Înțelesul "Pelz" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELZ

mittelhochdeutsch belz, belliʒ, althochdeutsch pelliʒ, belliʒ < mittellateinisch pellicia  = Pelz, zu: pellicius = aus Fellen gemacht, zu lateinisch pellis = Fell, Pelz, Haut.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PELZ ÎN GERMANĂ

Pelz  [Pẹlz ]

CE ÎNSEAMNĂ PELZ ÎN GERMANĂ?

blană

Pelz

Furul este un termen folosit pentru a se referi la hainele și accesoriile pentru blănuri și blănuri de mamifere cu păr lung și foarte dens. Piele, blănuri și blănuri au fost considerate de mult timp printre primele mărfuri ale comerțului mondial. Contrar credințelor populare, blănurile au jucat un rol foarte mic în timpul migrației popoarelor, iar comerțul a venit numai după impulsurile lumii islamice după perioada carolingiană. Vânătoarea este adesea efectuată de membrii popoarelor indigene și de către capcanele profesionale. Expansiunea colonială a puterilor europene în America de Nord, Europa de Nord și Asia de Nord a fost puternic motivată de comerțul cu blănuri. Fabricarea, prelucrarea și vânzarea au fost organizate de către blănuri, bresle, piețe, târguri comerciale și societăți comerciale. Acestea au fost privilegiate și sprijinite politic și militar de către orașele și teritoriile participante. Până la sfârșitul secolului al șaptesprezecelea au existat decrete și coduri de îmbrăcăminte în Europa, care au permis ca anumite specii de blănuri să fie limitate la anumite grupuri de persoane și moșii.

Als Pelz bezeichnet man zu Kleidung und Accessoires verarbeitete Fellarten und Felle von Säugetieren mit zumeist kurzen und sehr dicht stehenden Haaren. Felle, Pelze und Pelzwaren wurden lange zu den frühesten Waren des Welthandels gezählt. Entgegen den verbreiteten Vorstellungen spielten Pelze während der Völkerwanderung eine äußerst geringe Rolle, der Fernhandel kam erst nach der Karolingerzeit aufgrund von Impulsen aus der islamischen Welt auf. Die Jagd erfolgt vielfach durch Angehörige indigener Völker und hauptberufliche Fallensteller. Die koloniale Expansion der europäischen Mächte in Nordamerika, Nordeuropa und in Nordasien war stark vom Pelzhandel motiviert. Herstellung, Verarbeitung und Verkauf wurden von Kürschnern, Zünften, Märkten und Messeplätzen und Handelsgesellschaften organisiert. Diese wurden von den beteiligten Städten und Flächenstaaten privilegiert und politisch sowie militärisch unterstützt. Bis in das späte 17. Jahrhundert gab es in Europa Erlasse und Kleiderordnungen, die manche Pelzarten nur bestimmten Personengruppen und Ständen gestatteten.

Definiția Pelz în dicționarul Germană

cu blană densă cu părul unei blănuri prelucrate de animale de blană, care este utilizată în special ca îmbrăcăminte; material extras dintr-o blana Forma scurta pentru: blana, jacheta de blana pielea umana strat gros de fibre, gramada. o blană densă a unui urs de gheață cu blană groasă - © MEV Verlag, Augsburg - poartă cu blană groasă - © MEV Verlag, Augsburg Exemplul blănii groase a unui urs.

dicht behaartes Fell eines Pelztiers bearbeiteter Pelz, der besonders als Bekleidung verwendet wird; aus einem Pelz gewonnenes Material Kurzform für: Pelzmantel, Pelzjacke menschliche Haut dicke Schicht aus Fasern, Flor. dicht behaartes Fell eines PelztiersEisbär mit dickem Pelz - © MEV Verlag, AugsburgEisbär mit dickem Pelz - © MEV Verlag, AugsburgBeispielder dicke Pelz eines Bären.

SINONIMELE «PELZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pelz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Pelz

Balg · Behaarung · Fell · Haar · Haarkleid · Schwarte · Wolle

TRADUCEREA PELZ

Găsește traducerea Pelz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pelz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pelz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 毛皮
• Traducător din Germană - Spaniolă: piel
• Traducător din Germană - Engleză: fur
• Traducător din Germană - Hindi: फर
• Traducător din Germană - Arabă: فرو
• Traducător din Germană - Rusă: мех
• Traducător din Germană - Portugheză: pele
• Traducător din Germană - Bengali: পশম
• Traducător din Germană - Franceză: fourrure
• Traducător din Germană - Malaeză: bulu
• Germană: Pelz
• Traducător din Germană - Japoneză: 毛皮
• Traducător din Germană - Coreeană: 모피
• Traducător din Germană - Javaneză: wulu
• Traducător din Germană - Vietnameză: lông
• Traducător din Germană - Tamilă: ஃபர்
• Traducător din Germană - Marathi: फर
• Traducător din Germană - Turcă: kürk
• Traducător din Germană - Italiană: pelliccia
• Traducător din Germană - Poloneză: futro
• Traducător din Germană - Ucraineană: хутро
• Traducător din Germană - Română: blană
• Traducător din Germană - Greacă: γούνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: pels
• Traducător din Germană - Suedeză: päls
• Traducător din Germană - Norvegiană: pels

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PELZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pelz.

1

Christoph Lehmann

Neutralisten wollen sich den Pelz waschen und nicht naß werden, auf Eiern gehen und keines zertreten.

2

William Shakespeare

Zerlumptes Kleid bringt kleinen Fehl ans Licht, Talar und Pelz birgt alles.

3

Phil Bosmans

Um in dieser Welt voller Überfluß und Überheblichkeit glücklich zu sein, fehlt uns die Einfachheit. Stell dich mit deinen beiden Beinen jeden Morgen auf die Erde, auf unsere gute Erde, und sage dir: Lieber, guter Morgen! Ich bin froh, daß ich da bin; daß mein Haus ein Dach hat; daß die Sonne da ist; daß ich in meinem kleinen Paradies die Menschen mag; daß ich schaffen darf und daß ich kein Ungeheuer von Auto und keinen Alptraum von Pelz brauche, um mich auf den Weg zu machen!

4

Emanuel Wertheimer

Des Armen Pelz im Winter ist Schnellergehen oder Laufen.

5

Elmar Kupke

„Frauen bekommen von mir keinen Pelz, sondern eine Gänsehaut...

6

Elmar Kupke

„Kein Pelz ist so teuer, wie das Fell, das ich ihr über die Ohren ziehe...

7

Manfred Hinrich

Titel, Persönlichkeitsersatz, langer Vorname, Kralle, Stachel, Panzer, Pelz.

8

Anonym

Wenn's zu Allerheiligen schneit,/ dann lege deinen Pelz bereit.

9

Sprichwort

Böse Schuldner kriechen den Weibern unter den Pelz.

10

Sprichwort

Ein guter Deutscher rechter Art trägt seinen Pelz bis Himmelfahrt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELZ»

Descoperă întrebuințarea Pelz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pelz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kompetent führen: Wirksam kommunizieren, Mitarbeiter motivieren

Dr. Waldemar Pelz ist Professor für Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensführung an der Fachhochschule Gießen-Friedberg; seine Lehr-, Forschungs- und Beratungstätigkeit umfasst Marketing und Management, Kommunikations- und ...

Waldemar Pelz, 2004

Venus im Pelz

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Leopold Sacher-Masoch, 2012

Kaninchen - Persönlichkeiten im Pelz

Um den Bedurfnissen von Kaninchen gerecht zu werden, muss man sie kennen - Kaninchen sind keine pflegeleichten Kuscheltiere, sondern kleine Personlichkeiten mit nicht unerheblichen Anspruchen.

Regine Schineis, 2008

Das Buch "Kleiner Pelz" von Irina Korschunow im Unterricht

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: gut, Bergische Universitat Wuppertal, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit beschaftige ich mich mit der Autorin Irina ...

Theresa Wachauf, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

So nennt man im gemeinen Leben den Schimmcl, besonders auf einer Flüssigkeit, und die dicke Haut auf der Milch, die Sahne, einen Pelz. Eben so nennt man Pelz, das in einanderzeschlungene Moos, welches über etwas gewachsen ist ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Im feuchten Delta trägt Lolita Venus keinen Pelz: Erotischer ...

Erotischer Roman Anna Clainen. Anna Clainen Im feuchten Delta trägt Lolita Venus keinen Pelz Erotischer Roman »Der menschliche Geist ist den überraschendsten Ansprüchen ausgesetzt. Unaufhörlich hat 3.

Anna Clainen, 2009

Demographischer Wandel in Deutschland - Ein Überblick

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Joerg Geuting, Carina Pelz, 2011

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Pelz , m. , -es, M. -e , Verkl. n>. das Pelzchen, 0.D, P-lciu, ebemahlS überhaupt die Decke, Bekleidung einer Sache ; in gewöhnlicher Be» dcutunz, eine weiche, dicke und filzichte Decke, z. B. der Schimmel auf einer Flüssigkeit, die dicke Haut  ...

Theodor Heinsius, 1830

Linguistik für Anfänger

Einführung in die Linguistik und ihre Teilgebiete. Mit Aufgabensammlung und Lösungen im Anhang.

Heidrun Pelz, 1975

»Nicht mich will ich retten!«: Die Lebensgeschichte des ...

Monika Pelz spürt mit großer Sorgfalt dem Leben Korczaks nach – mit all seinen Brüchen und Sprüngen.

Monika Pelz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pelz în contextul următoarelor știri.

Protest gegen Pelze: Globus streicht Echtpelze aus dem Sortiment

Seit Jahren kämpfen die Tierschützer gegen den Verkauf von Pelz. Nach und nach haben sich immer mehr Modehäuser von Pelzen aus Käfigzucht oder ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Bildrechte: colourbox.com

Vor einigen Jahren war es noch tabu, Pelz zu tragen. Heute ist er wieder angesagt. Etwa am Mantelkragen oder als Fell-Bommel auf der Mütze. Von Kojote ... «MDR, Oct 16»

Bildergalerie Sanssouci: Verschollenes Gemälde "Venus im Pelz ...

Das seit rund 70 Jahren verschollene Gemälde „Venus im Pelz“ ist wieder in Potsdam-Sanssouci. Das Werk sei aus freien Stücken übergeben worden, teilte die ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

Waschbären geht es an den Pelz

Waschbären geht es an den Pelz. Waschbär und Grauhörnchen, Heusenkraut und Knöterich - die EU-Kommission hat diese Arten in Brüssel auf eine Liste ... «ORF.at, Iul 16»

Mode-News: Armani verzichtet ab sofort auf Pelz

23. März 2016 Mode-News Gute Nachrichten für alle Tierschützer: Giorgio Armani verzichtet ab sofort in seinen Kollektionen auf echten Pelz. Stattdessen setzt ... «Vogue, Mar 16»

Echtpelz statt Kunstpelz – Das skrupellose Geschäft

Mützen mit Fellbommel, Jacken mit Pelzkragen: Kleidung mit Pelz ist derzeit gefragt wie noch nie. Viele Kunden wissen jedoch nicht, dass es sich dabei um ... «Daserste, Feb 16»

Pelzmode: Wie uns echte Tierfelle als Kunstpelz verkauft werden

Pelz ist zurück. Fell ziert Jacken, Mützen und Schuhe. Kleidung mit Fellbesatz hat den Massenmarkt erreicht und ist für jeden erschwinglich. Rund 87 Millionen ... «Stiftung Warentest, Ian 16»

Pelz-Verbot im „Backstage“

Das Münchner Kultur- und Veranstaltungszentrum „Backstage“ nimmt ab sofort an der Garderobe keine Jacken aus Pelz mehr an. Die Betreiber planen sogar, ... «münchen.tv, Ian 16»

Protest gegen Pelze: Importverbot für Pelz gefordert

«Lieber nackt als im Pelz»: Es gab vor einigen Jahren eine Zeit, da traute sich kaum noch jemand in einem Pelz vor die Tür. Doch das Tabu von einst scheint ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

Karl Lagerfeld mit Pelz-Modenschau: Proteste von Tierschützern

50 Jahre bei Fendi: Dieses Jubiläum feierte Karl Lagerfeld mit einer provokativen Modenschau. Zu sehen gab es Bison, Lamm und Nerz. Das Publikum war vom ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»