Descarcă aplicația
educalingo
hermetyzacja

Înțelesul "hermetyzacja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERMETYZACJA ÎN POLONEZĂ

hermetyzacja


CE ÎNSEAMNĂ HERMETYZACJA ÎN POLONEZĂ?

încapsulare

Termenul Hermetizare se referă la: ▪ Hermetizarea în computere ▪ Hermeticitatea ▪ Etanșarea, manipularea unui dispozitiv ermetic ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMETYZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HERMETYZACJA

hermaszewski · hermelin · hermenegilda · hermeneja · hermeneuta · hermeneutyczny · hermeneutyka · hermes · hermes epeiselthe · hermes trismegistos · hermesa część · hermetycznie · hermetycznosc · hermetyczny · hermetyk · hermetyzm · hermetyzowac · hermina · herminiusz · hermowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMETYZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele hermetyzacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hermetyzacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERMETYZACJA

Găsește traducerea hermetyzacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hermetyzacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermetyzacja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

封装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encapsulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

encapsulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

encapsulation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التغليف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

инкапсуляции
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

encapsulamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এনক্যাপস্যুলেশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

encapsulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

encapsulation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verkapselung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カプセル化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

캡슐화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

encapsulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đóng gói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

encapsulation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kapsülleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incapsulamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hermetyzacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інкапсуляції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încapsulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενθυλάκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inkapseling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inkapsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innkapsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermetyzacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMETYZACJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermetyzacja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermetyzacja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hermetyzacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMETYZACJA»

Descoperă întrebuințarea hermetyzacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermetyzacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 232
BiorÈc pod uwagÚ rodzaj materiaïu uytego do hermetyzacji oraz stosowane technologie, wszystkie technologie mona podzieliÊ ... Hermetyzacja. poprzez. zamkniÚcie. ukïadu. w. obudowie. Ta technologia hermetyzacji zapewnia najwiÚkszÈ ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 296
Hermetyczne środowisko profesjonalnych muzyków. Hermetyczna twórczość poetycka Mallarmego. HERMETYZACJA 'uszczelnianie jakichś urządzeń, przewodów itd.': Hermetyzacja aparatury. Hermetyzacja obudowy reaktora. ang. hermetic ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Typowe zagrożenia zawodowe: metody oceny i zwalczania - Strona 134
Hermetyzacja ma zastosowanie najczęściej w przemyśle chemicznym, gdzie trzeba ją uważać za jeden z najistotniejszych elementów profilaktyki technicznej. 7. Izolacja, stanowiąca niejako odwrotność hermetyzacji — polega na ...
Piotr Krasucki, ‎Jerzy Leowski, ‎Andrzej Rogosiński, 1973
4
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 213
H.p. może być dokonana bezpośrednio w trakcie produkcji danego pojazdu (uszczelki gumowe, z tworzyw sztucznych, hermetyczne zamknięcia włazów, drzwi, hermetyczna instalacja elektryczna itp.), hermetyzacja przed pokonaniem brodu ...
Jerzy Modrzewski, 1987
5
Modelowe formy zagospodarowania przestrzennego ...
Z powyższymi postulatami wiążą się modyfikacje struktur przestrzennych zakładów hutniczych, wyrażające się przykładowo: — hermetyzacją szkodliwych dla otoczenia procesów produkcyjnych, — strefowaniem planów generalnych zakładów ...
J. Tadeusz Gawłowski, 1979
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Kosciuszko Foundation Jacek Fisiak, Piotr Gąsiorowski. hermetyzacja/hiobowy hermetic; dzieła hermetyczne hist, fil. Hennetic Books. hermetyzacja f. techn. airtight sealing. hermetyzm mi form., hist, fil. hermetism.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Za horyzont:
–Być może gdzieś tam, za mgłą, wciąż jeszcze tlisię życie...” Lecz dobiegający z korytarza zapach spalenizny rozbił nieśmiałe nadzieje w proch. – Zamknąćwloty powietrza!To dym! Hermetyzacja przedziału pasażerskiego nie trwała długo.
Andriej Diakow, 2013
8
Marketing gier wideo - Strona 184
Wbrew opinii niektórych osób, takie podejście w żaden sposób nie grozi stagnacją oraz hermetyzacją marki. Wprost przeciwnie. W dalszym ciągu, poza elementami pozycjonowania, pozostaje ogromny obszar roboczy, gdzie możliwym jest ...
Kamil Sikora, 2013
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
... stacji uzdatniania wody), inwestycje z zakresu zagospodarowania odpadów, ograniczenie hałasu, budowa ścieżek rowerowych, ograniczenie emisji spalin z silników pojazdów komunikacji zbiorowej, hermetyzacja przeładunku i dystrybucji ...
Adam Nalepka, 2007
10
Encyklopedia politologii: Partie i systemy partyjne - Strona 148
By zapewnić sobie możliwie najwyższe poparcie z jego strony (strategia maksymalizacji poparcia), zmierzają do jego hermetyzacji i integracji. Hermetyzacja zakłada ochronę środowiska przed innymi wpływami ideologicznymi. Integracja ...
Marek Żmigrodzki, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMETYZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermetyzacja în contextul următoarelor știri.
1
16 milionów złotych ma zabić koszmarny smród w Bielsku
Jednym zadaniem jest rozbudowa kompostowni o cztery bioreaktory i strefę rozładunku i to robi bielska "Przemysłówka", a drugie zadanie to hermetyzacja placu ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
2
Osiem pytań o katastrofę Airbusa A320 w Alpach. Eksperci …
... że możliwe są różne scenariusze, jednak raczej można wykluczyć, że nie nastąpiła prawidłowa hermetyzacja samolotu, ponieważ w takim przypadku pojawia ... «TVN24, Mar 15»
3
W tym roku zakończy się modernizacja oczyszczalni ścieków w …
Najistotniejszą sprawą dla mieszkańców jest "hermetyzacja" części biologicznej. Zmiana ma zmniejszyć uciążliwy zapach dla okolicznych mieszkańców. Na tym ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
4
Mostostal W-wa: zakład unieszkodliwiania odpadów na półmetku
Spółka podała, że oprócz produkcji paliwa alternatywnego i energii elektrycznej w zakładzie będą wykorzystane takie rozwiązania jak m.in. pełna hermetyzacja ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Ian 15»
5
ZGO w Bielsku-Białej odda część odpadów mokrych: smród będzie …
... które mogą rozwiązać problem smrodu (m.in. bioreaktory, hermetyzacja pryzm). Podkreślił również, że w wywożenie odpadów mokrych do Grodźca Śląskiego ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»
6
"W zawód pilota wpisane jest ryzyko"
Pogoda, której nie przewidzieli, temperatura, hermetyzacja. Ciężko jest określić, co mogło się wydarzyć, bo jest to wciąż dla nas coś nowego - wytłumaczyła. «TVN24, Oct 14»
7
Akcja Reakcja: Śmierdzący problem w Piławie Górnej
... ograniczenie zapachów (m.in. hermetyzacja produkcji, dodatkowa wentylacja). W planie jest także wymiana chłodnicy (zamkniętej komory chłodzącej pelet). «Portal Radia Wrocław, Oct 14»
8
COŚ w Koziegłowach: Ogromne kopuły zmniejszą nieprzyjemne …
Hermetyzacja (uszczelnienie) czterech osadników wstępnych to złożony i trudny technicznie proces obejmujący: modernizację osadników i budowę na każdym ... «Głos Wielkopolski, Iul 14»
9
Oczyszczalnia ścieków. Co tutaj tak straszliwie cuchnie? -...
Bo, jak tłumaczy jego następca Grzegorz Kochanowicz, jesienią tego roku zakończona zostanie tylko część inwestycji - hermetyzacja zbiorników. Z nich smród ... «Gazeta Współczesna, Iul 13»
10
Nagrodzono budowę, której nie widać
Popiełuszki i Wisze, przebudowa wodociągu na Starówce, hermetyzacja zbiorników i budowa suszarni osadów oczyszczalni ścieków oraz uporządkowanie ... «Nowiny24, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermetyzacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hermetyzacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO