Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hrabiostwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HRABIOSTWO ÎN POLONEZĂ

hrabiostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HRABIOSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HRABIOSTWO

hrab
hrabal
hrabczuk
hrabec
hrabia
hrabianeczka
hrabianka
hrabiatko
hrabicz
hrabie
hrabik
hrabina
hrabini
hrabiowski
hrabski
hrabstwo
hradczanski
hradczany
hradec kralove
hramota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HRABIOSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

Sinonimele și antonimele hrabiostwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hrabiostwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HRABIOSTWO

Găsește traducerea hrabiostwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hrabiostwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hrabiostwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

伯爵领地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

condado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

earldom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रियासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

array(إرلدوم)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

графство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

condado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আর্লের পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

comté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pangkat pangeran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Grafschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

伯爵領
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

백작의 영지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

earldom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lãnh địa bá tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோமானின் தகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अर्लची पदवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kontluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

contea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hrabiostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

графство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

titlu de conte englez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

graafschap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

earldom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jarldømmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hrabiostwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HRABIOSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hrabiostwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hrabiostwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HRABIOSTWO»

Descoperă întrebuințarea hrabiostwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hrabiostwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 28
Pochodne: zob. przym. hrabiowski, hrab- ski; zob. forma Z. hrabina; zob. tez: hrabianka, hrabicz, hrabiostwo, hrabstwo, wi- cehrabia. Por. tytul; wladca. hrabianka poch, od hrabia; rzecz. r. z.; D. hrabianki, C. Ms. hrabiance, Í. mn. M. B. hrabianki ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik trudności językowych - Strona 104
hrabiostwo hrabiostwa (Hrabiostwa Potoc- kich widziano ostatnio w Pary- zu.) hrabiostwo (Hrabiostwo Potockich widziano ostatnio w Paryiu.) (= hrabia z zonaj lp B. lpMs. hrabiostwu (Honorowy goáé bie- siadyusiadlprzyhmbiostwu.) ...
Aneta Lica, 2001
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 326
I SWK, 120. hrabiostwo (ci hrabiostwo, nie: to hra- biostwo) 1. m. os. odm. jak n III, DB. (tych) hrabiostwa, Ms. (tych) hrabiostwu (nie: hra- bioetwie), Ыт «hrabia z zona.»: Przybyli oczekiwani (nie: przybylo oczekiwane) hrabiostwo Potoccy.
Andrzej Markowski, 2004
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 96
B.lpoj. hrabiostwo, Msc.lpoj. hrabiostwie 'tytul hrabiego': Hrabiostwo otrzymal z rak cesarza. 2. B.lpoj. hrabiostwa, Msc.lpoj. hrabiostwu (nie: hrabiostwie) 'hrabia z zonq' : Hrabiostwo wydali (nie: wydalo) przyjçcie. hulaka rm. albo rt, ten hulaka ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Pamiętniki miasta Warszawy: z roku 1853 - Tom 1 - Strona 92
Hrabiostwo mieszkają w domu własnym na Kra ko w ski é m Przedmieściu obok Pałacu Hr. Augustostwa Poto ckich, a zajmując tak dolnejak i górne, a przy tém wspaniale urządzone apartamenta, po kilkaset naraz podejmują osób.
Karol Kucz, 1854
6
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 170
b. to baronostwo - tym baronostwie => 'godnosc barona'; 2. hrabiostwo: a. ci hrabiostwo - o tych hrabiostwu => 'hrabia z zona.'; b. to hrabiostwo - tym hrabiostwie => 'godnosc hrabiego'; 3. pañstwo: a. ci pañstwo - o tych pañstwu => 'pan i pani' ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 309
HRABIOSTWO 1. 'hrabia z żoną': Korowód taneczny prowadzili hrabiostwo Tarnowscy. 2. 'godność, tytuł hrabiego': Był niezwykle dumny ze swego hrabiostwa. HRABIOWSKI 'związany z hrabią; także: taki jak hrabiego, zwykle - dostojny, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Słowniczek błedów językowych i najwazniejszych prawideł ...
Nasi hrabiostwo (= hrabia 2 20na) kupili wies (nie: nasze hrabiostwo kupilo Wies). Porównaj: Hrabslwo. Hrabiowski (nie: hrabioski)-a1e: hrabiostwo (nie: hrabioWstwo). Hrabstwo (kraj) zloiylo broń; nasi hrabstwo (= hrabia 2 iena) wyjechali do ...
Artur Passendorfer, 1904
9
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu
Panina, hrabiostwo Mniszchowie do hr. Potockiego. Przyjechała z Warszawy pani Grabowska. 30 Września. Zrana król ze swoją rodziną i osobami swego dworu był na nabożeństwie w zamkowej kaplicy i w pół godziny wrócił. Byli zrana w ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1878
10
Wspomnienia z lat szkolnych, 1820-1831 - Strona 216
Lecz wkrótce należało przerwać te wynurzania się radosne, bo hrabiostwo Dobrzyńscy powrócili z nabożeństwa, a więc wypadało mi iść ich powitać, a razem udać się wszystkim na obiad. A tu zaraz przykrość mię spotkała, gdyż siostra ma ...
Aleksander Kozieradzki, ‎Stefan Kawyn, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HRABIOSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hrabiostwo în contextul următoarelor știri.
1
Żarki Letnisko powstały sto lat temu w samym środku lasu
Hrabiostwo Raczyńscy zainteresowali się tym terenem, chcieli by w pięknej okolicy powstała osada i ośrodek wypoczynkowy. We wrześniu 1928 roku do ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Historia Żarek Letniska spoczęła w ziemi. Kapsuła czasu będzie …
Kapsuła spoczęła w ziemi, w parku tuż obok obelisku upamiętniającego hrabiostwo Raczyńskich. Klucze do kapsuły będą natomiast pieczołowicie ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Żarki-Letnisko: Pamięć o założycielach wciąż żywa
Mieszkańcy Żarek-Letniska z rozrzewnieniem wspominają hrabiostwo Raczyńskich, dzięki którym powstała ich miejscowość położona w środku pięknego ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
4
Teatr Powszechny. Fantazy wśród fantastów [RECENZJA]
Na schodach szlacheckiego dworu na Podolu podupadli hrabiostwo Respektowie witają przybysza hrabiego Fantazego Dafnickiego, który przybywa starać się ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Bal Sołtysa w Gminie Leśna
że normalna kobieta ,a nie miejscowe "hrabiostwo" które trochę z G ....... się otrzepało i rżnie paniska w tej śmiesznej mieścinie bez przyszłości. «eLuban.pl, Feb 15»
6
Małżeńska wpadka pana Sienkiewicza
... sędziwy Julian Klaczko, znany w Europie publicysta i krytyk sztuki, hrabiostwo Krasińscy, Raczyńscy, Przeździeccy, Szembekowie, Wodziccy i inni arystokraci. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
7
Tak balowali w zamku Książ 100 lat temu! (ZOBACZ ZDJĘCIA)
... Książę Fée i Książę Carpeneto, Maharadża z Panem Plowden i Nimrod Senem, Wielki Książę Rosji z Hrabiną Torby, Hrabiostwo Dohna, Hrabiostwo Harrach ... «Portal Radia Wrocław, Dec 14»
8
Tęcza niezgody znowu w płomieniach
Hrabiostwo nie upoważnia do takiego lekceważącego stosunku do rozmówcy. On uważa Polskę za kraj wyznaniowy i jak dalej tak pójdzie to może będzie. «TVN24, Aug 14»
9
Nowe, czwarte lodowisko w Szczecinie [wideo]
... i prawobrzeże na drugim. Paringów wokół mnóstwo, chociażby stary turzyn, ale nie, bo hrabiostwo będzie musiało przejsć 200 metrów z auta na zakupy. «MM Moje Miasto Szczecin, Dec 13»
10
Hrabina na plantach w Nisku
W latach, kiedy jego właścicielami byli hrabiostwo Maria i Olivier Resseguier, Nisko przeżywało bujny rozkwit. Sama hrabina zainicjowała między innymi ... «Nowiny24, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hrabiostwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hrabiostwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż