Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humanisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMANISATION ÎN FRANCEZĂ

humanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humanisation în dicționarul Franceză

Definiția umanizării în dicționar este o acțiune de a face omul; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de humanisation dans le dictionnaire est action de rendre humain; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «humanisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANISATION

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele humanisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUMANISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «humanisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în humanisation

Traducerea «humanisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANISATION

Găsește traducerea humanisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile humanisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人性化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

humanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

humanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنسنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гуманизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

humanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মানবীকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

humanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

humanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Humanisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒト化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인간화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

humanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனிதமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

humanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insancıllaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uczłowieczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуманізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umanizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

menselijker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

humanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

menneskeliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humanisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMANISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humanisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humanisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humanisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANISATION»

Descoperă întrebuințarea humanisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Humanisation
Cette tâche, Guy Lehning la relève pourtant d'une façon originale et, suivant les principes de l'orthologique, extrait, à partir de nos connaissances modernes et scientifiques, des conclusions où le terme espérance n'est peut-être ...
Guy Lehning, 2011
2
Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...
L'analyse développée par François Gouraud invite, à l'aide de l'approche paradoxale construite par Y. Barel, de l'analyse sémiotique d'A. J. Greismas et de l'éthique interrogative de 0.
François Gouraud, 2011
3
La médiation pénale, une source d'humanisation de la justice
En France, la médiation pénale a vu le jour au début des années 1980 et est ensuite entrée officiellement dans le code de procédure pénale avec la loi du 4 janvier 1993 et l'aménagement de l'article 41-1.
France Grou-Radenez, 2010
4
L'empire du sens: L'humanisation des sciences sociales
Ce livre-enquête brosse un panorama du renouveau intellectuel en France. François Dosse y propose une analyse systématique de la " recherche de pointe " en sciences humaines, nourrie de nombreux entretiens originaux avec ses acteurs.
François DOSSE
5
Humanisation du taureau celeste: temoignages de la ...
temoignages de la spiritualité des communautés cucuteniennes de Ruginoasa- Iași Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel. * * Ceramica rezultată în urma cercetărilor recente poate fi separată în două categorii: cea datorată primei intervenţii, ...
Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel, 2008
6
Jésus-Christ, chemin d'humanisation: orientations pour la ...
Propose les orientations qui guident la mise en oeuvre de la mission catéchétique de l'Église catholique au Québec.
Église catholique. Assemblée des évêques du Québec, 2004
7
Processus d'humanisation: devenir et être adulte
L'auteur, Jean-Jacques Weisbuch, invite le lecteur à l'accompagner en portant un regard sur le processus d'humanisation aux différentes étapes de la vie.
Jean-Jacques Weisbuch, 2010
8
L'assistance médicalisée pour mourir: Les soignants face à ...
Depuis quelques années, les médecins sont confrontés à une demande croissante des patients en fin de vie réclamant que leur mort soit hâtée.
Olivier Nkulu Kabamba, 2013
9
De la marche-frontière au pays-des-bois: forets, sociétés ...
Les mécanismes de production des paysages doivent être appréhendés à la fois dans la logique de l'espace humain et dans celle du temps historique. b) Humanisation et spatialisation. Les paysages sont façonnés par l'homme dans la  ...
Vincent Clément, 2002
10
Regards sur les technosciences
coexistence de ces deux phénomènes, hominisation et humanisation, est problématique, c'est que non seulement on ne sait plus quel contenu redonner à une nature humaine désuète, mais encore qu'on ignore de quelle façon considérer la ...
Jean-Yves Goffi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanisation în contextul următoarelor știri.
1
L'homme bicentenaire
Profitant des immenses progrès de la robotique, Andrew poursuivra sa quête d'humanisation sur plusieurs générations, restant toujours en ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Humanisation effective des centres de détention : Un défi du …
L'humanisation des établissements pénitentiaires au Burkina Faso est une préoccupation majeure du ministère de la Justice, des Droits ... «LeFaso.net, Iul 15»
3
Trop macho le bouc des paysans suisses?
Dans les milieux agricoles, certaines personnes n'ont guère apprécié cette humanisation des bêtes.» Bref, pas facile de se montrer inventif et ... «Le Matin Online, Iul 15»
4
EHPAD Sainte-Marthe de Ceignac : remise du diplôme certification NF
L'établissement a fait l'objet d'un projet d'humanisation par une reconstruction des bâtiments. Ce projet a permis d'aller au-delà dans l'offre de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
... florentins : introduction de la notion de perspective, attention portée à la variété des couleurs, développement du paysage, humanisation des ... «Normandie-actu, Iul 15»
6
Olivier, un papa originaire de Châtelet, est choqué en découvrant …
C'est la base de l'humanisation." Pour son confrère de l'Ulg, il faudrait être plus radical et interdire tout simplement ces jouets qui ressemblent ... «RTL info, Iul 15»
7
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Car l'histoire de l'humanisation de cette partie du monde ne va pas s'arrêter avec nous. Esprit d'exploitation « L'Église – prêtres comme ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Les irremplaçables vertus de la conversation
... ne pas dire “la maîtriser”). Or son apport essentiel nous échappe souvent. Il s'agit ni plus ni moins d'un espace précieux d'humanisation.» ... «Figaro Santé, Iul 15»
9
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
... mais ici ce terme est réceptacle d'une mémoire de souffrances et de sous-humanisation dans l'enfer des plantations coloniales. L'équivalent ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
10
Démokratia ou le jeu vidéo (?) expérimental
L'humanisation d'un objet inanimé (Maï en l'occurrence) aux yeux de ceux qui s'impliquent (trop) dans leur mission. La prise de pouvoir du ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humanisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z