Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porticato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTICATO ÎN ITALIANĂ

por · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTICATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porticato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porticato

portic

Portico

Veranda este o galerie deschisă, situată mai ales în afara și la parterul unei clădiri; poate avea adăpost sau chiar o funcție decorativă. Veranda a fost deja cunoscută pentru arhitectura pre-greacă, dar a fost folosită pe scară largă în civilizațiile grecești și romane, unde era un element arhitectural important pentru clădirile religioase și civile. Un tip particular de pridvor este și pronaosul tipic bazilicii creștine timpurii. A fost folosită și mai târziu, mai ales în arhitectura renascentistă și în arhitectura neoclasică. Există mai multe vorbe despre "verandă" în legătură cu un portic foarte bine dezvoltat în lungime sau cu întregul pridvor care formează un patrulater, o mănăstire sau o altă structură de verandă. Il portico è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa. Il portico era già noto all'architettura pre-greca ma conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana. Fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica. Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata.

Definiția porticato în dicționarul Italiană

Definiția porticului în dicționar este că este dotată cu portico: stradă, porticoed pătrat. Veranda este, de asemenea, o serie de portițe; verandă care se dezvoltă în lungime: p. de Bernini în Piața San Pietro.

La definizione di porticato nel dizionario è che è fornito di portici: strada, piazza porticata. Porticato è anche serie di portici; portico che si sviluppa in lunghezza: il p. del Bernini a Piazza San Pietro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porticato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTICATO

portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinonimele și antonimele porticato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «porticato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în porticato

Traducerea «porticato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTICATO

Găsește traducerea porticato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porticato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porticato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

门廊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pórtico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

portico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बरामदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رواق بأعمدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

портик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pórtico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বারান্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

portique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serambi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorhalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

柱廊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포르 티코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

portico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dãy cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைவாயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सेवकांना द्वारमंडप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sütunlu giriş
70 milioane de vorbitori

Italiană

porticato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

portyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

портик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

portic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pilaargang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

portik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

portico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porticato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porticato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porticato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porticato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porticato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porticato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porticato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTICATO»

Descoperă întrebuințarea porticato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porticato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Si tratta ora di rappresentare in prospettiva il corpo di fabbrica vero e proprio, arretrato rispetto al prospetto del porticato. La facciata principale sta sul piano verticale passante per K' parallelo ad Ai,B ; tirando la normale alla traccia del quadro ...
‎1987
2
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae o Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. Erizzo.
Giovanni Battista CONTARINI (of Venice.), 1844
3
Lapidi sepolcrali erette nel nostro Secolo a'morti. - ...
Cornello Cav. Giuseppe. - Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. ' Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae e Rosis Familiare.
Giovanni-Battista Contarini (jun), 1844
4
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Nel porticato che divide i chiostri, a destra. . Donatae e Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. ErizzO. - Chiostro II, a parte sinistra. Fabbro (dal) fratelli e J acop. Padenghe a sé, ed a' suoi, questo tumqu preparavano. 1857. - Chiostm II, a parte  ...
Giovanni Battista Contarini, 1844
5
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
Tra i numerosi rifacimenti che interessano l'edificio porticato, questa struttura doveva servire come fondazione del muro di divisione (US P299) prima descritto. Nelle conclusioni del rapporto della campagna 1997, avevamo già indicato la ...
Xavier Dupré i Raventós, 2000
6
Trattato del condominio
Gli elementi portanti del porticato (colonne, muri) sono di proprietà condominiale, mentre il piano di calpestio può essere condominiale, di proprietà esclusiva o demaniale a seconda dell»esistenza o meno di un titolo che lo definisca in modo  ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
7
Anecdota ad publicam eruditionem spectantia post auctoris ...
di entrata nell' edifizio dell' Università un primo salone , tra il cor. ridojo sopraddetto , e 'l fondo del porticato antico di rinc0ntro, che sarebbe però risultato di palmi 55 di lunghezza per la competente larghezza di palmi 39. A destra di questo, ...
Vincenzo Flauti, 1837
8
Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria E Palestina, Mesopotamia, ...
Questa s'addentra nel porticato che va da ponente a settentrione; ha di fronte la Stazione e l'angolo dell' 'Iraq. e [nell'interno] un cortile grande a cui si accede dal porticato. Alla parete lungo tutto questo porticato stesso sono addossati dei ...
Ibn Gubayr
9
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
2457 del 08/05/2009 - Relatore: Dante D'Alessio - Presidente: Carlo d' Alessandro Sintesi: Per porticato deve intendersi una struttura edilizia costituita da un piano di copertura sostenuto da pilastri o altri sistemi di supporto, con apertura su ...
Paolo Loro, 2011
10
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
porticato. Per posizionare le travi inclinate è necessario un piano di riferimento. 1 . Ci si sposti nella prima sezione (vista Sezione 1, quella orizzontale). 2. Dalla scheda Fondamentali nella barra di Progettazione, si scelga il comando Piano di  ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porticato în contextul următoarelor știri.
1
Ripa Teatina, un milione di euro per farsi più bella
Saranno effettuati inoltre lavori di manutenzione all'edificio comunale con interventi sulla facciata e pavimentazione del porticato. «Chietitoday, Iul 15»
2
Le immagini della memoria
( Calvino), negli scalini della case del centro storico, nel Ritiro ricostruito, nel Monumento ai caduti spostato ma ancora esistente, nel porticato ... «Cetraro in Rete, Iul 15»
3
EUR – Controlli antidroga della polizia, fermato un 52enne con …
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «Il Tabloid, Iul 15»
4
Il supermercato del futuro in Galleria San Federico
Galleria San Federico si prepara alla rinascita, con l'apertura di un supermercato Novacoop sotto le eleganti volte del porticato liberty, nato col ... «La Stampa, Iul 15»
5
Sono più «cattivi» del solleone Che forza i ragazzi del Grest!
Cercare l'ombra, bagnarsi i capelli, approfittare delle folate di vento sotto il porticato della chiesa. Con queste armi il grest della Madonna del ... «L'Arena, Iul 15»
6
A settembre una 'Notte Bianca della Moda, della Musica e della …
Alle 21.00 i riflettori si accenderanno sul palco allestito nella Corte dei Mestieri (porticato esterno), dove verrà realizzata una Sfilata di Moda in ... «gonews, Iul 15»
7
Cava de' Tirreni, derattizzazione nelle ville comunali
... 24 luglio, la Metellia Servizi del presidente Giovanni Muoio, ha predisposto le operazioni di lavaggio e sanificazione del borgo porticato. «Ottopagine, Iul 15»
8
Torrino, hashish e cocaina in casa: scoperto dai cani antidroga
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «RomaToday, Iul 15»
9
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
... Roma sezione Spot elettorali “Una rivoluzione Meridionale” 2011,vince un targa per il Premio d'Arte Internazionale Porticato Gaetano, Gaeta ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
10
I partigiani difendono le lapidi «È indecente lasciarle così»
Che scelsero Monteforte e il porticato esterno del Palazzo Vescovile, come sacrario della memoria. Nulla da dire rispetto al fatto che siano ... «L'Arena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porticato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porticato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z