Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haluks" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALUKS ÎN POLONEZĂ

haluks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HALUKS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haluks» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

valgus

Hallux

Hallux - numele latin al celui mai mare deget al piciorului ▪ hallux - numele colocvial al toeball ... hallux – łacińska nazwa największego palca stopy ▪ hallux – potoczna nazwa palucha koślawego...

Apasă pentru a vedea definiția originală «haluks» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALUKS


beneluks
beneluks
elektroluks
elektroluks
galluks
galluks
halluks
halluks
kastor i polluks
kastor i polluks
luks
luks
mikroluks
mikroluks
polluks
polluks
refluks
refluks
solluks
solluks
soluks
soluks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HALUKS

halslina
halsowac
halsować
halsowanie
halsowy
halszka
halsztacki
halsztuch
halsztuczek
halsztuk
halucynacja
halucynacyjny
halucynatyk
halucynogen
halucynogeniczny
halucynogenne
halucynogenny
halucynowac
halucynoza
halurgia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALUKS

afiks
agrokompleks
ajaks
aleks
alpaks
ampeks
aneks
antefiks
antraks
antyapeks
antyklimaks
antywerteks
apeks
apendyks
archeopteryks
buks
fuks
kuks
siuks
sztruks

Sinonimele și antonimele haluks în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «haluks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALUKS

Găsește traducerea haluks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile haluks din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haluks» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

haluks
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

haluks
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

haluks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

haluks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

haluks
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

haluks
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

haluks
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

haluks
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

haluks
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

haluks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

haluks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

haluks
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

haluks
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

haluks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

haluks
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

haluks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

haluks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

haluks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

haluks
65 milioane de vorbitori

Poloneză

haluks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

haluks
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

haluks
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

haluks
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haluks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

haluks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

haluks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haluks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALUKS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haluks» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre haluks

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALUKS»

Descoperă întrebuințarea haluks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haluks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 314
W Halloween swietnie sie bawili. halluks [wym. haluks] a. haluks m IV, DB. halluksa, haluksa, ... miejsca obok stawu znajdujqcego sie u podstawy najwiekszego palca stopy» hallux [wym. haluks] m IV, DB. halluksa, Im M. halluksy 1. anat.
Andrzej Markowski, 2004
2
Junge Migranten online: Suche nach sozialer Anerkennung ...
Falls die negativen wie die ausbleibenden Bewertungen nicht durch positive Erfahrungen in der Online-Community relativiert würden, wäre ein Rückzug aus der Community denkbar. Haluks eigene Bewertung (Dimension 3) zeichnet sich zu ...
Kai-Uwe Hugger, 2009
3
Der Sommer, in dem Anna verschwunden war: Roman - Strona 39
Die Haluks sagten, daß sein Thron auf dem Wasser stand. Und die dicke Emmi meinte, in der Bibel würde es so ähnlich stehen, nämlich daß Gottes Geist über den Wassern schwebte. »Erinnerst du dich noch an die Geschichte, die Ali baba ...
Barbara Frischmuth, 2004
4
Die verlorenen Söhne: Plädoyer für die Befreiung des ...
Am nächsten Tag fahre ich weiter mit dem Bus, immer noch Richtung Osten, bis ich irgendwann in ein Taxi umsteigen muss. Haluks Dorf liegt auf einem kleinen Berg, und als ich den Taxifahrer bitte, mich am Fuße des Berges abzusetzen, ...
Necla Kelek, 2011
5
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 235
[HZ] haluks, hallux pot. 'wyrośl kostna z boku stopy u nasady dużego palca': Dr Christian Kinast, ortopeda z Monachium, uważa, że haluksy należy jak najwcześniej operować. ŚK 19/1995. Płaskostopie, halluxy, ostrogi. To są poważne kłopoty ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
6
Priručnik za klupske lekare: - Strona 373
NETRAUMATSKE POVREDE STOPALA Haluks rigidus Dijagnoza Rigidni haluks je degenerativno oboljenje zgloba prve metatarzofalangealne kosti koje može da utiče na sposobnost sportiste. Obično nastaje kod ponavljane dorzi fleksije ili ...
Lyle Micheli, ‎Angela Smith, ‎Norbert Bachl, 2004
7
Stedman's Medical Dictionary for the Health Professions ... - Strona 635
hallux Hamilton hal-lux do-lo-ro-sus (hal'iiksdó-lö-rö'süs) A condition, usually associated with flatfoot, in which walking causes severe pain in the metatarsophalangeal joint of the great toe. hal-lux flex-us (haluks flek'sús) Hammer toe involving ...
Thomas Lathrop Stedman, 2005
8
Rashi's Daughters, Book II: Miriam: A Novel of Love and ...
Two years of scrutinizing every milah Avram did, two years of making his haluks and salves, two years of checking on the babies three days later. It was also two years of knowing that her community was bitterly divided because of her. No one ...
Maggie Anton, 2007
9
English-Esperanto-English Dictionary - Strona 52
(telephone) halo/o halo (round sun etc); halation halogen/o chem halogen hals/o (naut) tack (of sail) halt/i stop intr, halt; ~ostreko dash (—) halter/o dumbbell, barbell halucin/o hallucination haluks/o big toe halva/o halva hamak/o hammock ...
John C. Wells, 2010
10
Perseus Spur: An Adventure of The Rampart Worlds - Strona 279
“Never mind that. We can . . . argue it later, with Simon. Now I must tell you everything I know about the Haluks conspiracy with the Big Seven Concerns. Beginning with my capture.” Chapter 22 Eve had come to C ravat for the Julian May 279.
Julian May, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALUKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haluks în contextul următoarelor știri.
1
Badania: seks oralny jedną z przyczyn nowotworów głowy i szyi
Haluks, czyli paluch koślawy. Jak się przed tym bronić, jak leczyć? Na wszystkie pytania odpowiadał ortopeda i chirurg stopy, dr Paweł Kołodziejski. czytaj dalej. «TVN Meteo, Sep 15»
2
Bolesne, brzydkie i utrudniają życie. Wszystko, co powinniście …
Brzydka narośl, która naroślą nie jest. Boli, utrudnia chodzenie i uniemożliwia założenie ulubionych szpilek. Co to jest? Haluks, czyli paluch koślawy. Jak się ... «TVN Meteo, Sep 15»
3
Haluksy - jak się przed nimi chronić?
A może świetnie czujesz się w klasycznych baletkach lub letnich japonkach? Niestety wszystkie te typy obuwia mogą przyczyniać się do powstawania haluksów. «Wirtualna Polska, Iul 15»
4
Pełne wkładki ortopedyczne na płaskostopie poprzeczne oraz …
Paluch koślawy (haluks) - Schorzenie polegające na deformacji stawu śródstopno-paliczkowego palucha. Polega na obniżeniu łuku poprzecznego śródstopia, ... «Zdronet, Apr 15»
5
Nogi, nogi roztańczone
Jednym z najczęstszych zniekształceń – ma je około polowa kobiet w naszym kraju – jest haluks, czyli koślawy paluch. Na czym ten problem polega? «Wirtualna Polska, Feb 15»
6
Operacja haluksów: prosty zabieg, który ułatwia życie
Haluksy, jak potocznie określa się syndrom palucha koślawego, to schorzenie o charakterze wykraczającym daleko poza medycynę estetyczną. Tego typu ... «Dziennik.pl, Nov 14»
7
Zdrowe stopy bez haluksów
Haluksy, czyli zwyrodnienia kości dużego palca stopy (palucha), nie tylko wyglądają ... Oto rady specjalisty, jak sprawić, by problem haluksów stał się mniej ... «Interia, Sep 14»
8
Ubezpieczenie w NFZ? Łatwo można je stracić
Okazało się, że ma skręcony staw skokowy, ale haluks (zwyrodnienie kości) wyklucza nałożenie gipsu. Dostała więc skierowanie do Narodowego Funduszu ... «Głos Pomorza, Aug 14»
9
Haluksy a aktywność fizyczna
W różnych okolicznościach zdarzało mi się słyszeć i czytać o dość częstej przypadłości, jaką są haluksy (paluch koślawy). Ponieważ stopy to baza dla naszego ... «naTemat, Iul 14»
10
Co zrobić, żeby miłość do szpilek nie zrujnowała stóp? Porady …
Niektóre zwyrodnienia stóp spowodowane noszeniem szpilek, na przykład haluksy, da się usunąć tylko chirurgicznie. Co więcej, kobiety swoje poważne kłopoty ... «Dziennik.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haluks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/haluks>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż