Descarcă aplicația
educalingo
hreczany

Înțelesul "hreczany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HRECZANY ÎN POLONEZĂ

hreczany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HRECZANY

bajczany · borowczany · bulczany · buraczany · fajczany · gorzalczany · greczany · gryczany · gutaperczany · hradczany · jablczany · jaskolczany · kwiat siarczany · lyczany · maczno ziemniaczany · mrowczany · ogorczany · okrzyczany · oplatczany · parobczany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HRECZANY

hrabini · hrabiostwo · hrabiowski · hrabski · hrabstwo · hradczanski · hradczany · hradec kralove · hramota · hrebenne · hreczecha · hreczka · hreczkosiej · hreczkosiejski · hreczkowy · hromada · hrubieszow · hrubieszowianin · hrubieszowianka · hrubieszowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HRECZANY

piszczany · pszenno buraczany · rozkrzyczany · rozwrzeszczany · rusalczany · rybaczany · siarczany · skowronczany · spirytus mrowczany · surowczany · tabaczany · tatarczany · trzeszczany · uczeszczany · wiatraczany · wodczany · wyczany · zabeczany · zapalczany · zaryczany

Sinonimele și antonimele hreczany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hreczany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HRECZANY

Găsește traducerea hreczany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hreczany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hreczany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

hreczany
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hreczany
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hreczany
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

hreczany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hreczany
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

hreczany
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hreczany
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hreczany
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hreczany
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hreczany
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hreczany
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

hreczany
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

hreczany
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hreczany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hreczany
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hreczany
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hreczany
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hreczany
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hreczany
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hreczany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hreczany
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hreczany
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hreczany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hreczany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hreczany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hreczany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hreczany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HRECZANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hreczany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hreczany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hreczany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HRECZANY»

Descoperă întrebuințarea hreczany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hreczany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 138
Kasza hreczana czyli tatarczana. Krup. 5, 706., (Ross, грешневый; Cam. ajdove). GRYCZANIK, HRECZANIK, а, т., pla cek gryczany, hreczany. Z maki hreczanéj gotujq día czeladzi kluski i placki piekq, na- zywane hreczaniki. Lad. H. N. 47.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Język polski na Ukrainie w końcu XX wieku: Stan i status ; ...
Opracowała Iwona Cechosz-Felczyk Hreczany (Greczany) są dziś częścią Chmielnickiego (dawniej Płoskirowa). Dawniej wieś „Hreczana" miała mieć 1 130 mieszkańców, 241 domów, należała do starostwa proskurowskiego (SG III 176).
Janusz Rieger, ‎Iwona Cechosz, ‎Ewa Dzięgiel, 2002
3
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Nie widzę też powodu, dlaczego nie miałoby pszczelarzowi przysługiwać prawo nazwania miodu wedle roślin lub okolic, z których wedle jego mniemania miód pochodzi, a więc np. miód akacjowy, miód lipowy, miód hreczany, miód górski, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1939
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 29
Por. dokument; tekst. hreczany poch, od hreczka; przym.; hre- czana. hreczane; nie stopnluje sie; reglonalny „takl. który dotyczy hreczkl - jed- norocznej rosliny zbozowej o nasionach przerabianych na kasze": Hreczana sloma wykorzystywana ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 96
hreczany 'giyczany': "kwarta galicyjskich jagiet hreczanych 5 kr" GL 1844/20, Dod 414. - StXVI hreczysty 'gryczany', L (XVIII w.) hreczany, SWil p. gryczany, SW ts., SJP "reg. wsch." (XIX w.) p. gryczany. - Der. denom. z suf. -any. hreczka 'gryka': ...
Mirosława Białoskórska, 1992
6
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 283
283 Polskie nazwiska „gryczane" Hreczanowski w woj. wrocławskim; 8 Hreczany w woj. legnickim; 31 Hreczański: 15 w woj. częstochowskim, 9 katowickim, 3 rzeszowskim, po 2 w legnickim i wrocławskim; 6 Hreczecha 3 w woj. jeleniogórskim, ...
Edward Breza, 2004
7
Polacy na Ukrainie: cz. 1. Lata 1917-1939: - Strona 250
Ludność polska jest rozmieszczona w 5-ciu polskich radach wiejskich (Hreczany, Szarowieczka, Maćkowce, Zarzecze i Kraczki), jednej wsi mieszanej, gdzie jest połowę ludności polskiej - Martynówka, częściowo w mieście Proskurowie oraz ...
Stanisław Stępień, 1998
8
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 192
I, 270. Hraii = »porost islandzki« Wisia VIII, 360. Hreczanik = »gryczanik« 0. Prze- kaska, ziozona z miçsa i hrecza- ników« Cheím. I, 229, Hreczany = gryczany: »Reczany« 0. »Krupy 'reczane'« Lub. I, 44. »Kasza'recczana'« Wisia VIII, 353.
Jan Karłowicz, 1901
9
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych ... - Strona 255
Doswia/ ' 'dczalem takìe, ze surowiec w którym wiele hreczki iest zmiészanéy, Wiecéy stopni ciepla potrzebuie na swoie uparzenie; surowielc Wigcéy hreczany, род sto . 50 до 54 parzony, wyglada bialowo, kie y zaciér ìytny'wßym stopniu ...
Adam Kasperowski, 1830
10
Computational Science and Its Applications - ICCSA 2011: ...
Hodorog, Madalina III-121 Hong, Kwang-Seok V-58 Hong, Qingqi IV-592 Hong, Young-Ran III-506 Hou, Xianling L. IV-619, IV-633 Hreczany, David III-479 Hu, Shaoxiang X. IV-619, IV-633 Hur, Kunesook 11-31 Ilieva, Sylvia V-232 imrak, ...
Beniamino Murgante, ‎Osvaldo Gervasi, ‎Andres Iglesias, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hreczany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hreczany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO