Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guild" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUILD

Of Scandinavian origin; compare Old Norse gjald payment, gildi guild; related to Old English gield offering, Old High German gelt money.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUILD ÎN ENGLEZĂ

guild  [ɡɪld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GUILD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guild» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guild

breaslă

Guild

O ghildă / ɡɪld / este o asociație de artizani sau comercianți care controlează practica meseriei lor într-un anumit oraș. Cele mai vechi tipuri de breaslă au fost formate ca confraternități ale muncitorilor. Ele au fost organizate într-o manieră ceva între o asociație profesională, un sindicat, o cartelă și o societate secretă. Ele depindea adesea de acordarea brevetului de brevet de către un monarh sau de altă autoritate pentru a impune fluxul de comerț membrilor lor independenți și pentru a păstra dreptul de proprietate asupra instrumentelor și furnizarea de materiale. O moștenire de durată a breslelor tradiționale sunt ghilimele construite și folosite ca locuri de întâlnire. Una dintre moștenirile breslelor, elevul Windsor Guildhall, a fost inițial un loc de întâlnire pentru bresle, precum și scaunul magistraților și primăria. Un rezultat important al cadrului ghildei a fost apariția universităților din Bologna, Paris și Oxford în jurul anului 1200; au provenit ca bresle de studenți ca la Bologna sau de maeștri ca la Paris. A guild /ɡɪld/ is an association of artisans or merchants who control the practice of their craft in a particular town. The earliest types of guild were formed as confraternities of workers. They were organized in a manner something between a professional association, trade union, a cartel, and a secret society. They often depended on grants of letters patent by a monarch or other authority to enforce the flow of trade to their self-employed members, and to retain ownership of tools and the supply of materials. A lasting legacy of traditional guilds are the guildhalls constructed and used as meeting places. One of the legacies of the guilds, the elevated Windsor Guildhall was originally a meeting place for guilds, as well as magistrates' seat and town hall. An important result of the guild framework was the emergence of universities at Bologna, Paris, and Oxford around the year 1200; they originated as guilds of students as at Bologna, or of masters as at Paris.

Definiția guild în dicționarul Engleză

Prima definiție a breslei din dicționar este o organizație, un club sau o părtășie. O altă definiție a breslei este o asociere a bărbaților care împărtășesc aceleași interese, cum ar fi comercianții sau artizanii: formate pentru ajutor și protecție reciprocă și pentru a menține standardele ambarcațiunilor sau pentru a urmări un alt scop, cum ar fi închinarea comună. Guildul este, de asemenea, un grup de plante, cum ar fi un grup de epifite, care au anumite obiceiuri sau caracteristici.

The first definition of guild in the dictionary is an organization, club, or fellowship. Other definition of guild is an association of men sharing the same interests, such as merchants or artisans: formed for mutual aid and protection and to maintain craft standards or pursue some other purpose such as communal worship. Guild is also a group of plants, such as a group of epiphytes, that share certain habits or characteristics.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guild» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUILD


boiled
bɔɪld
build
bɪld
child
tʃaɪld
detailed
ˈdiːteɪld
failed
feɪld
filled
fɪld
fulfilled
fʊlˈfɪld
Fylde
faɪld
grandchild
ˈɡrænˌtʃaɪld
grilled
ɡrɪld
mild
maɪld
oiled
ɔɪld
rebuild
riːˈbɪld
Rothschild
ˈrɒθtʃaɪld
skilled
skɪld
spoiled
spɔɪld
thrilled
θrɪld
tiled
ˈtaɪld
wild
waɪld
Wilde
waɪld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GUILD

guild socialism
guild socialist
guilder
Guildford
guildhall
guildry
guildship
guildsman
guildsmen
guildswoman
guildswomen
guile
guileful
guilefully
guilefulness
guileless
guilelessly
guilelessness
guiler

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUILD

custom-build
dean of guild
jerry-build
misbuild
new build
new-build
outbuild
overbuild
prebuild
scratchbuild
self-build
unbuild
underbuild
upbuild

Sinonimele și antonimele guild în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GUILD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «guild» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în guild

Traducerea «guild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUILD

Găsește traducerea guild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile guild din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guild» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

同业公会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gremio
570 milioane de vorbitori

Engleză

guild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Гильдия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

grêmio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমবায় সঙ্ঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

association
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Persatuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Verein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

同業者組合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

동업 조합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Guild
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Guild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குழுவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

lonca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

corporazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wojnę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Гільдія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

breasla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τάγματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Klanen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guild» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre guild

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GUILD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guild.
1
Conrad Black
The American legal industry is a medieval guild in which the prosecutors, bar, and bench join hands to ensure that legal invoices are paid, no matter how excessive.
2
Seamus Heaney
Nowadays, what an award gives is a sense of solidarity with the poetry guild, as it were: sustenance coming from the assent of your peers on the judging panel.
3
Jayne Anne Phillips
I tell my students that being a writer is like being a member of a medieval guild and that what we are doing is very subversive and very important.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUILD»

Descoperă întrebuințarea guild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Guild Handbook of Scientific Illustration
Scientific illustrators refer to it as their "bible." This gorgeous, comprehensive handbook belongs on the shelf of anyone who produces, assigns, or simply appreciates scientific illustration.
Elaine R. S. Hodges, Guild of Natural Science Illustrators (U.S.), 2003
2
Guild Guitar Book: The Company and the Instruments : 1952-1977
Despite this enduring popularity, little was known about the history of Guild. The Guild Guitar Book is the result of years of intensive research and countless photo sessions.
Hans Moust, 1999
3
The Guild Leader's Handbook: Strategies and Guidance from a ...
The book will help readers decide what sort of structure and focus their guild should have and covers fundamentals like recruiting, managing officers, creating and enforcing reasonable policies, and handling the interpersonal drama that ...
Scott F. Andrews, 2010
4
The New Altar Guild Book
This update of a classic work on altar guild ministry offers a lively blend of liturgical history, sacramental theology, and practical hints.
Barbara Gent, Betty Sturges, 2003
5
Graphic Artists Guild handbook: pricing & ethical guidelines
This edition has been revised and updated to provide all the information you need to compete in an industry moving at lightning speed.
Graphic Artists Guild (U.S.), 2003
6
Guild Wars: Edge of Destiny
Armies have marched on the dragons and been swep aside. The dwarves sacrificed their entire race to defeat a single dragon champion. The age of mortals may soon be over. This is a time for heroes.
J. Robert King, 2010
7
The Magicians' Guild: The Black Magician Trilogy
What the Magicians' Guild has long dreaded has finally come to pass.
Trudi Canavan, 2009
8
Guild Wars: Ghosts of Ascalon
250 years ago, Ascalon burned .
Matt Forbeck, Jeff Grubb, 2010
9
Marching to Different Drummers
Explores the importance of style in education by examining the individual differences that are labeled as learning styles, teaching styles, leadership styles, and psychological types.
Pat Burke Guild, Stephen Garger, 1998
10
Guild Musicianship
But this book isn't just to prepare students for National Guild auditions. It offers a solid regimen of theory and technical practice for the benefit of any student.
Eula Ashworth Lindfors, National Guild Of Piano Teachers, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guild în contextul următoarelor știri.
1
Authors Guild: ISPs Should Monitor and Filter Pirated Content
The Authors Guild has sent a letter to the U.S. Congress asking ... The piracy problem is high on the agenda of the Authors Guild as well, and ... «TorrentFreak, Iul 15»
2
Prairie quilts to be featured at guild meeting
NEBRASKA CITY -- “Pieces of the Prairie,” a trunk show featuring historic quilts from the Poos Quilt Collection of Overland Park, Kan., will be ... «Fremont Tribune, Iul 15»
3
The Modern Quilt Guild Returns to Its Southern California Roots with …
The Modern Quilt Guild (MQG) began in 2009, when Alissa Haight ... “It's right next door to where the founding guild of the MQG — the Los ... «Pasadena Now, Iul 15»
4
Five area veterans honored by Quilt Guild
Five area veterans received tokens of gratitude from the River Heritage Quilt Guild during its annual Quilts of Valor presentation Monday ... «Southeast Missourian, Iul 15»
5
Guild Mortgage selects Redmond native as manager of its Kirkland …
Guild Mortgage Co., one of the fastest-growing independent mortgage banking companies in the country, has selected Jordan Flowers as ... «Redmond Reporter, Iul 15»
6
Wythe artist would like to see guild formed
Dale Wood displays photographs of some of his paintings. The Wytheville artist would like to see the creation of a local art guild. «Southwest Virginia Today, Iul 15»
7
Washington Ladies Guild hosts annual strawberry fest for 63rd year
Washington — The Washington Ladies Guild celebrated the brief climax of this year's strawberry season on the sunny Saturday afternoon of ... «Courier-Gazette & Camden Herald, Iul 15»
8
Review: Oklahoma! | Stolen Shakespeare Guild | Hardy and Betty …
Fort Worth — Would someone please drop a wad of cash on Stolen Shakespeare Guild? Company founders Jason and Lauren Morgan ... «TheaterJones Performing Arts News, Iul 15»
9
Heat. Pound. Mold. Repeat.
Member of the Chesapeake Forge Blacksmith Guild Levi Hoover of Glen Burnie hammers on a piece of hot iron at the forge at Kinder Farm ... «CapitalGazette.com, Iul 15»
10
NE Michigan Weavers Guild Pass Along Teachings
The Northeast Michigan Weavers Guild came to the Farmers Market in Alpena on Saturday July 11th, to demonstrate spinning and weaving ... «WBKB-TV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/guild>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z