CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALERNIK»
Descoperă întrebuințarea
galernik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
galernik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Jedynie za miłość, — odpowiedział galernik. — Jakto za miłość i za nic więcej? — rzecze nasz rycerz, — a toć jeżeli zakochanych na galery posyłać mają to i ja tam powinienem już oddawna siedziec. — Moje miłostki były innego jak pan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace ...
Cykl o galerniku odsyła aluzyjnie do balladowego wzorca jedynie mottem-cytatem, zrywając poza tym zupełnie z jego fabularną narracją i planem zdarzeń. Znikają wyznaczające ten plan realia i postacie, a sam galernik przenosi się z ...
3
Empirowy pasjans - Strona 98
Doszło w końcu do tego, że szef policji Vidocq stał się „bankierem galerników" — chwytani i zamykani przezeń zbrodniarze powierzali mu swoją gotówkę. Oczywiście nie była to lokata darmowa, i nie była zbyt legalna, czym Vidocq nie suszył ...
4
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Dziewczynka i opiekun galernik... Ona nie wie, pomyślał Chitrow, ile ja z tego, co ona paple– bo jej sięwydaje, że ona paple, albo inaczej: ona chce, żebym jamyślał, że ona tak sobie beztrosko paple– ile jarozumiem, ile do mnie dociera.
5
Bankructwo małego Dżeka
4s Galernik – Korczak ma prawdopodobnie na myśli przeznaczoną dla młodzieży adaptację jednego z najważniejszych wątków powieści Wiktora Hugo (18o2–18o5) Les miserables (1862, Nędznicy). Por. Galernik. Z powieści Wiktora Hugo ...
6
Bohater mityczny w powieściach polskich i francuskich XIX w - Strona 90
Jan Yaljean „umiera" po raz pierwszy jako galernik. Umiera jako mer po wyznaniu, że jest dawnym galernikiem. Umiera jako powtórny galernik, aby zmartwychwstać jako człowiek wolny, skromny rentier. Umiera w klasztorze Petit-Picpus, ...
7
Mort en Europe médiévale et moderne: - Tom 6;Tom 129 - Strona 272
Ukraińskie stereotypy związane z automityzacją i autofolkloryzacją historii narodowej kwestionuje kolejny prozaik Wjaczesław Medwid' w eseju pt. Galernik i nadzorca (TanepHUK i HazAHdauf. Medwid' uwielbia „grzebać" w memuarysty- ce i ...
8
Problemy autoidentyfikacji kulturowej i narodowej w ... - Strona 90
Tym sposobem również Galernik Janćara zmienia swoją kwalifikację z historyczno-pr/ygodowej na filozoficzno-refleksyjną, stając się przypowieścią o przemocy totalitarnego państwa, jego społecznych i religijnych instytucji, nad człowiekiem ...
9
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona ...
... et très défectueuse: les verbes de la troiA Zakoñczone na iau, iou, bestiaux, partiaux, (bestyo, party о), miauler, miauczyé; chiourme, galernik, szyurm.) ien , ieu : rien, nie ; tiens, mas/,; vient, poydz; Dieu, Bog; lieu, mieysce; mieux, lepiey. ,v ...
Jean C. Hautepierre, 1806
10
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 63
To prawda, jest do niej przykuty niczym galernik, bo na wezwanie trzeba się stawiać we dnie i w nocy. Mariska zastanawia się, co zrobić. Nie mają parobka, zarobki nie pozwalają na jego utrzymanie, więc jeszcze długo zdani są na samych ...
Consilia Maria Lakotta, Jacek Jurczyński, Wydawnictwo M., 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALERNIK»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
galernik în contextul următoarelor știri.
Zdobyli Złotą i Srebrne Podkowy Katorżnika
Galernik Team, zakończyli na wysokim drugim miejscu, wyprzedzając między innymi drużynę żołnierzy z Jednostki Wojskowej Komandosów z Lublińca. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
Piketty: Czego uczy nas Balzac
Vautrin, który także mieszka w nędznym hoteliku Vauquer, jest postacią podejrzaną. Wygadany i uwodzicielski, ukrywa swą przeszłość galernika, podobnie jak ... «Krytyka Polityczna, Mai 15»
Są już "Pamiętniki" Vidocqa. Dobry widok na zbrodnię [SZCZERBA]
Eugene-Francois Vidocq: kolejno galernik, policjant i prywatny detektyw, inspiracja dla Balzaka i Hugo, przodek popkulturowego gliny z literatury i kina. Ukazały ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
Pół króla
Najpierw jednak jako sprzedany w niewolę galernik musi stawić czoło okrucieństwu i srogiemu morzu. I to mając tylko jedną sprawną rękę! Oszukany stanie się ... «POLTERGEIST, Feb 15»
Eagles beat Lady Irish 60-36
Central Catholic's sophomore Byrdy Galernik (22) puts up two points in the third quarter Enlarge | Buy This Photo Central Catholic's sophomore Byrdy Galernik ... «Toledo Blade, Ian 14»
Around Town: 1-09
DeShone Kizer, left, and Lexi Galernik, both seniors at Central Catholic High School, were guest speakers at the school's scholarship fund-raiser. Alex Nester ... «Toledo Blade, Ian 14»
Nędznicy Zwiastun PL HD
Galernik i złoczyńca (Jean Valjean) po 19 latach więzienia wychodzi warunkowo na wolność. Jednak cienie przeszłości nie dają mu spokoju. Celem inspektora ... «YouTube, Oct 12»
W Kokotku zaczyna się Bieg Katorżnika, impreza dla... W Kokotku …
W programie Biegu Katorżnika przewidziane są tradycyjnie Biegi Mężczyzn, Biegi Kobiet, biegi grupowe pn. Galernik Team oraz zawody dla dzieci. Oddzielnie ... «Dziennik Zachodni, Aug 12»
Taylor Swift, Scarlett Johansson i Evan Rachel Wood walczą o rolę
Musical "Les Misérables", oparty na powieści Wiktora Hugo, wystawiany jest na Broadwayu od 1985 roku. Bohaterem dzieła jest galernik i były skazaniec Jean ... «Onet.pl, Nov 11»
Emma Watson w "Nędznikach"
Film będzie adaptacją musicalu wystawianego na Broadwayu od 1985 roku, opartego na powieści Wiktora Hugo "Nędznicy". Bohaterem dzieła jest galernik i ... «Onet.pl, Aug 11»
