Descarcă aplicația
educalingo
gadatliwosc

Înțelesul "gadatliwosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GADATLIWOSC ÎN POLONEZĂ

gadatliwosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GADATLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GADATLIWOSC

gadac · gadacz · gadaczka · gadamer · gadane · gadanie · gadanina · gadaninka · gadanka · gadara · gadarenski · gadatliwie · gadatliwy · gadatys · gadatywus · gadget · gadka · gadka szmatka · gadkowac · gadoksztaltny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GADATLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc · jego swiatobliwosc

Sinonimele și antonimele gadatliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gadatliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GADATLIWOSC

Găsește traducerea gadatliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gadatliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gadatliwosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

赘言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

verbosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

verbosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शब्दाडंबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إسهاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

многословие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

verbosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফাজলাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

verbosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

talkativeness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ausführlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

冗長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

다변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

talkativeness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tính cách rườm rà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

talkativeness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

talkativeness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

konuşkanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

verbosità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gadatliwosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

багатослівність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

limbuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

breedsprakigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

informationsnivån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

detaljnivå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gadatliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GADATLIWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gadatliwosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gadatliwosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gadatliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GADATLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea gadatliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gadatliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Niemniej pragnął bym tego i cieszyło by mię takie jimion wytaczanie, jak mnie cieszy nieraz wadliwa gadatliwość lub ... własne Maciejowskiego ocenianie prawodawstwa wiślickiego, zamyka się w przy- mówkach do gadatliwości; a to go ...
Joachim Lelewel, 1859
2
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Kiedy owych jimion niedostaje cieszmy się gadatliwością. W powszechności wreszcie własne Maciejowskiégo ocenianie prawodawstwa Wiślickiego, zamyka się w przymówkach do gadatliwości; a to go najwięcéj razi że prawnicy wiśliccy ...
Joachim Lelewel, 1851
3
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i ...
W powszechnosci wreszcie wíasne Maciejowskiégo ocenianie prawodawstwa "Wislickiego, zamyka si§ w przy- mówkach do gadatliwosci ; a to go najwiecéj razi ze prawnicy wisliccy uzyli na wzór ukladaczów justinjan- skich gadatliwosci i ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 170
Do gadatliwości , łączy się bardzo często samochwal- stwo. NiezBośłisC gadatliwość, nieznośnieysze ieszcze samochwalstwo. Je/eli nawet z rzeczy , prawdziwie chwały godnych, chlubić się nie przystoi, cóż z obo- ietnych? Po co ustawicznie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Wymowa i Poezya dla Szkol Narodowych, Pierwszy raz wydana
ści bydź nie może, gadatliwość zwyczaynie bez niey bywá. I ow mowca Rżymski Cycero tak obfity w mówiéniu, którégo wymowę do szerokiéy i pełney rzéki przyrównywano, który chciał bydź wzorem mówiéniá młodzi swego Narodu, ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
6
Pisz o Milczeniu: ŝwiat poetycki Anni Kamieńskiej - Strona 39
I jak baranek gładzi gadatliwość świata / taką mi przyzwól / teraz i w godzinie zgiełku" [Muzyka, Wps, 87]. „Zgiełk", „gadatliwość" to pejoratywne określenia dźwięków codzienności. Ocena ta kryje się nie tylko w konotacjach obu słów, ale także ...
Iwona Gralewicz-Wolny, 2002
7
Przypadki mojego życia - Strona 50
Nikt chyba poza Tomaszem Mannem nie zwrócił uwagi na gadatliwość Hamleta. „Ale czy nie uważa pani, Lizaweto, że jestem dziś gadatliwy jak Hamlet" — mówi Tonio Kroger do swojej rosyjskiej przyjaciółki. Trudno określić, skąd bierze się ...
Roman Brandstaetter, 1992
8
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Nadmierna gadatliwość to wywyższanie się i zgrywanie ważniaka. Pewne rzeczy należy zmilczeć. To bardzo skuteczne. Wpółnocnym Bohuslän używa się tych wyrazów, któresą potrzebne, nie mniej,nie więcej. Słów, które mieszczą się na ...
Jonas Gardell, 2014
9
Demokracja: o władzy iluzji w królestwie rozumu - Strona 157
Podkreślmy - ludzie ci będą gadatliwi. Eksploatowanie gadatliwości stanie się jedną z podstawowych technik władzy, jedną z kluczowych formuł socjotechniki, jak dziś mówimy. Wokół opinii panuje wielki zamęt; adorowanie opinii decyduje o ...
Stanisław Filipowicz, 2007
10
Szołem-Ałejchem, 1859-1916: epoka, życie i dzieła - Strona 63
Instrumentem twórczości Szołem-Ałejchema jest mowa, sposób wyrażania isię i styl setek. postaci rozsianyh po około 40-tu tomach jego dzieł. Bohaterowie utworów Szołem-Ałejchema są naogół bardzo wymowni, poniekąd nawet gadatliwi.
Bernard Mark, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gadatliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gadatliwosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO