Descarcă aplicația
educalingo
grawerunek

Înțelesul "grawerunek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAWERUNEK ÎN POLONEZĂ

grawerunek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAWERUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · cembrunek · darunek · egzenterunek · egzercerunek · fedrunek · garnirunek · glazerunek · harunek · kaperunek · kierunek · kwaterunek · laserunek · lazerunek · liwerunek · maszerunek · mazerunek · moderunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAWERUNEK

grawamin · grawer · grawerka · grawernia · grawerowac · grawerowanie · grawerski · grawerstwo · grawi · grawigrad · grawigrady · grawimetr · grawimetria · grawimetryczny · grawirowac · grawitacja · grawitacyjny · grawiton · grawitowac · grawitowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAWERUNEK

braunek · calunek · cechunek · cyzelunek · czestunek · dekunek · drugi gatunek · munderunek · opatrunek · opierunek · podarunek · posterunek · starunek · szamerunek · szarzerunek · trunek · warunek · witerunek · wizerunek · zazierunek

Sinonimele și antonimele grawerunek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grawerunek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAWERUNEK

Găsește traducerea grawerunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grawerunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grawerunek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grabado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

engraving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एनग्रेविंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гравюра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gravura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খোদাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gravure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ukiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gravur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

彫刻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

engraving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேலைப்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खोदकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gravür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incisione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

grawerunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гравюра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαρακτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gravure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gravyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gravering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grawerunek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAWERUNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grawerunek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grawerunek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grawerunek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAWERUNEK»

Descoperă întrebuințarea grawerunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grawerunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gotyckie złotnictwo na Śląsku - Strona 214
Fot. IS PAN (T. Chrza- nowski) 33. Glucholazy, koációl p.w. áw. Rocha. Kielich z daru Baltazara Trautmana, kon. XV w. Fot. IS PAN (S. Stepniewski) 34. Raków, koációl ewang. Kielich, kon. XV w.; Chrystus w grobie - grawerunek na stopie. Fot.
Grażyna Regulska, 2001
2
Polskie złotnictwo - Strona 295
Ucieczka do Egiptu, grawerunek zdobiący czarę kielicha z fundacji Konrada Mazowieckiego z 2 ćw. XIII w. (Sztuka polska przedromańska i romańska..., ryc. 1070), str. 15 ' 2. Patena z 2 poł. XII w. z kolegiaty w Łeczycy-Tumie (Sztuka polska ...
Jan Samek, 1988
3
Prace z historii sztuki - Tomy 10-12 - Strona 149
Grawerunek przedstawiający Matkę Boską z Dzieciątkiem na wieku puszki na hostię w skarbcu kościoła Mariackiego w Krakowie (fot. W. Gumuła) 4. Grawerunek przedstawiający Matkę Boską z Dzieciątkiem na relikwiarzu w katedrze w Er ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972
4
Photologie:
Blacha miedziana, kucie, grawerunek. Śr. 29,6 cm, wys. 1 ,6 cm. lnw. SKAZsz 44, dar Stefanii Domańskiej. Dekoracyjny, ptytki o ząbkowanej krawędzi, bez wyodrębnionego otoku. Zdobiony na całej powierzchni gęstą arabeską oraz pasem z ...
Michelle Debat, ‎Dorota Folga-Januszewska, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1993
5
Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa ...
Opracowanie grawerskie o dużym stopniu utlenienia 4. Opracowanie grawerskie całkowicie utlenione, rozwarstwienie produktów 5. Powierzchnia oczyszczona, grawerunek odsłonięty 6. Powierzchnia oczyszczona, grawerunek zachowany ( z ...
Janusz Krause, 1995
6
A na imię jej będzie Aniela
Grawerunek– zauważył. –Właśnie przezten grawerunek ciężko sprzedać. No ale wagę ma. I te diamenty. Olgamogłaby. Pieprzonykatar!– warknął iznowu odwrócił się do okna. Terazi Maciejewski spojrzał na niego podejrzliwie. Zielny miałby ...
Marcin Wroński, 2011
7
Szkła z Huty Kryształowej w starostwie lubaczowskim, ... - Strona 84
Huta Sieniawskiego, niewątpliwie jedna z pierwszych zdobiąca swoje wyroby szlifem i grawerunkiem, osiąga, jak o tym świadczą znane zabytki z wczesnego okresu jej istnienia, dobry poziom w tej dziedzinie, co tłumaczy udział w pracy ...
Aleksandra J. Kasprzak, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005
8
Nauki tajemne w Polsce w dobie odrodzenia - Strona 227
Najważniejszą cechą samej płyty, całkowicie dotychczas pomijaną, jest biegnący wokół niej grawerunek. Grawerunek ten jest ledwie widoczny, gdyż został prawie całkowicie starty późniejszymi przepolerowaniami lustra, dość łatwo ...
Roman Bugaj, 1976
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 215
... rodzaj nagrody za usługę, za wykonaną pracę: otrzymać gratyfikację grawerować co — <niem> robić napis lub rysunek w metalu > grawer, grawerowany, grawerunek, wygrawerować grawerunek (m) — <niem> napis lub rysunek wykonany ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Prawda i inne kłamstwa:
Ten obejrzał znajdujący się po wewnętrznej stronie grawerunek z imieniem Marthy, a następnie podszedł do stołu i pochylił się nad leżącym na szalce palcem. Patolożka chwyciła za kleszcze i zdjęła obrączkę z tkanki kostnej. Nie był to ...
Sascha Arango, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAWERUNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grawerunek în contextul următoarelor știri.
1
Naukowe sensacje w łazience króla Stasia
Płaskorzeźba jest modelowana konturem. Tak, jak w rysunku mamy linię, w rzeźbie stosuje się ryt, grawerunek, rodzaj reliefu rzeźbiarskiego, który modeluje ... «Nauka W Polsce, Sep 15»
2
Jesteś kibicem Barcy? Zobacz Oppo R7 Plus FC Barcelona Edition
W tej kwocie mieści się specjalny grawerunek z logo FC Barcelona na tylnej klapce, specjalny pokrowiec i tapeta z godłem drużyny. Urządzenie ma też wyższe ... «Instalki.pl, Sep 15»
3
Oznakuj rower, zniechęć złodzieja do bezczelności
Policja przekonuje, że gdy jednoślad stracimy, a przy rutynowej kontroli nowy właściciel wpadnie, łatwiej taki rower zidentyfikować. - Jak każdy grawerunek i ten ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
4
Trunki na stołach Piastów
... SZTUKI · RECENZJE. 110_cb_imagno. W XIV wieku znano już dolny i górny typ fermentacji, produkowano piwa jasne i ciemne. Grawerunek z 1774 r. «Newsweek Polska, Iul 15»
5
"Centra handlowe znikną za 10 lat". Nowe triki sklepów w walce o …
Czyli owszem, sprzedać mu telefon, ale może ten telefon jest na prezent i można na nim zrobić grawerunek? A jeśli aparat, to od razu do niego trzeba przecież ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
6
Oto limitowane wiedźmińskie smartfony HTC
Grawerunek na obudowie telefonu to jednak nie wszystko. Fani przygód Geralta z Rivii z pewnością będą także pod dużym wrażeniem wiedźmińskiej ... «CHIP, Mai 15»
7
Houston, mamy aukcję
Na okoliczność misji ten sam model wręczono równieżprezydentowi Nixonowi, na egzemplarzu Beana jest jednak specjalny osobisty grawerunek. Z elementów ... «Puls Biznesu, Apr 15»
8
Właściciele smartfonów HTC z serii One będą mieli okazję uczynić …
Właściciele smartfonów HTC z serii One będą mieli okazję uczynić je unikatowymi (darmowy grawerunek). Jakub Gralak / 13:31, 28-03-2015. htc_tatuaz_00. «Tabletowo.pl, Mar 15»
9
Rozstrzelany zegarek. Tajemnica ofiary terroru
Przy jednej z ofiar znaleziono złoty zegarek. Znalezisko jest zaskoczeniem, ale w prawdziwe zdumienie wprawia grawerunek na kopercie zegarka "Prezesowi ... «Polskie Radio, Nov 14»
10
"Rozstrzelany zegarek" - zagadka dołu egzekucyjnego
Znalezisko jest zaskoczeniem, ale w prawdziwe zdumienie wprawia grawerunek na kopercie zegarka "Prezesowi Feliksowi Filipowiczowi na pamiątkę ... «Polskie Radio, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grawerunek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grawerunek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO