Descarcă aplicația
educalingo
hamulec

Înțelesul "hamulec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAMULEC ÎN POLONEZĂ

hamulec


CE ÎNSEAMNĂ HAMULEC ÎN POLONEZĂ?

frână

Frână - un dispozitiv mecanic pentru: ▪ reducerea vitezei sau oprirea mișcărilor, de obicei rotative, mecanice sau a mașinilor - frânarea de oprire ▪ mecanismele de fixare sau mașinile imobilizate sau care le permit să se rotească în anumite situații - pentru simularea frânei sau a frânei de măsurare a sarcinii externe Acțiunea frânelor este aceea de a lua o parte sau de toată energia cinetică a dispozitivului și de ao dispersa. În sistemele de recuperare a energiei, energia de frânare este transformată într-o altă formă de energie și stocată într-o baterie adecvată pentru o utilizare ulterioară. În astfel de sisteme, rolul frânei preia generatorul, pompa sau transmisia. Sistemul de frânare împreună cu sistemul de comandă creează un sistem de frânare.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMULEC

budulec · chomulec · cwiekulec · dulec · fasulec · gargulec · krepulec · krogulec · krzywulec · krzyzulec · kulec · lamulec · maculec · nie ulec · okulec · pokulec · sadzulec · serwohamulec · sprzeglohamulec · zmulec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HAMULEC

hammonda organy · hammurabi · hamowac · hamowac sie · hamowacz · hamowanie · hamownia · hamowniczy · hamownik · hampelmann · hampton · hampton roads · hamsun · hamtramck · hamujaco · hamujacy · hamulcowy · hamulczy · hamulec bezpieczenstwa · hamulec najazdowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMULEC

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · bywalec · calec · chomolec · chudzielec · cielec · diabelec · safandulec · strychulec · szachulec · szpikulec · tawulec · ulec · wykulec · zakulec

Sinonimele și antonimele hamulec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hamulec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAMULEC

Găsește traducerea hamulec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hamulec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamulec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

刹车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

freno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

brake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ब्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тормоз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

freio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্রেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

brek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bremse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブレーキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

브레이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

brake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ब्रेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

freno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hamulec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гальмо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

frână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

broms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brems
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hamulec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMULEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hamulec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hamulec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hamulec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMULEC»

Descoperă întrebuințarea hamulec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamulec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 265
Hamulec postojowy służy do utrzymywania pojazdu w bezruchu na drodze płaskiej lub pochyłej. Hamulec ten jest uruchamiany ręcznie z miejsca kierowcy (z wyjątkiem przyczep i naczep), niezależnie od hamulca zasadniczego, i działa bez ...
Seweryn Orzełowski, 2008
2
e-Podrecznik Kierowca doskonaly C D - Strona 407
Hamulec postojowy Zawory hamulca ręcznego, które można spotkać w pojazdach starego typu, mają pozycje „otwarte” i „zamknięte”. Obecnie stosuje się wyłącznie stopniowe zawory hamulca ręcznego, ponieważ dodatkowo hamulec ...
Henryk Prochniewicz, 2013
3
Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 69
hamulec roboczy (nożny) działający na wszystkie koła pojazdu – przeznaczony do zmniejszania prędkości pojazdu i zatrzymania go w sposób niezawodny, szybki i skuteczny, niezależnie od jego prędkości i obciążenia oraz kąta wzniesienia ...
Henryk Prochniewicz, 2010
4
Maszynoznawstwo - Strona 401
Dobór hamulca mechanicznego Moment w ruchu ustalonym podczas opuszczania ładunku nominalnego Muh=Mup-Vc2 N-m (15.37) stanowi podstawę do wyznaczenia wymaganego momentu hamowania MH, jaki musi rozwijać hamulec ...
Jan Kijewski, 2011
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 17
... aerodynamická hamulec aerodynamicz- ny ~, aretacná kol. hamulec unieruchamiaja- cy; mot. hamulec postojowy ~, bloková hamulec klockowy ~ bubna wlók. hamulec bebna ~, bubnová hamulec bebnowy ~,íelusfová hamulec szczçkowy ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 295
Hamulec tylnego koła (hamulec nożny) Najsilniejsze hamowanie osiąga się prawie na granicy zablokowania kół. Trudno jednak tę granicę wyczuć. Dlatego w przypadku pełnego hamowania należy liczyć się z blokadą tylnego koła.
Henryk Prochniewicz, 2013
7
Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 130
Wśród hamulców tarczowych można rozróżnić trzy podstawowe typy rozwiązań konstrukcyjnych: o zacisku nieruchomym, pływającym i przesuwnym. Hamulec o zacisku nieruchomym – stałym lub sztywnym – (rys. 5.7a) w zacisku po obu ...
Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010
8
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 206
1994). hamulec, urządzenie służące do zmniejszania prędkości i zatrzymywania pojazdów i ruchomych cz. maszyn. Ze względu na sposób ruchu zespołu hamowanego rozróżnia się h. postępowe (rzadko spotykane) oraz h obrotowe.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
9
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 401
Zwalniacz, jakkolwiek nie może zastąpić normalnego hamulca, skutecznie stawia opór w razie zjeżdżania np. ciężkiego pojazdu ze wzniesienia. 2. Motocykl (skuter) powinien być zaopatrzony w dwa niezależne hamulce: ręczny i nożny; ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
10
Prace - Wydanie 155 - Strona 64
Metodyka badań eksperymentalnych Badania charakterystyk aerodynamicznych modelu samolotu 1-22 Iryda M93 z nowymi wariantami hamulców aerodynamicznych przeprowadzono w trisonicznym tunelu aerodynamicznym N-3 Instytutu ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMULEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamulec în contextul următoarelor știri.
1
Rodzinność firmy to jej zaleta czy hamulec w rozwoju?
Firmy rodzinne już nie kojarzą się Polakom z prywaciarzami i cwaniakami. Pokutujący jeszcze 20 lat temu wizerunek został zastąpiony pozytywnym zestawem ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Legia wreszcie się podobała. Stanisław Czerczesow zwolnił …
Stanisław Czerczesow zwolnił hamulec ręczny ... dostali odpowiedź - zupełnie jakby nowy szkoleniowiec zwolnił zaciągnięty od kilku tygodni ręczny hamulec. «Sport.pl, Oct 15»
3
Miasta zaciągają inwestycyjny hamulec
Lokalne władze, planując przyszłoroczne budżety, radykalnie tną wydatki. Do połowy listopada samorządy muszą przedstawić projekty przyszłorocznych ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
4
Trener Arki: W pierwszej połowie mieliśmy zaciągnięty hamulec
Wyglądaliśmy tak, jakbyśmy mieli zaciągnięty hamulec ręczny. Nie przypominam sobie, żeby za mojej kadencji tak słabej połowy. Przegrywaliśmy zasłużenie. «SportoweFakty.pl, Sep 15»
5
Zepsuł się tramwaj, odpadł hamulec
Na ponad godzinę wstrzymano ruch tramwajowy na ul. Broniewskiego w rejonie przystanku Piaski. Powodem była awaria tramwaju, w którym odpadł hamulec. «TVN Warszawa, Aug 15»
6
"Pomylił hamulec z gazem", wjechał do stawu. Ucieczka z tonącego …
Dwudziestoletni kierowca musiał uciekać z tonącego samochodu, po tym, jak auto stoczyło się do stawu. Do niebezpiecznego zdarzenia doszło we wsi Trzciana ... «Kontakt 24, Iun 15»
7
Wideo | Hamulec-odkurzacz pomoże zatrzymać auto
Szwedzka firma Autoliv, specjalizująca się w produkcji systemów bezpieczeństwa, opracowała prototyp nowego rodzaju hamulca pomagającego znacząco ... «Moto.pl, Iun 15»
8
Niecodzienny widok: samochód w powietrzu. Kierowca pomylił …
Niecodzienny widok: samochód w powietrzu. Kierowca pomylił hamulec z gazem [WIDEO]. gkr/x-news. Nowiny. 2 czerwca 2015 14:35 02.06.2015 14:35. «Nowiny24, Iun 15»
9
Olsztyn: Kierowca autobusu zapomniał zaciągnąć hamulec ręczny …
Autokar bez kierowcy stoczył się z ulicy, uderzył w betonowy słup i zatrzymał się na schodach prowadzących do jednej z kamienic na ulicy Grunwaldzkiej w ... «Onet.pl, Mai 15»
10
Samochód uderzył w drzewo. Przez pasażera, który nagle zaciągnął …
Samochodem podróżowały 3 osoby, dwie z nich trafiły do szpitala. Mężczyzna, który zaciągnął hamulec ręczny został już przesłuchany przez policję. «TVN24, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamulec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hamulec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO