Descarcă aplicația
educalingo
hecownik

Înțelesul "hecownik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HECOWNIK ÎN POLONEZĂ

hecownik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HECOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HECOWNIK

hec · heca · hecarski · hecarstwo · hecarz · hecka · heckelfon · hecmistrz · hecnie · hecny · hecowac · hecownie · hecowny · hedera · hedging · hedgingowy · hedonista · hedonistycznie · hedonistyczny · hedonizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

Sinonimele și antonimele hecownik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hecownik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HECOWNIK

Găsește traducerea hecownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hecownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hecownik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

hecownik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hecownik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hecownik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

hecownik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hecownik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

hecownik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hecownik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hecownik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hecownik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hecownik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hecownik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

hecownik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

hecownik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hecownik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hecownik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hecownik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hecownik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hecownik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hecownik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hecownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hecownik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hecownik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hecownik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hecownik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hecownik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hecownik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hecownik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECOWNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hecownik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hecownik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hecownik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECOWNIK»

Descoperă întrebuințarea hecownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hecownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 49
... dowcipnie hecny — wesory, dowcipny, komiczny hccowac — zartowac hecownik — zartownis, dowcipnis hecowny — wesory, dowcipny, komiczny; zob. hecny hej — tak; zob. haj helokac, holokac — wydawaé glosne okrzyki, naworywania ...
Józefa Kobylińska, 2001
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 524
Stąd i hecarz 1870, he- cować 'wyprawiać hece, figle' XIX-2, hecownik 1870. Co innego hecować 'wytrawiać deseń na powierzchni metalowej' 1570 (z nm. titzeń). HEJNAŁ 'sygnał trąbiony z wieży miejskiej' 1568 (M. Rej: ani stróża z ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Iskier przewodnik teatralny - Strona 71
Jest jeszcze przemyślny hecownik dworak Fabian i malutka hultajka Maria, pokojowa Oliwii, będąca w niejakiej zażyłości z sir Tobiaszem. Ona właśnie jest autorką najwspanialszego konceptu podjętego z zachwytem przez zgraną kompanię: ...
Stanisław Marczak-Oborski, 1971
4
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 286
W SW znajdujemy wyjaśnienie, iż heca znaczy «cyrk», jednocześnie znajdujemy tam wyraz hecarz lub hecownik, jednoznaczne z terminem woltyżer, oraz wyraz hecarnia oznaczający « miejsce, na którym ujeżdżają i wprawiają do sztucznej ...
Roman Zawliński, 1987
5
Kultura - Wydania 7-12 - Strona 97
Już dawno w oczach ogłupiałego tłumu i za sprawą wyspecjalizowanych hecowników, podniesienie pół tony żelaza czy precyzyjne danie w mordę równoznaczne jest z honorem państwa, prestiżem narodu. To od tych hecowników wiemy ...
Jerzy Giedroyc, 1972
6
Z Brukseli - Strona 211
Już dawno w oczach ogłupiałego tłumu i za sprawą wyspecjalizowanych hecowników podniesienie pół tony żelaza czy precyzyjne danie w mordę równoznaczne jest z honorem państwa, prestiżem narodu. To od tych hecowników wiemy ...
Léopold Unger, 1991
7
Folklor słowny osobliwy Lasowiaków, Rzeszowiaków i Podgórzan
... typu goście byli na weselach bardzo pożądani i z wielkimi honorami zapraszani. Pełnili oni swą rolę na wzór średniowiecznych czy renesansowych wesołków. Jeśli na weselu nie było najpopularniejszego we wsi figlarza czy „hecownika", ...
Franciszek Kotula, 1969
8
Europäische Hochschulschriften: Slawische Sprache und ...
... haf tkarz halabardnik/halebardnik ha 1 lerczyk ha 1 ucynatyk haZasnik + f ha Zdz i arz hamern i k hamletyk hamu 1 cowy handlowiec harfiarz + f harmon i sta harpuniarz harpunn i k hazardz i arz hazardz i sta hebani sta hecarz hecownik heg ...
Bernhard Kletzander, 1987
9
Sztuka z dnia na dzień - Strona 96
Wybiegał więc na środek hangaru, tam gdzie było najwięcej publiczności i najwięcej hecowników. Wybiegał przebrany kolorowo, podskakiwał, podśpiewywał — i wracał do przegródki, gdzie znajdowały się pudełka z jego formularzami i ...
Andrzej Osęka, 1976
10
Kłopoty z cialem: czytanki i reportaże - Strona 350
Jeśli hecownikiem jest aktor — środki, jakimi zbudował hecowną postać, są na wierzchu. Można je zobaczyć, zinwentaryzować, powtórzyć. Powtórzone — byle z talentem lub bodaj zręcznie — znowu śmieszą. Farsa jest żartobliwością ...
Klemens Krzyżagórski, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECOWNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hecownik în contextul următoarelor știri.
1
Przyjęcie na klatę
Oceniono 11 razy 9. Ten i poprzedni felieton - jedne z najważniejszych, prawdziwie ważnych w prasie wogóle. Czuj duch (heca, hecownik, hecowanie). «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
2
Używamy plików cookies
A "Słownik warszawski" z końca XIX wieku podaje formę "hecarz" i "hecownik" (ten, co pokazuje hece). Przyznaję: nie znałem tych słów, także chętnie bym je ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hecownik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hecownik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO