Descarcă aplicația
educalingo
furczec

Înțelesul "furczec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURCZEC ÎN POLONEZĂ

furczec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURCZEC

burczec · charczec · ciurczec · fyrczec · naburczec · odburczec · poburczec · poskwierczec · powarczec · przefurczec · skwierczec · skwirczec · sterczec · swierczec · terczec · warczec · wyburczec · wycharczec · wyrczec · zaburczec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FURCZEC

furanowy · furaz · furazer · furazerka · furazerowka · furazowac · furazowanie · furazowy · furaż · furażerka · furczenie · furda · furdyga · furdyment · fureczka · furfancki · furfant · furfanteria · furfantka · furfural

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · bzyczec · chrzeszczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · zacharczec · zafurczec · zaskwierczec · zawarczec · zberczec · zburczec · zbyrczec

Sinonimele și antonimele furczec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «furczec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURCZEC

Găsește traducerea furczec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile furczec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furczec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

呼呼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

whir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

whir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

chiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শোঁ শোঁ আত্তয়াজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vrombissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Deru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Surren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブーンという音
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

씽하는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

whir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng nổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

whir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घरघर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pırlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ronzio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

furczec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vâjâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σβούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gegons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

surra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

whir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furczec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURCZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furczec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furczec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre furczec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURCZEC»

Descoperă întrebuințarea furczec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furczec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 620
«żołnierz dostarczający furażu» furczeć ndk VIIb, ~czę, ~czysz, furcz, ~czał, ~czeli, rzad. furkać ndfc I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał — furknąć dk Va, ~nę, ~niesz, <~nij, ~nął, ~nęła, ~nęli 1. «o maszynie, motorze itp., będących w ruchu: wydawać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 151
'zrywać się do lotu, przelatywać z głośnym łopotaniem skrzydeł', dial. furczeć I fruczeć 'furczeć', furczeć I furczeć 'chrapać', furkać I farkać 'parskać (o głosie konia)', furgać 'fruwać, latać w powietrzu; lecieć, przylatywać', 'łopotać skrzydłami', ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 35
Fu- tèr. Futrunek. F u г с i с к i = ezíowiek 'okrzçtny' Udz. Furo zed: »Leci kúla, jaze furcy« Sand. 156 (z Paulego 68, ods. 2). »Furczec == od fur f.! 'Wyïur- czaío eiepío z pieca'« Zb. 1, 66. »Furczec = leciec predko« Pr. til. V, 734. Por. Burczec.
Jan Karłowicz, 1901
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 54
*prpati dokładnie odpowiada lit. purpuoti, - uoju 'mruczeć (o kocie); świszczeć, furczeć', łot. pufpdties 'złościć się', por. też lit. pufpti 'chrapać; warczeć, pykać; mruczeć (o kocie)', pufpti su sparnafs 'machać, trzepotać skrzydłami', pufpteleti ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 425
Drogą szli żołnierze u furażerkach furczeć, czy — furk nąć, nie. 1 Jeśli jakaś rzecz furczy, to poruszając się szybko w powietrzu lub na wietrze, wydaje charakterystyczny dźwięk. Ordynator pędził przez korytarz, aż mu furaczał fartuch- Strzała ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
Fyrać, furać Obie formacje czasownikowe utworzone od dźwiękonaśladowczych fyń i fur\ 'o wzlocie ptaka, trzepotaniu skrzydłami', pokrewne z pol. dial. fyrkać, furkać (też furczeć) lub furgać m.in. 'fruwać; lecieć' (zob. Sław I, s. 241, 243); por.
Zenon Sobierajski, 2005
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 150
Por. frukt. fruczeć 'furczeć': pśe^e ino frucy IB. Por. furczeć. fruczka, -i 'rzemień przy dzierżaku, przewleczony przez kapicę bijaka' : kapica u bijaka; frueka u $irzoka 91. frugać 'fruwać': ptaki frugaiom 3. pl. praes. 83L. Por. jak po fruwać, i frujnąć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 29
W naszym przypadku ma miejsce ta druga ewentualność i w parach brzęczeć — brzękać, bzyczeć — bzykać, ciurczeć — ciurkać, furczeć — furkać, huczeć — hukać znaczenie strukturalne różnicuje się jako czynność ciągła — czynność ...
Irena Dulewiczowa, 1981
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
samochód) wheels. 3. pot. (= mnóstwo) heaps, lots, no end (ofsth). furan mi chem. furan. furażerka/! Gen.pl. -ek forage cap. furczeć ipf. -ę -ysz, furknąć pf. -Ij 1. (o maszynie) rumbie, hum. 2. (o ptaku) flutter. furgon mi fourgon. furgonetka f. Gen.pl ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 737
(fundna.c)/201;pot. fundowaé/ 173 fungowac / 132; czas. dew.; PF — funkcjonowaé, dzialaé, pelnié obowiqzki funkcjonowac / 1 32 furczec / 1 58; a. rzad. furkaé furkac/ 163; rzad.; zob. furczec (furkпqc)/201 furkotac / 1 74 war. a fuszerowac ...
Stanisław Mędak, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furczec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/furczec>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO