Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humanitarismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMANITARISMO

La palabra humanitarismo procede de humanitario.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMANITARISMO ÎN SPANIOLĂ

hu · ma · ni · ta · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANITARISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANITARISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitarismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

umanitarism

Humanitarismo

Cuvântul umanitar are mai multe sensuri posibile: umanitarismul, umanismul, doctrina că oamenii au datoria de a promova bunăstarea umană. Umanitarismul este o abordare umanistă față de suferințele umanității. Acesta a fost folosit pentru a se referi la un set de activități legate de bunăstarea umană. La palabra humanitarismo tiene diversos significados posibles: el humanitarismo, humanismo, la doctrina de que la gente tiene el deber de promover el bienestar humano. El humanitarismo es un enfoque humanista de los sufrimientos de la humanidad. Se ha utilizado para referirse a un conjunto de actividades relacionadas con el bienestar humano.

Definiția humanitarismo în dicționarul Spaniolă

Definiția umanitarismului în dicționar este omenirea. En el diccionario castellano humanitarismo significa humanidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitarismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANITARISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMANITARISMO

humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANITARISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimele și antonimele humanitarismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «humanitarismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANITARISMO

Găsește traducerea humanitarismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile humanitarismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanitarismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

人道主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

humanitarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Humanitarianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मानवतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гуманизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

humanitarismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

humanitarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemanusiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

humanitarianism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

人道主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인도주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Humanitarianisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ nghĩa nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனிதாபிமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

humanitarianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

insancıllık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

umanitarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

humanitaryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гуманізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

umanitarism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

humanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humanitarianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanitarismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANITARISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humanitarismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanitarismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanitarismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMANITARISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humanitarismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humanitarismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humanitarismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANITARISMO»

Descoperă întrebuințarea humanitarismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanitarismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del humanismo al humanitarismo
En nuestra época, el humanismo moderno se repliega y pierde presencia ante el humanitarismo. Este nuevo modelo se revela en el aspecto moral como el desplazamiento del deber a favor del espontáneo gesto solidario.
José Manuel Bermudo, José Manuel Bermudo Ávila, 2006
2
Las nuevas guerras en el mundo global: La convergencia entre ...
CAPITULO 4 EL NUEVO HUMANITARISMO A lo largo de los años noventa, la crítica a la acción humanitaria en situaciones de conflicto se ha vuelto más afinada. En concreto, el acusarla de tener consecuencias no deseadas —en realidad, ...
Mark Duffield, 2004
3
Crónica ONU, No. 4 2002
Por Vikram Sura, para Crónica Cuatro expositores, expertos en sus áreas de trabajo, ofrecieron diferentes puntos de vista sobre cómo el humanitarismo está en crisis, en el primero de una serie de debates planeados y patrocinados por el  ...
United Nations, 2003
4
Medicina humanitaria
Las organizaciones humanitarias y aquellos que dedican sus esfuerzos a trabajar por y para la paz, deben, debemos, iniciar una reflexión para determinar cómo queremos que sea y hacia dónde queremos que camine el humanitarismo del ...
Pilar Estébanez, 2005
5
Dependencia y originalidad de la filosofía en Latinoamérica ...
justipreciar genuinamente los valores eslavos y crearon nuevos mitos. Fue Herder quien consideró al humanitarismo y a la actitud de amor por la paz como los rasgos característicos más importantes de los pueblos eslavos. Es así como para ...
Eugeniusz Górski, 1994
6
El Restaurador farmacéutico
Nosotros quisiéramos que el humanitarismo se sobrepusiera á la especulación ; mas si no se cree asi oportuno, sigamos predicando nuestra benéfica doctrina, practicando á, la vez, aunque sea en contra de las convicciones, lo que la ley ...
7
Homenaje al profesor A. Roldán Pérez
Más arriba, anticipaba que "el sentimiento conocido en la jerarquía moderna con el nombre de humanitarismo, en lo que tiene de justo y racional, es bien antiguo nótense los adjetivos -justo y racional- y su contraste significativo con bastardo ...
Ricardo Escavy Zamora, 1997
8
El debate sobre el desarrollo y el futuro de las ONG
¿Es apolítica una actividad y política la otra? Evidentemente, la respuesta es que tanto el humanitarismo como el desarrollo se preocupan por proteger la vida, que en ambos casos se trata de tareas a corto y largo plazo y que las dos son ...
Deborah Eade, Ernst Ligteringen, 2004
9
El lado oscuro de la virtud: reevaluando el humanitarismo ...
Basado en las experiencias reales de su autor, eminente profesor de la Universidad de Harvard, nos invita a un viaje apasionante desde las cárceles de Uruguay a los pasillos de Naciones Unidas, desde conferencias académicas a un barco de ...
David Kennedy, 2007
10
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response
o f Ejercicio optativo 3: Calendario de acontecimientos humanitarios unos 30 minutos Descripción Discusión basada en un calendario de PowerPoint sobre los principales hitos en la historia del humanitarismo occidental. Puedes usar esta ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANITARISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanitarismo în contextul următoarelor știri.
1
Humanismo, olimpismo e Sergio
Para o humanitarismo, todos os homens merecem respeito e têm a mesma dignidade; é a perfeita antítese do “nós versus eles” que se vê nos fanatismos e ... «Jornal O Globo, Aug 16»
2
Señor del mundo
Mientras el humanitarismo en su intención de socavar a la única religión que todavía pervive al margen del avance de la nueva política destruirá Roma y todo ... «Periodista Digital, Aug 16»
3
Humano se nace, ¿humanitario se hace?
Algunos tratan de despertar el humanitarismo desde fuera con luces artificiales de metas, raciocinios, cuentas. Pero sigue la nostalgia de ese poder entregar ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
4
La izquierda adentro para recaudar en paz
El propósito noble del humanitarismo facilita el ejercicio del robo. En síntesis: la corrupción arrastra mala prensa. Pero la defensa de los derechos humanos ... «Adelanto 24, Aug 16»
5
Lafosse critica humanitarismo no filme 'Os Cavaleiros Brancos'
É provável que, no final de Os Cavaleiros Brancos, o espectador desconcertado com o desfecho do filme de Joaquin Lafosse se levante logo para sair da sala. «Istoe, Aug 16»
6
El Papa abogó por un "nuevo humanitarismo" ante una multitud
El papa Francisco abogó hoy por un "nuevo humanitarismo" y llamó a los jóvenes a no aceptar el "odio entre los pueblos", durante una multitudinaria misa en el ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
7
Hacia un nuevo humanismo
Suelen confundirse los significados de las palabras humanitarismo y humanismo. La primera alude a actitudes y comportamientos solidarios, dirigidos a ... «Granma Internacional, Iun 16»
8
Humanitarismo de tapadera
“Mientras continúan, cada día, las violaciones más escandalosas de la ley internacional humanitaria y los derechos de los refugiados, los participantes de la ... «La Hora, Iun 16»
9
“Hacia el humanitarismo ecologista como única salvación”
“Hacia el humanitarismo ecologista como única salvación”. Por Luis Ángel Salazar Oses. - 23 abril, 2016. - enOpinión · 1 · planeta-tierra-Nasa. “El planeta Tierra ... «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»
10
Sara Parcero Leites: ´Es increíble lo que EEUU invierte en los ...
Durante la carrera, Sara se especializó en Derechos Humanos y Humanitarismo y participó en un programa para estudiantes de la ONU que la llevó a la sede ... «Faro de Vigo, Feb 16»

IMAGINILE HUMANITARISMO

humanitarismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanitarismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humanitarismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z