Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humanitarismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMANITARISMO ÎN PORTUGHEZĂ

hu · ma · ni · ta · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANITARISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANITARISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitarismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

filantropie

Filantropia

Filantropia vine de la prietenul și omul grec și înseamnă "dragostea față de omenire". Antonimul său este misantropia. Donații către organizații umanitare, indivizi, comunități sau pentru a ajuta pe alții, fie direct, fie prin intermediul organizațiilor neguvernamentale nonprofit, precum și activități voluntare pentru a sprijini instituțiile care au ca scop în special să ajute la viață și să îmbunătățească viețile lor, sunt considerate acte filantropice. Filantropia vem do grego φίλος e άνθρωπος, e significa "amor à humanidade". O seu antónimo é a misantropia. Os donativos a organizações humanitárias, pessoas, comunidades, ou o trabalho para ajudar os demais, direta ou através de organizações não governamentais sem fins lucrativos, assim como o trabalho voluntário para apoiar instituições que têm o propósito específico de ajudar os seres vivos e melhorar as suas vidas, são considerados actos filantrópicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitarismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANITARISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANITARISMO

hum
humaitá
humanado
humanal
humanamente
humanar
humanas
humanidade
humanismo
humanista
humanitário
humanização
humanizador
humanizar
humanística
humanístico
humano
humanoide
humanos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANITARISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinonimele și antonimele humanitarismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HUMANITARISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «humanitarismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în humanitarismo

Traducerea «humanitarismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANITARISMO

Găsește traducerea humanitarismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile humanitarismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanitarismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

人道主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Humanitarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Humanitarianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मानवतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гуманизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

humanitarismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

humanitarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemanusiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

humanitarianism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

人道主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

인도주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Humanitarianisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chủ nghĩa nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனிதாபிமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

humanitarianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

insancıllık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

umanitarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Humanitaryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гуманізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umanitarism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

humanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

humanitarianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

humanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanitarismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANITARISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humanitarismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanitarismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanitarismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre humanitarismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANITARISMO»

Descoperă întrebuințarea humanitarismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanitarismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pequena enciclopédia de doutrina social da Igreja
HUMANITARISMO Do latim humanitas = humanidade. O termo nasceu no século XVIII, do naturalismo e do iluminismo, de J.-J. Rousseau (1712-1778), como um sucedâneo da caridade cristã, da mesma forma que o termo filantropia, do qual ...
Fernando Bastos de Avila, 1991
2
Direitos e ajuda humanitária: perspectivas sobre família, ...
Embora as especificidades dassuas relações tenhamvariado consideravelmente , em razãodoscontextos particularesnosquais ganharamvida,asrelações entre práticas de justiça social, discursos sobre direitosdohomeme humanitarismo não  ...
Jaqueline Ferreira, Patrice Schuch, 2010
3
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
Contudo, o humanitarismo adventista era diferente do programa social do movimento ecumênico. Os adventistas viam a Adra, com suas muitas facetas, como uma cunha de entrada para a igreja, apesar do seu caráter legalmente não ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
4
O sentido das raças
O humanitarismo destacado, que é especificamente moderno - não pensamos, certamente, em censurar a caridade verdadeira, que procede de uma visão total e não fragmentária do homem e do mundo - o humanitarismo, dizíamos, ...
Frithjof Schuon, 2002
5
A Montanha Mágica
Não era o mero humanismo que ele via como indissociável do verboeda literatura, mas todoo humanitarismo,toda a dignidadeda condiçãohumana, orespeito pelos outros homens e de cada homem por si mesmo. – Estása ver? – comentou ...
Thomas Mann, 2013
6
Del humanismo al humanitarismo
En nuestra época, el humanismo moderno se repliega y pierde presencia ante el humanitarismo. Este nuevo modelo se revela en el aspecto moral como el desplazamiento del deber a favor del espontáneo gesto solidario.
José Manuel Bermudo, José Manuel Bermudo Ávila, 2006
7
Safari Chines, O
... ajudá-los, chorar com eles porque têm sida, porque são pobres e puros. Mas o humanitarismo é também um método de controlo: alimenta uma relação de domínio.» «De resto», continua o analista americano, «as únicas histórias africanas ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
8
Kenneth White
Em O Homem Revoltado vimos Camus fazer a crítica do humanitarismo, e se ele se nega a ser «humanista» no sentido comum da palavra («um homem cego pelas suas certezas curtas») nem por isso deixa de estar ligado a uma certa ...
Kenneth White, 1988
9
Enredos de Clio
Não teria sido o humanitarismo reincidente, já que este é o apanágio apenas de uma pequena minoria que não se confunde com a massa, no seio da qual reina a ambiguidade entre atração e repulsa diante da violência pública.
Hélio Rebello Cardoso Jr, 2003
10
O anjo da história
A destruição como clima doautêntico humanitarismo(Proust aafecção destrutiva sobre a bondade). É elucidativomedir de Baudelairepela paixão destrutiva politicamente determinada. A partir daí, talvezoseu impulso destrutivose revele fraco.
Walter Benjamin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANITARISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanitarismo în contextul următoarelor știri.
1
FACULTAD DE NUTRIOLOGÍA Y ENFERMERÍA ARRANCÓ SU …
FACULTAD DE NUTRIOLOGÍA Y ENFERMERÍA ARRANCÓ SU XVIII SEMANA DEL HUMANITARISMO. Por: Reportero | Fecha: 27/10/2015 18:30. Parral, Chih ... «El Monitor de Parral, Oct 15»
2
Jenii Fer Beck faz campanha contra o câncer de mama
Hoje, aos 22 anos, a modelo participa do concurso Garota mais Sexy do Brasil. A Modelo carioca reuniu beleza, talento, profissionalismo com humanitarismo. «Live Entretenimento, Oct 15»
3
Con lanzamiento de globos blancos, inicia FEN Octava Semana del …
Con ​un simbólico lanzamiento de globos blancos​ ​inició la Octava Semana del Humanitarismo “Aprendiendo a Amarme”​, ​organizada por​ la ... «entrelineas, Oct 15»
4
A islamofobia
O medo não é o melhor estado de espírito, o humanitarismo é a exigência prioritária, e por isso é indesculpável que um governante da União Europeia tenha ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Terror, migración y falso humanitarismo
No cabe duda que la crisis global del 2008 ha venido a repercutir en todo más allá de lo esperado; como el brazo de un río que se desborda por una crecida ... «Milenio.com, Sep 15»
6
Analista: acogida de refugiados es humanitarismo barato europeo
Analista: acogida de refugiados es humanitarismo barato europeo. Tajeldine: Europa ha secundado la política criminal que Estados Unidos ha desarrollado en ... «teleSUR TV, Sep 15»
7
Refugiados: los criminales de Estado no pueden resolver el crimen
El humanitarismo como solución a la crisis de los refugiados convierte a los criminales como Al-Asad en cómplices necesarios para solucionar la guerra en ... «eldiario.es, Sep 15»
8
Croácia não vai impedir refugiados de entrar em outros países da UE
... a ficar fora de controle". Ela afirmou que "a Croácia demonstrou humanitarismo", mas muitos refugiados continuam entrando no país sem qualquer controle. «Sputnik Brasil, Sep 15»
9
Porque devemos receber bem os migrantes
Eu adoro ver os europeus que fazem filas em aeroportos para aplaudir os refugiados que chegam. Mas o humanitarismo não irá orientar a política por muito ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
10
El vicecanciller alemán advierte de que el humanitarismo de Europa …
El vicecanciller y ministro de Economía alemán, el socialdemócrata Sigmar Gabriel, advirtió hoy de que sin una mayor disposición de los miembros de la Unión ... «Expansión.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanitarismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/humanitarismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z