Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humanitarisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMANITARISME ÎN FRANCEZĂ

humanitarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANITARISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANITARISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitarisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
humanitarisme

Ajutor umanitar

Aide humanitaire

Asistența umanitară este un ajutor de urgență și ad-hoc, care este pus în aplicare în timpul unei crize excepționale sau al unui dezastru natural. Ajutorul umanitar și de dezvoltare este adesea distins. L’aide humanitaire est une aide d'urgence et ponctuelle mise en place lors d'une situation de crise exceptionnelle ou de catastrophe naturelle. On distingue souvent à ce titre l'aide humanitaire et l'aide au développement.

Definiția humanitarisme în dicționarul Franceză

Definiția umanitarismului în dicționar este doctrina umanitară considerată utopică, zadarnică sau chiar periculoasă.

La définition de humanitarisme dans le dictionnaire est doctrine humanitaire jugée utopique, vaine ou même dangereuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitarisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANITARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANITARISME

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANITARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimele și antonimele humanitarisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUMANITARISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «humanitarisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în humanitarisme

Traducerea «humanitarisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANITARISME

Găsește traducerea humanitarisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile humanitarisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanitarisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人道主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

humanitarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

humanitarianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानवतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гуманизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

humanitarismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 milioane de vorbitori

Franceză

humanitarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemanusiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

humanitarianism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人道主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인도주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Humanitarianisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ nghĩa nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனிதாபிமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

humanitarianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insancıllık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umanitarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

humanitaryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуманізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umanitarism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

humanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

humanitarianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

humanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanitarisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANITARISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humanitarisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanitarisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanitarisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMANITARISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humanitarisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humanitarisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humanitarisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANITARISME»

Descoperă întrebuințarea humanitarisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanitarisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les guerriers humanitaires: de l'humanitarisme à la guerre
Déclenchée sous le signe de l'ingérence humanitaire, la guerre de Serbie n'a pas tardé à révéler une redistribution des rapports de puissance dans le monde.
Michel Massenet, 2001
2
L'Action française: Without special title:
L'humanitarisme, véritable mystique démocratico- républicaine, est très présente dans le néo-christianisme, et, par sa tension vers l'universalité humaine, elle est très représentée parmi les dreyfusards ; on sait que l'Affaire Dreyfus fut ...
Michel Leymarie, Jacques Prévotat, 2008
3
Le Semeur
Le saint-simonisme , dégagé de son appareil théocratique , a laissé à découvert V humanitarisme ; un de ces mots , une de ces choses qui viennent les unes après les autres se faire tuer à la brèche , contentes de remplir, chacune pour un  ...
4
Essais de philosophie morale et de morale religieuse, suivis ...
Toute profession religieuse, même celle de l'humanitarisme , repose sur la conviction , état individuel qui, pour être vrai, a dû être librement obtenu. Cette liberté de former et de suivre sa conviction s'appelle dans son principe liberté de  ...
Alexandre Rodolphe Vinet, 1837
5
L'Id E de Patrie Et L'Humanitarisme: Essai D'Histoire Fran ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georges Goyau, 2011
6
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
Les critiques de « l'humanitarisme » et parmi eux, notamment, R. Brauman, reviennent fréquemment sur la nécessité de faire un choix parmi les malheureux et sur le caractère nécessairement politique de ce choix, que « l'humanitarisme ...
Luc Boltanski, 1993
7
La rénovation du Shî'isme ismaélien en Inde et au Pakistan: ...
Nous nous proposons dans ces deux derniers paragraphes d'analyser en quoi l' Aga Khan a contribué à répondre à une double question qui est une partie intégrante de l'humanisme contemporain: celle de l'humanitarisme et celle des droits ...
Michel Boivin, 2003
8
Michel Foucault: lectures critiques
Nous avons là, je crois, une partie importante du substrat de l'humanitarisme moderne. Car avec la morale de la vie ordinaire apparaît l'idée que se consacrer à la vie (et, plus tard, avec des variantes plus subjectives, éviter la souffrance) est  ...
David Couzens Hoy, 1989
9
La controverse entre Las Casas et Sepúlveda: Précédé de ...
L'humanitarisme n'est pas l'apanage de l'Espagne. Pour des exemples américains, voir N. Delanoë et J. Rostowski, Voix indiennes, voix américaines, op . cit., p. 90, 122-123, 132,141-142, et 144. Sur la distinction entre humanitarisme et ...
Bartolomé de las Casas, 2007
10
Nouvelles et récits
Nous avons pris trop de retard, et, de mon point de vue, l'humanitarisme est la première des causes, l'humanitarisme à l'égard des subordonnés, en se rappelant qu'eux aussi, ce sont des êtres humains. L'humanitarisme sauvera tout et sera ...
Fedor Michajlovič Dostoevskij, Marie-Françoise Kempf, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANITARISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanitarisme în contextul următoarelor știri.
1
Munichois ou va-t-en-guerre ? Apaiser ou remilitariser ?
... rétablir la conscription et remilitariser les esprits qui, après des décennies de guimauve émolliente à base d'humanitarisme et d'européanisme, ne sont pas ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
... l'impériosité et la volonté de domination de l'Allemagne à l'échelle européenne, et une modestie mâtinée de pacifisme et d'humanitarisme ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
0 article d'édition
... tous les dirigeants politiques atteints par la souche virale de l'humanitarisme. En tête de cortège, le boucher de Gaza (ayant commandité 2 ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
Pourquoi l'immigration massive doit cesser
Les élites européennes adhèrent à un humanitarisme qui ne veut plus voir le monde qu'à travers une vision fondamentaliste des droits de ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Israël et l'Arabie saoudite, deux grands colonisateurs de la planète
L'offensive anti Hezbollah en Amérique latine viserait en outre à jeter un écran de fumée sur la face hideuse de l'humanitarisme israélien. «Libnanews, Iun 15»
6
La pensée libérée : les intellectuels entre réveil et lâcheté
... du bellicisme au pacifisme, du fascisme au communisme, de l'humanitarisme à l'européanisme – dans laquelle les intellectuels français ne fussent tombés. «Boulevard Voltaire, Iun 15»
7
Colosimo : «Pour le Pape, l'ennemi prioritaire est le djihadisme et …
Un savoir qui manque cruellement à l'humanitarisme inconséquent qui tient lieu désormais de politique étrangère à la France et aux pays de ... «Le Figaro, Iun 15»
8
La coalition antijihadiste appuie l'Irak, réclame une transition en Syrie
Je sais bien les raisons de l'attitude de la France vis-à-vis de Assad : en plus de l'humanitarisme, nous avons infiniment plus de sunnites que ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Humanitarisme à la sauce israélienne
Manifestation violemment réprimée de la communauté éthiopienne en Israël, le 3 mai 2015 à Tel Aviv. Sans doute les Éthiopiens ne sont-ils ... «Info-Palestine, Mai 15»
10
L'invasion de l'Europe par la Méditerranée. Que faire ? Par …
L'Europe naïve, angélique et moralement désarmée, complexée par un humanitarisme pathologique, fait bien rire tous ceux qui ne rêvent que de la conquérir et ... «Breizh Info, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanitarisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humanitarisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z