Descarcă aplicația
educalingo
humanizowanie

Înțelesul "humanizowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMANIZOWANIE ÎN POLONEZĂ

humanizowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANIZOWANIE

humaniora · humanista · humanistka · humanistycznie · humanistyczny · humanistyka · humanitarnie · humanitarnosc · humanitarny · humanitarysta · humanitaryzacja · humanitaryzm · humanizacja · humanizacja pracy · humanizacyjny · humanizator · humanizm · humanizowac · humanoid · humanski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele humanizowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «humanizowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMANIZOWANIE

Găsește traducerea humanizowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile humanizowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanizowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

人性化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humanización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

humanization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मानवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أنسنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гуманизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

humanização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মানবীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

humanisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

humanization
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Humanisierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

人間化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

인간화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

humanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhân bản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனிதமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

humanization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

insancıllaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

umanizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

humanizowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гуманізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

umanizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

menselijker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

humanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

menneskeliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanizowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANIZOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanizowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanizowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre humanizowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANIZOWANIE»

Descoperă întrebuințarea humanizowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanizowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 47
humlfikacja humanizowanie poch, od humanizowac; rzecz. r. n.; D. humanizowania, bez I. mn.; 1. „wprowadzanie w zycie przeslanek huma- nizmu. uznajacego dobro czlowieka, jego godnosc i wolnosé za nadrzçdne zasady moralne": Celem ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 236
Pierwszym obowiązkiem intelektualisty jest humanizowanie społeczeństwa, otwieranie go na świat zewnętrzny. Białoruskie doświadczenie lat 1991–1994 pokazało, że nawet przy w miarę demokratycznych warunkach zdehumanizowane, ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
3
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Wiara w humanizowanie socjalizmu i reformowanie Ko9cioa w Polsce wydawaa się wiarą naiwnego. Ale Mazowiecki uparcie wierzy. Rządy Gomuki po roku 1960 byy ponurym i smutnym okresem w historii PRL. Terror, jak w stalinowskich ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
4
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 310
Humanizowanie historii właściwe powieści jest tutaj pojmowane także jako tworzenie innej opowieści niż ta zawarta w dominującym, zideologizowanym i zmistyfikowanym dyskursie. Subiektywizacja dokonuje się – zdaniem Touton – na dwa ...
Paulina Małochleb, 2014
5
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 40
Świadomość takiej sytuacji wywołuje wśród specjalistów i personelu szpitalnego albo gorzkie poczucie bezradności, albo – o czym już wspomniałem – pokusę szukania łatwych rozwiązań, m.in. humanizowanie eutanazji. Jest znamienne, że ...
Antoni Siemianowski, 2009
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 517
1 Jeśli coś jest humanizowane lub humanizuje się, to nabiera cech ludzkich. Słowo książkowe. Starał się łagodzić 1 humanizować politykę Oktawiana- Humanizują się zasady wychowywania dzieci. 2 Jeśli ludzie humanizują jakąś dziedzinę, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Samoorganizacja w zarządzaniu projektami metodą Scrum - Strona 133
2 Szmidt C . , Istota i główne elementy procesu humanizowania organizacji | w : | Z Mikołajczyk ( red . ) Kierunki humanizowania organizacji w przemyśle , Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego , Łódź 1986 . Takeuchi H . , Nonaka I . , The new ...
Marek Ćwiklicki, ‎Marek Jabłoński, ‎Tomasz Włodarek, 2010
8
Ewolucje polskiego systemu pracy w latach 1981-2000: ... - Strona 328
A to zmusi do humanizowania pracy w ogóle i humanizowania jej organizacji w szczególności, a zatem uzasadnia zajęcie się tymi zagadnieniami również w ramach badań nad przebudową systemu pracy w perspektywie ostatnich lat XX 328 ...
Jan Danecki, 1984
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 612
SAd.S [humań<>-istyczny] 3. SAd [humań<>-izować] 1.* SAd,V [z-humanizować] Sz SAd,V,V [humań<>-izować] 2. SAd,V [humaniz-acja] Supl. SAd,V,S [humanizacyj-ny] Supl. SAd,V,SAd [humaniz-ator] Supl. SAd,V,S [de-humanizować] książk.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Uświȩcenie pracy zawodowej - Strona 195
... ustanowił na ziemi Kościół jako nadprzyrodzoną organizację miłosnej obrony życia, On, który życie daje i przywraca je przez łaskę uświęcającą, humanizuje wasze lekarskie powołanie! Każe się Wam przebić przez siebie i zwyciężyć siebie.
Stefan Wyszyński, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANIZOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanizowanie în contextul următoarelor știri.
1
Gdzie i kiedy narodziło się pojęcie domu? Architecture is a good idea
Odkąd nastal kapitalizm w Polsce nastąpiło od humanizowanie warunków pracy. Przyszła moda z USA, aby wszystkie pracujące małpy były na widoku, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
2
Kościół zakazuje in vitro
Tadeusz Bartoś. "Zarodek to potencjalny człowiek, nie człowiek. (...) Humanizowanie zarodka jest dosyć komiczne" mówił filozof. Autor: TVN24 / Źródło: tvn24 ... «TVN24, Iul 15»
3
Tadeusz Mazowiecki. Biografia. Po Grudniu wiedział, że socjalizmu …
Po Grudniu wiedział, że socjalizmu nie można humanizować .... Nadzieje Mazowieckiego na humanizowanie socjalizmu poprzez uczestniczenie w strukturach ... «Interia, Apr 15»
4
Czy "Zośka" i "Bytnar" to geje? Kradzież cudzej tożsamości
Tu kończy się ich humanizowanie i respekt dla odmienności. Tadeusz Zawadzki "Zośka" i Jan Bytnar "Rudy" nie mogą się bronić z za grobu. To co powiedzieli ... «Wiadomosci 24, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanizowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/humanizowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO