma en la de trinquete en un movimiento de ida y vuelta que se ...
Heinrich Gerling, 1997
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-cut file | escofina. rasping file escofina. raster | trama, exploración total de imagen (TV) | barrido. scan | exploración de trama. rat race | derivador (guía de ondas) | puente de radiofrecuencias, puente de guía de ondas. ratchet trinquete retén ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Variación Figura 3-386. Variación de de la longitud de la la posición de la carrera carrera "Prolongación del eje de la rueda de la corredera Disco excéntrico Gorrón -Trinquete -Rueda del trinquete -Husillo de la mesa Figura 3- 387 Dispositivo ...
‎1984
5
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Mayor..... 4.°bote.... Id.. 34 3, 9. Id . . . . . . . . ..° . . . . .. ld..... Trinquete .. 5. bole.... Id .. .. .. 32 4. B... 4.. Id . . . . . . . . . . . . . . .. ld....- Trinquete u 4. bote...— Id . . . . .. 33 4. 3. Id . . . . . . .. ld..... Mayor..... .. Lancha.. .. Id . . . . .. 34 2. B... 8. Id . . . . . . . . . . . . . . .. }d.
Miguel ROLDAN, 1848
6
Callejeando por Valencia
Calle En la calle Trinquete de Caballeros, en la fachada de la iglesia del Mila- Trinquete gro, existe un panel de azulejería centenario, de los más bellos del siglo de Caballeros xvm valenciano, que fue colocado en este lugar en fecha ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
7
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
No deben entregarse estas máquinas sin haber comprobado los dispositivos de seguridad (trinquete, frenos de cinta). A) Cries El cric se compone de una cremallera que desliza en un chasis de madera o metal bajo la acción de un piñón ...
Paul Galabru, 1977
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Acad. Terreros, Valb. y Tab. hacen equivalente á esta voz la de trígono. V. Aspecto. TRINQUETADA, s. f. PH. y Man. La navegación forzada que se hace corriendo en popa con solo el trinquete por la fuerza del viento en una tempestad ; y esta ...
‎1831
9
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
1.10.7 Montaje del trinquete (carraca) del guinche Cuando se izan cargas pesadas, es necesario un trinquete o carraca en el halado. Sin este dispositivo, el peso que se está izando, puede vencer el esfuerzo del pescador cuando este se va ...
Brian Mutton, 1983
10
Mecánica de la motocicleta
En la figura 19.3 se muestra en despiece otro sistema de acoplamiento y desacoplamiento; utiliza un mecanismo de trinquete que se bloquea en una escotadura practicada en el diámetro interior del engranaje del pedal, y funciona del modo ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinquete în contextul următoarelor știri.
1
Facom presenta el nuevo juego de trinquete con puntas y vasos ...
Facom ha lanzado el R1Pico un ultracompacto juego de trinquete y vasos adaptado para múltiples aplicaciones de apretado o atornillado. Más pequeño que su ... «Interempresas, Iul 16»
2
Lista de incumplimientos en Iconia de los abusivos “empresarios ...
A a la larga lista de incumplimientos de estos abusivos empresarios del "trinquete" debe agregarse que, de acuerdo a la Cláusula Décimo Octava del Convenio ... «Milenio.com, Iul 16»
3
Aumentan los apoyos a un nuevo trinquete en Alicante
Es el alma del proyecto de recuperación del Joc de Pilota Valenciana en la capital, que tuvo trinquete hasta mediados del siglo pasado. En él todavía llegaron a ... «levante.emv.com, Iul 16»
4
Cambia raqueta por trinquete
Tiene el sueño de representar a México a nivel internacional, el próximo año serán los selectivos para el Mundial de Trinquete y junto con su compañera ... «LaCronica.com, Iul 16»
5
El trinquete alavés, de dulce
Vitoria - El trinquete alavés está de dulce y por si había alguna duda, su versión femenina peleará este fin de semana por la gloria al máximo nivel. «Noticias de Álava, Iun 16»
6
Adjudicada la gestión de Aranzadi, San Jorge y el trinquete de ...
Y el tercer lote, el de trinquete y pabellón polideportivo de Mendillorri, se ha adjudicado a Gesport SL por 149.193 euros, un 17,24% por debajo del precio de ... «Noticias de Navarra, Iun 16»
7
El Ayuntamiento de Riba-roja aprueba ampliar y cubrir el trinquete ...
[Img #24517] El pleno del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria ha aprobado la compra de los locales anexos al trinquete municipal con el objetivo de ampliar ... «La Red Comarcal, Iun 16»
8
Fin de semana con acción en el Trinquete
El Trinquete Modelo de Pelota Vasca, ese mismo gigante de cemento que fue ... Además de la escuelita de pelota paleta del Trinquete Modelo, que será la ... «Agencia de Noticias San Luis, Mai 16»
9
El Trinquete Modelo es el escenario de una variada oferta deportiva
El Trinquete Modelo sirve para albergar distintas disciplinas deportivas que se ... Muestra de esto ocurre en las instalaciones del Trinquete Modelo, ubicado en ... «Agencia de Noticias San Luis, Mai 16»
10
Los voraces burócratas y el efecto "trinquete"
Una vez la gente ha escarmentado y se vuelve mucho más respetuosa con las normas, el burócrata compensa la menor recaudación por multas con nuevas ... «Vozpopuli, Mai 16»

IMAGINILE TRINQUETE

trinquete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trinquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z