Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gilde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GILDE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch gilde = Innung; Trinkgelage, ursprünglich wahrscheinlich = gemeinsamer Trunk anlässlich eines abgeschlossenen Rechtsgeschäftes, zu ↑Geld oder ↑gelten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GILDE ÎN GERMANĂ

Gilde  [Gịlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GILDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GILDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gilde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gilde în dicționarul Germană

asociație de cooperare, în special a comercianților și artizanilor sau a asociațiilor de persoane cu aceeași putere religioasă pentru promovarea intereselor comerciale sau religioase comune, precum și pentru protecția reciprocă a membrilor unui grup de persoane în condiții egale, cu interese egale, intenții. genossenschaftliche Vereinigung besonders von Kaufleuten und Handwerkern oder Zusammenschluss von religiös Gleichgesinnten zur Förderung gemeinsamer gewerblicher oder religiöser Interessen, auch zum gegenseitigen Schutz der Mitglieder Gruppe von Leuten in gleichen Verhältnissen, mit gleichen Interessen, Absichten o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gilde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Hilde
Hịlde
Kaufmannsgilde
Kaufmannsgilde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Traumgebilde
Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə]
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GILDE

Gigot
Gigue
giksen
Gilatier
Gilb
gilben
Gilbert
Gilbhard
Gilbhart
Gildehaus
Gildemeister
Gildemeisterin
Gildenhalle
Gildenschaft
Gildensozialismus
Gilet
Gilgamesch
Gilgameschepos
Gilling
Gillung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Diethilde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kochmulde
Meinhilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

Sinonimele și antonimele Gilde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GILDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gilde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gilde

Traducerea «Gilde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GILDE

Găsește traducerea Gilde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gilde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gilde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gremio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гильдия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grêmio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমবায় সঙ্ঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

guilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesatuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gilde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동업 조합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழுவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lonca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gilda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gildia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гільдія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

breaslă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συντεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klanen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gilde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GILDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gilde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gilde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gilde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GILDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gilde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gilde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gilde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GILDE»

Descoperă întrebuințarea Gilde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gilde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gilde von Shandar: Die Spionin
Die große neue Fantasy-Trilogie Jahrelang hat die Gilde von Shandar das Land terrorisiert.
Mark Robson, 2009
2
Darkside - Die Gilde der Diebe
In seinem atemberaubenden Fantasy-Thriller verbindet Tom Becker die viktorianisch-düstere Stimmung eines Charles-Dickens-Romans mit Magie zu einer farbenprächtigen Geschichte voller dunkler Geheimnisse. Hochspannung garantiert!
Tom Becker, 2010
3
Die Gilde der Schwarzen Magier - Die Novizin
Sonea hat sich entschieden, als Novizin in die Gilde der schwarzen Magier einzutreten, um mehr über ihre magischen Fähigkeiten zu lernen. Ein Privileg, das sonst nur Adeligen zuteil wird.
Trudi Canavan, 2009
4
Die Gilde der Schwarzen Magier 3: Die Meisterin
Wer über magische Fähigkeiten verfügt, hat in Imardin die Macht.
Trudi Canavan, 2009
5
Die Gilde der Schwarzen Magier - Die Rebellin
Wer über magische Fähigkeiten verfügt, hat in Imardin die Macht.
Trudi Canavan, 2009
6
Frauen und Parteipolitik
Meine Beobachtungen beim Umgang mit Politikerinnen durch Medien, in der Bevolkerung und die Erkenntnis, dass sich an Standen meiner eigenen Partei Bundnis 90/Die Grunen Frauen bei Wind und Wetter selbstverstandlich aufhalten, wahrend bei ...
Lydia Gilde, 2007
7
Das Lebenspartnerschaftsgesetz und seine Auswirkungen auf § ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vergleich mit anderen Landern, was sagen die Kirchen, liegt ein ...
Lydia Gilde, 2011
8
Gründe für eine Suchtmittelabhängigkeit junger Frauen
Einleitung In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich im Bereich der Suchtforschung einiges verändert, z.B. war das Thema Alkoholismus lange Zeit nur männlich geprägt, so dass abhängige Frauen lange wie Männer therapiert wurden.
Lydia Gilde, 2004
9
Frauen und Politik, Hindernisse und unterstützende Faktoren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Veranstaltung: Gender Schwerpunkt, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lydia Gilde, 2007
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Gilde 227 Satyr«: „ick« 18. Jahrhundert", die er 1776 an Freren abressirte, und „ meine Apologie", welche er 1778 folgen ließ, haben in der That solche kraftvolle und treffende Stellen, daß man dadurch an den rö- mischen Dichter erinnert wird.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GILDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gilde în contextul următoarelor știri.
1
Gruber Gilde pflegt jahrhundertealte Rituale
Ein Bach plätschert am Rande eines kleinen Wäldchens in Grube im Kreis Ostholstein. Zwei Kühe recken neugierig ihre Köpfe über den Zaun einer ... «NDR.de, Sep 16»
2
Goch: Gocher Georgius-Gilde feiert ihren Jubiläumskönig
Das traditionelle Königsfest der St.-Georgius-Gilde wurde mit einem Gottesdienst in der Maria-Magdalena Kirche eingeläutet. Nach einem Gruppenfoto, bei dem ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Ballnächte beim Neusser Schützenfest: Gildefieber
Beim Neusser Schützenfest wird jedes Jahr auch kräftig gefeiert. Am Montag, 29. August 2016, fand der Ball der Gilde, genannt Gildefieber, statt. Hier gibt es ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
4000 Zuschauer feiern mit Johannes Oerding
Am Sonntagabend schließt der Hamburger Singer-Songwriter Johannes Oerding das Konzertwochenende an der Gilde Parkbühne ab. Am Freitag war die ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
5
Irie Révoltés und Freunde rocken die Parkbühne
Es war der Höhepunkt ihrer diesjährigen Festivalsaison: An der Gilde Parkbühne rockten am Sonnabend neben den Gastgebern von Irie Révoltés auch Jennifer ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
6
Pur feiern mit 5000 Fans in Hannover
Für die Fans war es ein besonderer Abend an der Gilde-Parkbühne – ganz nah ... Zeigefinger, während die Fans vor der Gilde-Parkbühne in Hannover singen, ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
7
Einigung im Gilde-Tarifstreit nicht in Sicht
Im Streit um einen Haustarifvertrag bei der Gilde-Brauerei ist keine Lösung in Sicht. Am Dienstag lieferten sich streikende Beschäftigte mit einer ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
8
La vie française in Hannover
Ein lauer Sommerabend mit sanften Klängen eines Chansons – C'est parfait: Die Zuschauer an der Gilde-Parkbühne haben am Mittwochabend definitiv einen ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
9
Kino-Gilde deutscher Filmkunsttheater sieht positive Zukunft für ...
Während der Messe vergibt eine Jury die Gilde-Filmpreise. Vorgeschlagen wurden als beste internationale Produktionen "Birnenkuchen mit Lavendel" von Eric ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
10
"Die Gilde hat ihre ursprüngliche Bedeutung verloren"
Von den Schützen allein kann eine Gaststätte nicht leben, trotz regelmäßiger Gilde-Veranstaltungen und Clubabende. "Bisher haben wir einige Interessenten ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gilde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gilde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z