Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hobbysta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOBBYSTA ÎN POLONEZĂ

hobbysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOBBYSTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hobbysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hobbysta

pasiune

Hobby

Hobby - activitatea desfășurată pentru relaxare în timpul liber. Acesta poate fi combinat cu dobândirea de cunoștințe într-un anumit domeniu, îmbunătățirea abilităților într-o anumită zonă sau chiar câștigul de bani - scopul principal este totuși plăcerea hobby-ului. Amatorii de amatori sunt numeroși în unele domenii ale științei, cum ar fi entomologia, botanica, zoologia, care contribuie la dezvoltarea lor. Multe discipline științifice își au originea de la pasionații, de exemplu, trichopterologia poloneză a fost dezvoltată de Józef Dziędzielewicz. Exemple de tipuri de hobby-uri: ▪ arta ▪ Pictura ▪ desen ▪ un instrument de joc ▪ fotografie ▪ dans ▪ Cântatul ▪ brodată ▪ Tehnic ▪ radioamatorism ▪ Modelare ▪ DIY ▪ facilități ▪ Sport ▪ pescuit ▪ ciuperci ▪ ▪ Hunting practicarea complot ▪ alte tipic ▪ colecționari ▪ cărți de citit ▪ anime ▪ jocuri pe calculator ▪ case de pariuri ... Hobby – czynność wykonywana dla relaksu w czasie wolnym od obowiązków. Może łączyć się ze zdobywaniem wiedzy w danej dziedzinie, doskonaleniem swoich umiejętności w pewnym określonym zakresie, albo też nawet z zarobkiem — głównym celem pozostaje jednak przyjemność płynąca z uprawiania hobby. Hobbyści-amatorzy liczni są w niektórych dziedzinach nauki, np. entomologia, botanika, zoologia, przyczyniając się do ich rozwoju. Wiele dyscyplin naukowych zawdzięcza swoje początki hobbystom, np. polska trichopterologia rozwijana była przez Józefa Dziędzielewicza. Przykładowe rodzaje hobby: ▪ artystyczne ▪ malarstwo ▪ rysowanie ▪ gra na instrumencie ▪ fotografia ▪ taniec ▪ śpiew ▪ robótki ręczne ▪ techniczne ▪ krótkofalarstwo ▪ modelarstwo ▪ majsterkowanie ▪ rekreacyjne ▪ sport ▪ łowienie ryb ▪ zbieranie grzybów ▪ polowanie ▪ uprawianie działki ▪ inne typowe ▪ kolekcjonerstwo ▪ czytanie książek ▪ anime ▪ gry komputerowe ▪ zakłady bukmacherskie ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «hobbysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOBBYSTA


absolutysta
absolutysta
adwentysta
adwentysta
aferzysta
aferzysta
afirmatysta
afirmatysta
aforysta
aforysta
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akupunkturzysta
akupunkturzysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
algebrzysta
algebrzysta
altarysta
altarysta
altarzysta
altarzysta
altysta
altysta
alwarzysta
alwarzysta
anabaptysta
anabaptysta
anestetysta
anestetysta
darbysta
darbysta
lobbysta
lobbysta
rugbysta
rugbysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOBBYSTA

hobart
hobbes
hobbista
hobbistka
hobbistowski
hobbistycznie
hobbistyczny
hobbit
hobbits
hobby
hobbystka
hobbystowski
hobbystycznie
hobbystyczny
hobo
hobsons choice
hoc
hoc age
hoc anno
hoc die

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOBBYSTA

antyfaszysta
antyterrorysta
apriorysta
arcypurysta
artylerzysta
artysta
asysta
autentysta
awangardysta
awanturzysta
bagrzysta
balladysta
baltysta
bandurzysta
baptysta
behawiorysta
beletrysta
blastocysta
bonapartysta
branzysta

Sinonimele și antonimele hobbysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hobbysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOBBYSTA

Găsește traducerea hobbysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hobbysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hobbysta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

雕塑家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aficionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hobbyist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शौक़ीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الهاوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Hobbyist
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hobbyist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hobbyist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

amateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penggemar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hobbyist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

趣味に熱中する人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아마추어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hobbyist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hobbyist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொழுதுபோக்காளர்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hobbyist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

amatör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hobbyist
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hobbysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Hobbyist
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

colecționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χομπίστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

entoesias
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hobbyist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hobbyist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hobbysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOBBYSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hobbysta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hobbysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOBBYSTA»

Descoperă întrebuințarea hobbysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hobbysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Aleja samobójców
Może Maziarski nie był modelarzem hobbystą? Hobbysta ma przecież przy sobie przedmioty swego codziennego hobbystycznego użytku, nie coś, co jest ekstrawaganckie, rzadko wykorzystywane i służy tylko do wyrafinowanego upiększenia!
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 178
hobby oraz hobbista i hobbysta, hobbistka i hobbystka, hobbistowski i hobbystowski, hobbistyczny i hobbystyczny; SJP Szym. rejestruje hobby i tylko warianty palatalne: hobbista, hobbistka, hobbistowski, hobbistyczny; NSPP przestrzega ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Oświata pozaszkolna na wsi w świetle założeń edukacji ... - Strona 45
Przy ujęciu bardziej zewnętrznym, może wydawać się, że autentycznym hobbystą powoduje przede wszystkim chęć wypełnienia sobie wolnego czasu. Rzeczywiście w większości przypadków ludzie uprawiając rozmaite hobby poświęcają im ...
Elżbieta Breitkopf, 1981
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 33
Blçdem czçstym, spotykanym nagminnie wprost, w prasie zwlaszcza, jest uzywanie wyrazu pasjonat w znaczeniu: 'zarliwy miloánik czegos, szlachetny maniak oddajaey sie czemuá bez reszty, majacy jakqá pasje, hobbysta'. Tym- czasem ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 506
hobbysta hobbysty, hobbys'cie, Im hobbysci, mos, odm jak z lub hobbista hobbisty, hobbiscie, Im hobbisci, mos, odm jak z «osoba maja.ca jakies hobby» • hobbys- tyczny lub hobbistyczny -ni • hobbystka hobbyst- ki, hobbystce, Im hobbystek, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 178
hobby oraz hobbista i hobbysta, hobbistka i hobbystka, hobbistowski i hobbystowski, hobbistyczny i hobbystyczny; SJP Szym. rejestruje hobby i tylko warianty palatalne: hobbista, hobbistka, hobbistowski, hobbistyczny; NSPP przestrzega ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 511
bob bi s ta Zob. hobbysta. hob by [hobbi, hobby). Czyjeś hobby to ulubione ujecie tej osoby, któremu poświęca ona swój wolny czas. Jej hobby to jeździectwo, które uprawia od Kiecka- Masz jakieś hobby? hob by s ta, D-ry, Obyś cie, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Żywioł ognia
Jestem hobbystą, interesują mnie ptaki.– Postukał palcem wlornetkę.–Po copanu te aparaty fotograficzne? – Robię zdjęcia ptakom. –Dupek.–Jeśli więc pokaże mi pan, którędymogę wyjść, albojeszcze lepiej, jeśli mniepan podrzuci,to już ...
Nelson DeMille, 2012
9
Kultura: - Wydania 532-535 - Strona 184
16 marca 1989 miałem wizytę, jakiej już się nie należało spodziewać: był szczytowy moment Okrągłego Stołu, a Wałęsa ugadywał się z Kiszczakiem. Na inwigilację wydawało się za poźno, a jednak odwiedził mnie oficer z SB. Ubek-hobbysta.
Jerzy Giedroyc, 1992
10
Poradnik językowy: polskie gadnie - Strona 92
automyjnia cmentarz Nowofarny cukinia, cukinii (D. Lp. i l.m^) diler, dealer dysko||disco, dyskdzokej|| discjockey ekspres eksminister, ekszona EuroCity fanklub||fan club hobbysta, hobbystka Hortex, Horteksu, Horteksowi . . . jezioro Niegocin ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Włodzimierz Moch, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOBBYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hobbysta în contextul următoarelor știri.
1
Zdjęcia z przeszłości Lublina poszukiwane. Spotkanie fotograficzne
... regionu w technice analogowej; Tomasz Spicyn – fotograf hobbysta i Jacek Mirosław – lubelski fotoreporter, przez lata związany z „Dziennikiem Wschodnim”, ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Tak się ważyło przez stulecia
W końcu żona zażądała, żebym się w tym zbieractwie wyspecjalizował – opowiada Gustowski. Hobbysta przejrzał swoje zbiory i zauważył, że najciekawsza jest ... «fakt.pl, Oct 15»
3
Hobbysta stworzył broń laserową o mocy 40 watów
Youtuber o nicku Styropyro skonstruował własną, potężną broń laserową. Co prawda nie może ona równać się z działem, należącym do amerykańskiej ... «Interia, Iun 15»
4
Tajemniczy sejf został otwarty. "Na razie nie zdradzimy, co było w …
Najpierw usiłował sobie z nim poradzić hobbysta, a następnie wyzwania podjął się zawodowiec. – Kasiarz spędził nad ta kasą ponad 70 godzin, zanim udało ... «TVN24, Feb 15»
5
„Laptop” PlayBox łączy konsole PS4 i Xbox One w jednej obudowie
Inżynier-hobbysta zbudował wcześniej dwa osobne modele na sprzęt nowej generacji, lecz teraz zdecydował się na połączenie obu urządzeń, tworząc PlayBox ... «eurogamer.pl, Ian 15»
6
Hobbysta fotograf. Uchwycić ptaka w kadrze
W każdy wtorek Janusz Weiss zaprasza na spotkanie ludźmi, którzy mają w życiu jakąś pasję. Gościem najbliższej odsłony jego audycji będzie Piotr Chara, ... «Polskie Radio, Aug 14»
7
Latał dronem nad bazą wojskową. 4 tys. funtów kary
Jego maszyna runęła na ziemię, a hobbysta będzie musiał zapłacić 4 tys. funtów. ... że ten wyrok powinien być ostrzeżeniem dla innych hobbystów-amatorów, ... «Wprost 24, Apr 14»
8
Ostatni weekend ze starymi motocyklami
Tym razem pokazujemy pojazdy odrestaurowane na wysokim poziomie – zaznacza hobbysta. - To motocykle Wiesława Mroczka, Radosława Nadworskiego, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mar 14»
9
Lubliniec: Arsenał w mieszkaniu. Hobbysta czy kłusownik? [ZDJĘCIA]
Lublinieccy wywiadowcy zatrzymali 36-letniego mężczyznę, podejrzanego o nielegalne posiadanie broni i amunicji. Podczas kontroli drogowej volkswagena ... «Dziennik Zachodni, Feb 14»
10
Hobbysta na Allegro to nie przedsiębiorca. Nawet jeśli zawiera …
Podatnik, mimo że w sposób ciągły wystawia na aukcji internetowej części komputerowe, nie musi być uznany za firmę i może uniknąć zapłaty PIT. Jeśli np. «GazetaPrawna.pl, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hobbysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hobbysta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż