Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umanizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMANIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

u · ma · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMANIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMANIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umanizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umanizzazione în dicționarul Italiană

Definiția umanizării în dicționar este acțiunea și rezultatul umanizării sau umanizării. Umanizarea este și presupunerea naturii umane, a încarnării.

La definizione di umanizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'umanizzare o dell'umanizzarsi. Umanizzazione è anche assunzione della natura umana, incarnazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «umanizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMANIZZAZIONE

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistica
umanistico
umani
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele umanizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «umanizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMANIZZAZIONE

Găsește traducerea umanizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile umanizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umanizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人性化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

humanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

humanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मानवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنسنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гуманизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

humanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানবীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

humanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

humanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Humanisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒト化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인간화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

humanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhân bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனிதமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

humanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insancıllaşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

umanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uczłowieczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гуманізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umanizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menselijker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

humanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menneskeliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umanizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMANIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umanizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umanizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umanizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMANIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umanizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umanizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umanizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMANIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea umanizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umanizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
La 'mente medica', nel collettivo delle Organizzazioni si è appropriata di queste professioni come fossero 'sue'.
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
2
L'umanizzazione dell'ospedale: riflessioni ed esperienze
Parlare di umanizzazione significa allora interrogarsi sulla cultura organizzativa e come modificarla per incrementare tale processo. Mettersi in un'ottica di umanizzazione di un sistema organizzativo, richiede innanzitutto di riflettere sulla  ...
Antonella Delle Fave, Sergio Marsicano, 2004
3
Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...
Chi però potrà mai affermare in quale momento, in quale luogo preciso e con quale determinata e determinabile modalità l'umanità sia apparsa per la prima volta, superando quella soglia che separa Pominizzazione dall'umanizzazione?
Gustave Martelet, 2003
4
A misura di bambino. Organizzazione, persona e ambiente
nella percezione di qualità ambientale in relazione al grado di umanizzazione fisico-spaziale delle strutture (quest'ultimo rilevato tramite una valutazione “ esperta”, fornita da esperti della progettazione chiamati a compilare una specifica ...
Pietro Rutelli, 2009
5
Ricerca e sociologia della salute fra presente e futuro. ...
Con il D.lgs 502/92, e nello specifico nell'art.14, vengono definiti i criteri di partecipazione e di tutela dei diritti dei cittadini, ponendo come elemento centrale la personalizzazione e l'umanizzazione degli interventi. La personalizzazione delle ...
Rita Biancheri, Mauro Niero, 2012
6
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Nell'accezione corrente, tali principi si legano molto a un altro concetto, quello di “umanizzazione”, riferito in particolare ai luoghi di cura; questo è già stato oggetto di ricerche e pubblicazioni da parte di studiosi ed esperti italiani e stranieri nel ...
Ferrante, 2013
7
L'ospedale ospitale. Dall'esperienza del medico che si ...
(Pietro Metastasio) L'umanizzazione dell'assistenza sanitaria costituisce un tema di discussione assai frequente nel dibattito odierno, originato dalla necessità di affrontare alcuni problemi di “disumanizzazione” che emergono in ambito ...
Antonio Giordano, Francesca Laudato, Giuseppe Nardini, 2012
8
Cittadinanza e salute: la forza dell'opinione del cittadino ...
Sono i criteri di umanizzazione, quali la gentilezza, l'attenzione alla persona, la chiarezza di linguaggio, quelli sui quali si evidenzia la maggiore disparità di giudizio tra le due realtà. Mentre rispetto ai criteri di efficacia, quali la tecnologia,  ...
Silvio Scanagatta, 2002
9
La Civiltà cattolica
ri, il rifiuto della sua umanizzazione, cioè di portare a compimento lo sviluppo di una vita umana già iniziata e di assumere responsabilmente l'impegno della sua piena umanizzazione attraverso il sostentamento e l'educazione del bambino ...
‎1973
10
Nuovo manuale di bioetica
P. Marchesi, Umanizzazione: storia e utopia, ElleDiCi, Leumann 2006. E.D. Pellegrino - D. Thomasma, Per il bene del paziente, San Paolo, Cinisello Balsamo 1992. S. Spinsanti, Guarire tutto l'uomo, Ed. Paoline, Cinisello Balsamo 1988.
Salvino Leone, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMANIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umanizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Il Ministero: umanizzazione e cure domiciliari ai malati di distrofia …
E' un progetto che realizza gli obiettivi che ci siamo fissati: umanizzazione e cure domiciliari, che vuol dire assistenza in ambienti migliori, come la propria casa, ... «Disabili.com, Iun 15»
2
Salute, forum sociosanitario: 'umanizzazione cure aiuta guarigione'
“E' importante – ha aggiunto - umanizzare e alleviare la sofferenza connessa al periodo di ricovero per quanti vivono una delicata riabilitazione post-acuzie. «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
3
Bucchianico "città del sollievo", sabato convegno di bioetica sull …
L'obiettivo è di offrire spunti di riflessione riguardo la necessità di erogare prestazioni in ambito sanitario sempre più centrate sull'umanizzazione, ponendo al ... «Chietitoday, Iun 15»
4
Sicilia. Asp Siracusa avvia percorso formativo su umanizzazione
Asp Siracusa avvia percorso formativo su umanizzazione cure e Medicina narrativa. L'iniziativa è promossa in collaborazione con il Centro di Riferimento ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
5
Asp: buna medicina e umanizzazione cure, due corsi a Lamezia
Buona medicina e umanizzazione delle cure sono i temi del corso di formazione che sarà introdotto dal Commissario straordinario dell'ASP di Catanzaro, dott. «CN24TV, Mai 15»
6
Asp Catanzaro, corsi umanizzazione cure e sistema sanzionatorio …
Catanzaro – Buona medicina e umanizzazione delle cure sono i temi del corso di formazione che sarà introdotto dal commissario straordinario dell'Asp di ... «Il Lametino, Mai 15»
7
L'umanizzazione delle cure mediche: il Rotary incontra il mondo …
L'umanizzazione delle cure mediche al centro di un prestigioso forum che vede l'incontro tra il Rotary e il mondo della Sanità Campana. L'incontro si terrà ... «Il Mattino, Apr 15»
8
Umanizzazione sanità pubblica / Il caso del Santa Maria della …
Il ruolo dei medici e il rapporto con i pazienti sono due dei tema al centro del seminario “Umanizzazione nella sanità pubblica, il caso del Santa Maria della ... «tuttoggi.info, Apr 15»
9
L'umanizzazione nella sanità pubblica, il caso del Santa Maria della …
Venerdì 17 Aprile, presso la Sala Grande Triangolo del S. Maria della Misericordia (inizio ore 15) è programmato un Seminario sulla ” Umanizzazione nella ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Apr 15»
10
Umanizzazione cure. Forum sociosanitario cristiano: “Bevere ha …
Umanizzazione cure. Forum sociosanitario cristiano: “Bevere ha ragione, in sanità c'è poco ascolto”. Il presidente del Forum, Aldo Bova, ha espresso ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umanizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umanizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z