Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hrabstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HRABSTWO ÎN POLONEZĂ

hrabstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HRABSTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hrabstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

județ

Hrabstwo

Județ - o divizie a diviziei administrative, cel mai adesea corespunde districtului polonez. Diviziunea teritorială a județului a supraviețuit până în prezent în țările anglo-saxone. în Regatul Unit, Irlanda, Statele Unite și Ungaria. În statul franc din perioada merovingiană și în Evul Mediu în Europa de Vest, unitatea administrativ-teritorială era subordonată contelui. În perioada feudalismului din Franța și Germania, județele au devenit independente, acționând ca state separate. Hrabstwo – jednostka podziału administracyjnego, najczęściej odpowiadającą polskiemu powiatowi. Podział terytorialny na hrabstwa przetrwał do dziś w krajach anglosaskich, m.in. w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Stanach Zjednoczonych i na Węgrzech. W państwie Franków od czasów Merowingów oraz w średniowieczu w państwach Europy Zachodniej terytorialna jednostka administracyjna podległa hrabiemu. W okresie feudalizmu we Francji oraz Niemczech hrabstwa uniezależniły się stanowiąc odrębne państwa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hrabstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HRABSTWO


babstwo
babstwo
brakorobstwo
brakorobstwo
bublorobstwo
bublorobstwo
burgrabstwo
burgrabstwo
dzieciorobstwo
dzieciorobstwo
groszorobstwo
groszorobstwo
margrabstwo
margrabstwo
nierobstwo
nierobstwo
niezgrabstwo
niezgrabstwo
pochlebstwo
pochlebstwo
podchlebstwo
podchlebstwo
podskarbstwo
podskarbstwo
porubstwo
porubstwo
rymorobstwo
rymorobstwo
samochlubstwo
samochlubstwo
samolubstwo
samolubstwo
sloworobstwo
sloworobstwo
snobstwo
snobstwo
wierszorobstwo
wierszorobstwo
wscibstwo
wscibstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HRABSTWO

hrab
hrabal
hrabczuk
hrabec
hrabia
hrabianeczka
hrabianka
hrabiatko
hrabicz
hrabie
hrabik
hrabina
hrabini
hrabiostwo
hrabiowski
hrabski
hradczanski
hradczany
hradec kralove
hramota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HRABSTWO

abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anielstwo
antykwarstwo
apostolstwo
zyskolubstwo

Sinonimele și antonimele hrabstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hrabstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HRABSTWO

Găsește traducerea hrabstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hrabstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hrabstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

condado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

county
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

काउंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

графство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

condado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

comté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

county
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Grafschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kabupaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவுண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कंट्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ilçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

contea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hrabstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

графство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

județ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

County
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

län
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fylke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hrabstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HRABSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hrabstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hrabstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HRABSTWO»

Descoperă întrebuințarea hrabstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hrabstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Takich rzeczy na pewno nie nauczysz się w Triverton w hrabstwie Devon. Pamiętam również powroty latem o świcie z imprez do domu. Te mgliste poranki są żywym wspomnieniem lata z 1976 roku, kiedy to słońce prażyło jak wściekłe.
Jeremy Clarkson, 2011
2
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
godne, iak $ię oświadczał cech sukienniczy (którego teraz niema iuż w Tarnowie i śladu) wykrywa się bowióm, że tenże cech był nai- sławniejszy, i swem> wyrobkami, całe hrabstwo, podgórze (Jt. i. cyrkuły bocheński, Wadowicki i część ...
X. Wincenty Balicki, 1831
3
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 367
Da- wnieysze z Stanami zatargi о kupione przez Królowa^ Hrabstwo Zywieckie, a dane matoletniemu Królewiczowi Biskupstwo Warminskie , lubo iuz uspokoLonemi byé sie zdawaty, Zygmunt iadnak, by catkicm zaspokoié nmysly, i zyczliwosc ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
Szydłowiec Hrabstwo Książąt Radziwiłłów. W woj. lubelskim Puławy (...) rezydencja Książąt Czartoryskich. W woj. ruskim Rzeszów przyozdobiony wspaniałym zamkiem Książąt Lubomirskich, (...) Zamość Miasto Stołeczne Ordynacji ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
5
Okrutny gubernator hrabstwa kłodzkiego Generał Fouqué - Strona 25
GUBERNATOR. HRABSTWA. KŁODZKlEGO. W rozstrzygającej o losach zmagań na czeskim teatrze działań w 1 742 r. bitwie , pod Chotusicami pułkownik Fouque nie /JP^TTtca-fc brał bezpośredniego udziału. Dowodził jjgpl^r**"- oddziałem ...
Piotr Pregiel, 2000
6
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
2j Zarząd Hildesheimski , utworzony z księztwa Hildesheim nad rzeką Jnnerstą, z księztwa Gottingen nad Leiną , księztwa Grubenhagen nad Rumą i hrabstwa odosobnionego na południu, Hohnstein. Do tego zarządu należy także oddzielna ...
Tomasz Dziekoński, 1843
7
Życie po śmierci
NajbliZszy tydzie" miaem spędzić w więzieniu hrabstwa Craighead wJonesboro, pooZonym jaką9 godzinę drogiod West Memphis. Kto9 mia mnie tam odwiedzići ze mną porozmawiać. Jerry Driver odwióz mnie do Craighead osobi9cie.
Damien Echols, 2013
8
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
Maurice Druon. powaZne pu apki. (Przypis pochodzi z 1965 roku). 10 Wyrok z roku 1309, ko"czący sprawę o sukcesję hrabstwa Artois (patrz przypis do pierwszego tomu cyklu pt. Król z ...
Maurice Druon, 2011
9
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ...
#W ko"cuudao misię zdobyćnumer komórki jednego z pracowników Pogotowia. Hrabstwo Los Angeles jest najgę9ciej zaludnionym hrabstwem wStanach Zjednoczonych. Mieszkatu ponaddziewięć milionów ludzi,a jegoobszarjest większyniZ ...
Michael Schofield, 2013
10
Zaginione królestwa
Księstwo i hrabstwo stanowi y trzon aglomeratu, ale jego lwia czę9ć leZa a w regionie nadbrzeZnym, daleko na pónoc, większo9ć historycznej Burgundii nie znalaz a się za9 w jego granicach. Osobisty spadek urodzonej w Brugii Magorzaty ...
Norman Davies, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HRABSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hrabstwo în contextul următoarelor știri.
1
Hrabstwo Carlow - oaza z pokoju godzinę drogi od Dublina
Położone w samym sercu Irlandii zielone hrabstwo Carlow to oaza spokoju. Oglądając to nagranie aż trudno uwierzyć, że leży zaledwie godzinę drogi od ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
O włos od tragedii. Autopilot w tesli nie jest niezawodny?
Hrabstwo St. Louis, Missouri, Stany Zjednoczone. Ta przejażdżka mogła skończyć się tragicznie. Kierowca modelu S Tesli zaufał samochodowej funkcji ... «wm.pl, Oct 15»
3
Volkswagen pozwany za zatruwanie powietrza. Hrabstwo w …
Odszkodowania w wysokości co najmniej 100 mln dolarów domagają się od Volkswagena władze hrabstwa Harris w amerykańskim stanie Teksas. Na tyle ... «TVP Info, Sep 15»
4
Zawiadomienie o nabyciu akcji Kredyt Inkaso SA
"Spółka Konary LLC z siedzibą w Dover pod adresem: 28 Old Rudnick Lane, Dover, Stan Deleware 19901, Hrabstwo Kent, wpisana do rejestru spółek pod ... «Bankier, Aug 15»
5
Rocky Fire i spółka. Groźne pożary trawią Kalifornię
Wragg Fire (hrabstwa: Napa i Solano), Fern Fire (hrabstwo Shasta) oraz Humboldt Lightning Fire (hrabstwo Humboldt). W dwóch ostatnich hrabstwach sytuacja ... «TVN Meteo, Aug 15»
6
Otwarto pierwszy sklep z polską żywnością w Gloucester
Na Barton Street w Gloucester (hrabstwo Gloucestershire) został otwarty sklep sprzedający polską żywność o nazwie "Biedronki", którego pomysłodawcą i ... «Onet.pl, Iul 15»
7
Kornwalia z autonomią w ramach Wielkiej Brytanii. "Punkt zwrotny"
Hrabstwo Kornwalii stało się pierwszym angielskim regionem z ograniczoną autonomią. W czwartek podpisano ustanawiające ją porozumienie pomiędzy ... «TVN24, Iul 15»
8
W Stanach zapłacą więcej za przeklinanie
Już nie 100, a 250 dolarów będzie maksymalną stawką grzywny za przeklinanie w miejscach publicznych – amerykańskie hrabstwo Arlington w stanie Virginia ... «Bankier, Iun 15»
9
Powodzie w Teksasie: jedna z tam może nie wytrzymać naporu …
W środę rano (czasu lokalnego) w miejscowości Midlothian w stanie Teksas (hrabstwo Ellis) wydano ostrzeżenia dla mieszkańców. Miejscowe władze obawiają ... «TVN Meteo, Mai 15»
10
Wpadli do dziury w moście, dryfowali na podwoziu auta
Kiedy przejeżdżali przez most wzniesiony nad rzeką przepływającą przez hrabstwo Garfield, część konstrukcji zarwała się pod ciężarem ich samochodu. «TVN Meteo, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hrabstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hrabstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż