Descarcă aplicația
educalingo
hafciarnia

Înțelesul "hafciarnia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAFCIARNIA ÎN POLONEZĂ

hafciarnia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFCIARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HAFCIARNIA

haf · hafciarka · hafciarski · hafciarstwo · hafciarz · hafcik · haffir · haffnerowski · hafis · hafiz · hafiz ibrahim · hafn · haft · haft angielski · haft drabinkowy · haft galazkowy · haft koszykowy · haftaczka · haftara · haftarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFCIARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Sinonimele și antonimele hafciarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hafciarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAFCIARNIA

Găsește traducerea hafciarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hafciarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hafciarnia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

绣花车间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

taller de bordado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

embroidery workshop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कढ़ाई कार्यशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ورشة عمل التطريز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вышивка семинар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oficina de bordado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সূচিকর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

atelier de broderie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sulaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stickereiwerkstatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

刺繍のワークショップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자수 공방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sulaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xưởng thêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எம்பிராய்டரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भरतकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nakış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

laboratorio di ricamo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hafciarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вишивка семінар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atelier de broderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εργαστήριο κεντήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

borduurwerk werkswinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

broderi verkstad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

broderi workshop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hafciarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFCIARNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hafciarnia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hafciarnia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hafciarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFCIARNIA»

Descoperă întrebuințarea hafciarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hafciarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 15-16 - Strona 312
To chyba daje prawo uważać także tę makatę za wytwór hafciarni działającej na zamku żółkiewskim w latach 1720 — 1726. Obie makaty mimo odmienności techniki wykonania rzucają ciekawe światło na poziom tej efemerycznej wytwórni ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1964
2
Szkice z historii sztuki XVII w - Strona 312
To chyba daje prawo uważać także tę makatę za wytwór hafciarni działającej na zamku żółkiewskim w latach 1720 — 1726. Obie makaty mimo odmienności techniki wykonania rzucają ciekawe światło na poziom tej efemerycznej wytwórni ...
Mieczysław Gȩbarowicz, 1966
3
Mniejszości narodowe i wyznaniowe w województwie pomorskim ...
m, w którym przebywali internowani z żonami i dziećmi, znajdowały się także piekarnia wypiekająca 2400 bochenków chleba dziennie, magazyny obozowe, łazienki, szwalnia i hafciarnia oraz kantyna. Szwalnia, hafciarnia i ...
Mieczysław Wojciechowski, 1991
4
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 67
Gumiarka tkanin — Hafciarnia. 67 wy podczas tk,ania w jed- nakowej wzajemnej odle- glosci na calej szerakosci tkaniny i przybijanie wa.t- ku); a. reed; fr. peigne, ros, rot; n. Blatt, Kamm, Riet, Rietblatt, Rietkamm, Scheidekamm, Weberblatt, ...
Adam Trojanowski, 1927
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 3
Haft> Hafciarnia, I, lm. e, Haftarnla pracownia haf- ciarska. Hafciarski przym. od Hafciarz: Przemysl H. Hafoiaratwo, a, blm., Haftaretwo, f Hawtarstwo zajfáe hafciarzy, hafciarek. Hafoiarz, a, Im. e, Haftarz, f Hafterz, fHaw- tarz, tAftarz I. ten, со i.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Wojenne losy ludności polskiej na obczyźnie w latach 1939-1947
... hafciarnia były, w porównaniu z krawiecką, mniejsze. Pracowało w nich około 300 kobiet. Pracownia artystyczna była najmniejsza — tylko dla 20-tu kobiet, które wyrabiały lalki w strojach ludowych i koronki, zdobiące baraki i szałasy.
Zbigniew Żaroń, 1994
7
Przeminęli zagończycy, chliborobi, chasydzi--: rzecz o ... - Strona 212
Hafciarnia: Kołomyja: L. Strnholl. Fabryki wódek i likierów: Kołomyja: Ch. Feldman, F. Baumwald. Wytwórnie świec: Kołomyja: Ch. Vogel, I. Vogel. Miodosytnie: Kołomyja: F. Heger, J. Stahl. Fabryki mydła: Kołomyja: M. Akselbrad, J. Fróchlich, ...
Kamil Barański, 1988
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek 1. (kobieta) (woman) embroiderer; zwl. hist. embroideress. 2. (maszyna) embroidering machinę. hafciarnia f. Gen.pl. -i l. -ń embroidery work- shop. hafciarski a. embroidery. hafciarstwo n. embroidery. hafciarz mp embroiderer. hafcik mi (na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Tułacze dzieci - Strona 186
W niedługim czasie uruchomiono przedszkole, szkołę powszechną i zawodową, zorganizowano hafciarnię oraz podejmowano prace w kuchni, stołówce w szpitalu i w świetlicy YMCA. Świetlica prowadziła działalność kulturalno-oświatową i ...
Irena Bartkowiak-Drobek, ‎Fundacja Archiwum Fotograficzne Tułaczy, 1995
10
Mysl pedagogiczna Janusza Korczaka: - Strona 61
Przytułek dla sierot. Dziwne, Forest Hill ma sieroty. Na co też ludzie umierają i czemu umierają? Dwa domki jednopiętrowe, bliźniaczo do siebie podobne. W każdym trzydzieścioro dzieci. Dziewczęta mają pralnię, szwalnię, hafciarnię, chłopcy ...
Janusz Korczak, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hafciarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hafciarnia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO