Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gildia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GILDIA ÎN POLONEZĂ

gildia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GILDIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gildia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

breaslă

Gildia

▪ breasla - definirea breslelor medievale ale comercianților și meșteșugarilor ▪ breasla - în ecologie un grup de specii cu diete similare și folosind resurse de habitat asemănătoare sau similare ▪ gildia.pl - portal cultural cultural polonez ▪ joc de bord - , un grup de jucători care joacă un anumit joc multiplayer pe Internet ... ▪ gildia – określenie średniowiecznych stowarzyszeń kupieckich i rzemieślniczych ▪ gildia – w ekologii grupa gatunków o podobnym sposobie odżywiania się oraz korzystających z podobnych lub tych samych zasobów siedliska ▪ Gildia.pl – polski internetowy portal kulturalny ▪ Gildia – gra planszowa ▪ gildia - w społeczności komputerowej, grupa graczy grających w konkretną grę komputerową wieloosobową przez Internet...

Apasă pentru a vedea definiția originală «gildia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GILDIA


acedia
acedia
aksopodia
aksopodia
aktinidia
aktinidia
alodia
alodia
aneuploidia
aneuploidia
archandia
archandia
arkadia
arkadia
autoparodia
autoparodia
awidia
awidia
bertelsmann media
bertelsmann media
bradykardia
bradykardia
burgundia
burgundia
cecydia
cecydia
centrodia
centrodia
compendia dispendia
compendia dispendia
concordia
concordia
czlowiek encyklopedia
czlowiek encyklopedia
dia
dia
dypodia
dypodia
heroldia
heroldia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GILDIA

gil
gil wielki
gilbert
gilberto
gildyjny
gildystyczny
gildyzm
gilead
gilgac
gilgal
gilgamesz
gilgotac
gilgotka
gillespie
gilosz
gilosza
giloszowac
giloszowanie
gilotyna
gilotyniarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GILDIA

encyklopedia
estolilandia
falcydia
filopedia
finita la commedia
finlandia
gailardia
gajlardia
giardia
gidia
gonidia
gotlandia
grenlandia
gwardia
hachette media
heksapodia
hipermedia
hipnopedia
holandia
india

Sinonimele și antonimele gildia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gildia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GILDIA

Găsește traducerea gildia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gildia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gildia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

公会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gremio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

guild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гильдия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

corporação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমবায় সঙ্ঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

guilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesatuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gilde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

길드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழுவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lonca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gilda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gildia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гільдія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

breaslă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συντεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Klanen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gildia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GILDIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gildia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gildia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GILDIA»

Descoperă întrebuințarea gildia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gildia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka Księga Sztuki
Gildia. św. Łukasza. Gildie zwykle porównuje się do dzisiejszych związków zawodowych. Jest to jednak porównanie powierzchowne. Początkowo do Gildii św. Łukasza mogli należeć malarze, rzeźbiarze i inni artyści oraz rzemieślnicy, którzy ...
Thomas J. Craughwell, 2011
2
Z rodowodu socjalistycznej polityki społecznej: koncepcje ...
budowy nie jest z góry określony, tzn. gildia nie bierze odpowiedzialności za wynikłą w trakcie budowy zwyżkę cen materiałów budowlanych itp.; 4) strona zawierająca umowę z gildią zachowuje prawo do kontroli budowy, w umowie może ...
Przemysław Wójcik, 1976
3
Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski: T. 1 - Strona 45
Niektóre cechy wymagały nawet, by czeladnicy zbierali się nie W gospodzie, lecz W domu jednego z mistrzów. Gildie Powstanie gildii wiązało się z zaostrzeniem sprzeczności interesów poszczególnych grup ludności zamieszkującej miasta.
Witold Krassowski, 1989
4
Historia gospodarcza Polski - Strona 104
Mieszczan podzielono według kategorii podatkowych na tzw. gildie. Każda gildia miała osobne uprawnienia dotyczące zajęć przemysłowych i handlowych. Im wyższa gildia, tym większe były jej uprawnienia. Zmieniło się położenie Żydów.
Andrzej Jezierski, 2003
5
Szpital i kościół św. Jakuba w Gdańsku: zarys historyczny - Strona 47
Pośrednio o zmniejszaniu się wpływów fundatorów zakładu na jego działalność może świadczyć też sprawa domu gildii (Schiffer-Gilde-Haus). O użytkowaniu go conajmniej od 1506 r. przez szpital św. Jakuba wiemy z księgi rachunkowej ...
Adam Szarszewski, 1999
6
Łowca smoków. Przebudzenie maszyn - Strona 164
Mateusz Wendland. przecież w Gronderii nie spotkał żadnego innego zabójcy, więc możliwe, iż pozostaje nieznanym dla Gildii z powodu braku świadków. Miał zresztą taką nadzieję. Cyrus chciał nawet wysłać wojsko do zniszczenia siedziby ...
Mateusz Wendland, 2013
7
Inflanty w średniowieczu: władztwa zakonu krzyżackiego i ... - Strona 72
mcy" (Un- deutsche) pozbawieni zostali prawa wstępu do zrzeszającej kupców wielkiej gildii, między 1384 a 1469 r. utracili prawo do nabywania nieruchomości w mieście, a około 1400 r. zabroniono im warzenia piwa.
Marian Biskup, 2002
8
szkoła miękkiego rysunku - Strona 25
Gildia Ekfraza obrazów Gabriela Metsu Starzec sprzedający drób i Martwy kogut Gabriel budził się kilka razy w roku z wizją gotowego obrazu, wyśnionego do najdrobniejszego szczegółu. By potem każdego dnia zasypiać nieomal z pędzlem ...
Marek Przybyła, 2015
9
Oblicza pluralizmów - Strona 115
Tak szeroko zakrojona działalność gildii zakładała wyjęcie ich spod kontroli państwowej, zakładała rewizję tradycyjnej koncepcji suwerenności państwowej. Każda gildia jest suwerenna w swojej dziedzinie. Gildyści uważali, że państwo nie ...
Stanisław Ehrlich, 1985
10
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Co z waszą Gildią Magów? – Kupiec poruszył drażliwy temat. – Do tej pory niczego nie odkryli? Lokalny oddział Gildii był kolejnym powodem, dla którego przedłużająca się wizyta w Hrywen mogła przysporzyć mu nielichych kłopotów.
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GILDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gildia în contextul următoarelor știri.
1
Emerging Cinematographer Awards
Międzynarodowa Gildia Operatorów Filmowych (ICG) zaprasza na kolejne wydarzenie z okazji rozdania Emerging Cinematographer Awards (ECA), które ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Gildia Kupców Żuławskich do likwidacji? Nic podobnego
Mieszkaniec Elbląga w niedzielę, po godz. 11.00 postanowił zrobić zakupy z rodziną w Gildii Kupców Żuławskich. Według jego relacji, obiekt był praktycznie ... «fakty elblag24, Aug 15»
3
Elder Scrolls Online - Mroczne Bractwo i Gildia Złodziei w 2016 roku
Mroczne Bractwo i Gildia Złodziei to kultowe frakcje, oferujące już od czasów Elder Scrolls III: Morrowind najciekawsze i najbardziej oryginalne misje. Do tej pory ... «Onet.pl, Iul 15»
4
Mroczne Bractwo i Gildia Złodziei trafią do The Elder Scrolls Online …
Jeśli bawicie się w tym MMO, to możecie spać spokojnie - Zenimax szykuje wam sporo nowej zawartości. Dosłownie kilka dni temu pisaliśmy o pierwszym ... «Komputer Świat, Iul 15»
5
Najlepsze role w 2014 roku zagrali... Gildia Aktorów Filmowych …
Screen Actors Guild, czyli Gildia Aktorów Filmowych ogłosiła nominacje do swoich dorocznych nagród. To już 21. edycja zmagań, które zazwyczaj trafnie typują ... «Dziennik.pl, Dec 14»
6
Scenarzyści wybierają najlepsze seriale
Gildia Scenarzystów (WGA) ogłosiła nominacje do swoich dorocznych nagród. Zaskoczeniem dla wielu jest brak na listach "Fargo". Okazuje się, że to wyniki ... «FilmWeb, Dec 14»
7
WoW - [A] Defias Brotherhood - rekrutacja!
Najstarsza i najlepsiejsza polska gildia na serwerze z radością chciałaby poszerzyć swoje szeregi, a nadchodzący merge serwerów wydaje się do tego ... «Polygamia.pl, Sep 14»
8
Międzynarodowy Dzień Publicznego Czytania Komiksów
Paweł Timofiejuk z "Gildia Komiksu", rozmówca Gabrieli Darmetko dodaje, że na początku organizatorom chodziło o to, by ludzie, którzy czytają komiksy wyszli z ... «Polskie Radio, Aug 14»
9
DLC Gildia Łotrów do Assassin's Creed IV: Black Flag już dostępne …
By urozmaicić nieco zabawę w trybie wieloosobowym Assassin's Creed IV: Black Flag, Ubisoft udostępnił trzy nowe postacie: Kanoniera, Szamana i Syrenę. «gram.pl, Feb 14»
10
Wróżka Gildia PRZEPOWIADA przyszłość prezydent stolicy: Przegra …
Hanna Gronkiewicz-Waltz (61 l.) nie ma najmniejszych szans w wyścigu o fotel prezydenta. W wyborach pokona ją mężczyzna! - twierdzi wróżka Gildia (35 l.) ... «SE.pl, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gildia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gildia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż