Descarcă aplicația
educalingo
hieratyzowac sie

Înțelesul "hieratyzowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIERATYZOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

hieratyzowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERATYZOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HIERATYZOWAC SIE

hierarcha · hierarchia · hierarchicznie · hierarchicznosc · hierarchiczny · hierarchizacja · hierarchizowac · hierarchizowanie · hieratycznie · hieratycznosc · hieratyczny · hieratyka · hieratysta · hieratyzm · hieratyzowac · hiero · hierodul · hierodula · hierofania · hierofant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERATYZOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele hieratyzowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hieratyzowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIERATYZOWAC SIE

Găsește traducerea hieratyzowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hieratyzowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hieratyzowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

hieratyzowac月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hieratyzowac agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hieratyzowac August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

hieratyzowac अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hieratyzowac أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

hieratyzowac августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hieratyzowac agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hieratyzowac আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hieratyzowac Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hieratyzowac ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hieratyzowac August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

hieratyzowac 8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

hieratyzowac 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hieratyzowac Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hieratyzowac Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வரிசைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hieratyzowac ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hieratyzowac Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hieratyzowac agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hieratyzowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hieratyzowac серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hieratyzowac august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hieratyzowac Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hieratyzowac Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hieratyzowac augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hieratyzowac august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hieratyzowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERATYZOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hieratyzowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hieratyzowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hieratyzowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERATYZOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea hieratyzowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hieratyzowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teksty o malarzach: antologia polskiej krytyki ... - Strona 439
pę młodych, zaledwie dwudziestokilkoletnich artystów, wyróżnia od starszej generacji, grupującej się w «Sztuce», to, ... Duży olejny obraz Walka, symboliczny i hieratyzowany. mniejsze sprawia wrażenie: JAN REMBOWSKI 439.
Wiesław Juszczak, 1976
2
Stanisław Konarski - Strona 39
T. M. Ossoliński zapowiada biskupstwo dla naszego pijara, a wuj Tarło dopytuje się o nie u A. Tarły1. Zapytać należy, czy wuj mógł ... że się niepotrzebnie hieratyzuje tę żywą postać, której było ogromnie daleko do św, Franciszka. To jedno.
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1951
3
Cyprian Norwid: Poeta i sztukmistrz - Strona 134
Natychmiast się hieratyzuje i sztywnieje. Skłonność do symboliki literackiej w obrazie cofa się, skoro tylko artysta spojrzy na świat poprzez pryzmat ironii i humoru; zmienia się wówczas jego linia, malarski walor rysunku mówi sam za siebie i ...
Kazimierz Wyka, 1948
4
Skąd przychodzimy - Strona 65
Śmiech, podobnie jak pogarda, jest bronią niszczącą i dlatego posługiwać się nim - w sytuacji polityka, jak Konarski - można tylko ... Myślę, że się niepotrzebnie hieratyzuje tę żywą postać, której było ogromnie daleko do świętego Franciszka".
Stefan Bratkowski, 1993
5
Poezja i jej sobowtór - Strona 140
ciężenia własnej rozpaczy, powstania z kolan, niepoddania się wizyjności, swobodnemu przepływowi obrazów, próbę wypracowania takiej postawy, która nadałaby godność ... Model wiersza się ustatycznia, unieruchamia, język hieratyzuje.
Krzysztof Karasek, 1986
6
Biblia w literaturze i folklorze narodów wschodniosłowiańskich
cność tekstu biblijnego swoiście hieratyzuje, sakralizuje poemat czyniąc zeń misterium; biblijne słowo-symbol staje się w nim słowem „siewczym"19 (jak to rozumiał Iwanow), słowem-kluczem, otwierającym „całe sfery ducha" ...
Ryszard Łużny, ‎Danuta Piwowarska, 1998
7
Świadkowie przemian - Strona 108
... i radości, niejako hieratyzuje i uwzniośla, przemienia w taki symbol jak herb państwowy, godło albo sztandar. Przyzwyczailiśmy się już do tego. Od pięćdziesięciu lat w tym właśnie charakterze rozbrzmiewa „Jeszcze Polska" w naszym kraju, ...
Antoni Gołubiew, 1974
8
Malarze polscy XIX i XX wieku - Tom 1 - Strona 170
l zdałoby się, minionych prądów, jak secesja, antyk, bądź sztuki dekoracyjnej dwudziestolecia dopełniały obrazu. ... gdzie obecnie jest profesorem; twórca bardzo oryginalnej. nawiązującej do holenderskiego baroku, hieratyzowanej figuracji ...
Joanna Rapicka, 2004
9
Czytanie obrazów: teksty o sztuce z lat 1991-96 - Strona 105
Nowakowski podobnie hieratyzuje, uwzniośla przedmioty codziennego użytku: lampkę, dzbanuszki, czerwoną świecę, krzesło na ... Tkaniny krośnieńskiej artystki rzadko kiedy coś przedstawiają, częściej sugerują, odwołują się do skojarzeń.
Magdalena Rabizo-Birek, 1998
10
Sztuka i nowa wspólnota: Zrzeszenie Artystów Bunt, 1917-1922
Łamiąca się architektura w tle wywołuje wrażenie malowanej dekoracji. Trzeba tu ... Artysta w scenach wieloosobowych postaci te schematyzował (Łódź Chrystusowa, Zesłanie Ducha Swiętego) i hieratyzował (Trzej Apostołowie). Stosował ...
Jerzy Malinowski, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hieratyzowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hieratyzowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO