Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hummus" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMMUS ÎN POLONEZĂ

hummus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HUMMUS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hummus» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hummus

humus

Hummus

Hummus - mâncăruri populare libaneze din Orientul Mijlociu în bucătăria arabă, de asemenea cunoscute în bucătăria caucaziană. Este fabricat din semințe de năut. Ea vine în mai multe variante, ca o gustare rece, consumat cu lipie, dar ingredientele esențiale sunt întotdeauna năut fierte si ras, usturoi zdrobit, tahini, ulei de măsline și suc de lămâie, condimente, pătrunjel și, uneori, chimion, amestecate bine împreună. Conform legendei, a fost inventat de Sultan Saladin în timpul cruciadelor. Acum răspândit în întreaga lume, în principal de către vegetarieni și vegani. Pregătirea humusului este unul dintre elementele culinare ale războiului dintre Liban și Israel. Cea mai mare placă de humus pregătită de bucătari libanezi în 2010 a fost de 10.452 de kilograme. Israelul exportă hummus în multe țări și este acuzat de arabi că au însușit un nume. Cu toate acestea, libanezii nu au încercat să pretindă dreptul de a folosi numele acestui fel de mâncare. Hummus – pochodząca z Libanu potrawa popularna na Bliskim Wschodzie w kuchni arabskiej, znana również w kuchniach kaukaskich. Wytwarzana jest z nasion ciecierzycy pospolitej. Występuje w wielu wariantach, jako zimna przekąska, spożywana z chlebem pita, ale zasadniczymi składnikami są zawsze ciecierzyca, ugotowana i utarta, zmiażdżony czosnek, tahini, oliwa i sok z cytryny, przyprawy, niekiedy pietruszka oraz kmin rzymski, dokładnie razem wymieszane. Według legendy została wymyślona przez sułtana Saladyna w czasach wypraw krzyżowych. Obecnie rozpropagowana na całym świecie, głównie przez wegetarian i wegan. Przygotowywanie hummusu jest jednym z elementów kulinarnej wojny pomiędzy Libanem a Izraelem. Największy talerz z hummusem przygotowany przez libańskich kucharzy w 2010 roku miał 10 452 kilogramy. Izrael zajmuje się eksportem hummusu do wielu krajów i jest przez Arabów oskarżany o przywłaszczenie sobie nazwy. Nie udały się jednak Libańczykom próby zastrzeżenia prawa korzystania z nazwy tej potrawy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hummus» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMMUS


animus
animus
camus
camus
cantus firmus
cantus firmus
chamus
chamus
chymus
chymus
circus maximus
circus maximus
czemus
czemus
docendo discimus
docendo discimus
doctor subtilissimus
doctor subtilissimus
ergo bibamus
ergo bibamus
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
generalissimus
generalissimus
humus
humus
ignoramus et ignorabimus
ignoramus et ignorabimus
infimus
infimus
kalmus
kalmus
kathedersozialismus
kathedersozialismus
kormus
kormus
lakmus
lakmus
lamus
lamus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMMUS

humerał
humidor
humidostat
humifikacja
humina
huminowy
humint
huminy
humit
hummer
humolit
humolity
humor
humor sytuacyjny
humoralny
humorek
humoreska
humorny
humorowaty
humory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMMUS

majordomus
momus
mus
neminem captivabimus
non possumus
nos poma natamus
nostradamus
nystagmus
optimus
optimus maximus
ornitomimus
paulo maiora canamus
pontifex maximus
prymus
przymus
remus
rurmus
te deum laudamus
trismus
wymus

Sinonimele și antonimele hummus în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hummus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMMUS

Găsește traducerea hummus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hummus din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hummus» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鹰嘴豆泥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hummus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hummus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

hummus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Хумус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hummus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hummus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

houmous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hummus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hummus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハマス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

머스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hummus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hummus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

hummus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hummus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Humus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hummus
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hummus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хумус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hummus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χούμους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hummus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hummus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hummus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hummus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMMUS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hummus» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hummus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMMUS»

Descoperă întrebuințarea hummus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hummus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Beyond Hummus and Falafel: Social and Political Aspects of ...
Beyond Hummus and Falafel is the story of how food has come to play a central role in how Palestinian citizens of Israel negotiate life and a shared cultural identity within a tense political context.
Liora Gvion, ‎David Wesley, ‎Elana Wesley, 2012
2
Hummus: And 65 Other Delicious & Healthy Chickpea Recipes
Hummus by any name--chickpea, garbanzo bean, ceci bean, or even (in India) bengal gram--is delicious! Recipes from all over the world are collected here for 65 imaginative hummus and other chickpea dishes.
Avner Laskin, ‎Danya Weiner, 2006
3
Hummus Bros. Levantine Kitchen: Delicious, healthy recipes ...
TOPPINGS. FOR. HUMMUS. Hummus with Slow-Cooked Chickpeas Hummus with Mushrooms Hummus with Chicken Hummus with Chunky Beef Hummus with Lamb & Pine Nuts Hummus with Lamb Rogan Josh Hummus with Chilli Con ...
Hummus Bros., 2014
4
Legume Dishes: Hummus, Pea Soup, Red Bean Soup, Falafel, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
General Books LLC, ‎Source Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010
5
H is for Hummus: A Modern Parent's ABC
A Modern Parent's ABC Joel Rickett. For Sophie, Esme, Gracie and Isla, who finish all their hummus – sometimes. Active birthing.
Joel Rickett, 2013
6
Hummus Greats: Delicious Hummus Recipes, the Top 40 Hummus ...
Everything is in here, from the proverbial soup to nuts: Asian Hummus and Grilled-Vegetable Sandwiches, Spicy Hummus: Quick Chickpea Spread, Sprouted Garbanzo Hummus, Sprouted Garbanzo Hummus, Sweet Potato Wedges With Savory Hummus. . .and ...
Jo Franks, 2012
7
Arab Cuisine: Hummus, Cardamom, Rose Water, Durum, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010
8
How to Make Hummus: Homemade Hummus for the Best Hummus ...
Follow this book and your hummus will be just like those supper smooth, creamy, luxury ones that they try to tempt you with down at the local supermarket or health shop. There are many different ways to make hummus.
Elisabetta Parisi, 2015
9
Lemon Hummus: A Book of Poems
Polpis road, which they dubbed Len?s Garage. "Lemon Hummus" is their second book, bringing together a mixture of poems created by several poets in many styles and forms.
Leonard Germinara, ‎Amy Jenness, ‎Kathy Butterworth, 2013
10
The Hummus Cookbook: Simple & Easy Authentic Hummus ...
Hummus is a delightful Mediterranean spread that is both healthy and delicious.
Michelle Bakeman, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hummus în contextul următoarelor știri.
1
Hummus Diplomacy: Israeli Cafe Discounts Meals Shared By Jews …
During a month of renewed Israeli-Palestinian violence, one hummus restaurant is paying Jews and Arabs to sit down together for a meal. On Oct. 13, Kobi ... «NPR, Oct 15»
2
Hi Hummus - piąta odsłona Festiwalu Hummusu w Kawiarni …
Najlepszy hummus w wielu wariacjach smakowych od najlepszych polskich restauratorów oraz blogerów, w kilkunastu odmianach smakowych. Nie zabraknie ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Hummus pogodzi Araba i Żyda? Ciekawa promocja w izraelskiej …
W umieszczonym na Facebooku poście, który został udostępniony przez setki osób, właściciel Hummus Bar oferuje zniżkę osobom, które wspierają pojednanie ... «Radio ZET, Oct 15»
4
An Israeli cafe hopes 50% discounts on hummus will unite Arabs …
Violence between Arabs and Jews in Israel has increased recently — but one restaurant is hoping a hummus-heavy proposition can make the two groups unite, ... «Deseret News, Oct 15»
5
Israeli hummus restaurant offers half-off discount for Arabs and Jews …
And genuine excellent Arabic hummus! And Jewish, excellent praiseworthy falafel with free refill on every hummus, whether you're Arabs, Jews, Christians or ... «Mashable, Oct 15»
6
Israeli hummus joint offers 50 percent discount for Arabs and Jews …
Hummus Bar, located near the coastal city of Netanya, announced on October 13 via Facebook that it would offer a 50 percent discount for groups of patrons ... «9news.com.au, Oct 15»
7
Israeli Café Offers Half Price Hummus For Arabs And Jews Who Eat …
A new effort to bring peace to the Middle East has been launched - from an Israeli hummus bar. The restaurant – named the Hummus Bar – is offering a 50% ... «Huffington Post UK, Oct 15»
8
Israeli Cafe Gives 50% Off Hummus for Jews, Arabs Who Co-Dine
(Newser) – In a month marred by violence between Israelis and Palestinians, one little Israeli café is trying to give chickpeas a chance. The Hummus Bar in Kfar ... «Newser, Oct 15»
9
Israeli restaurant cooks up a hummus peace plan
In a Facebook post, the owner of the Hummus Bar at the M Mall in Kfar Vitkin wrote: “Scared of Arabs? Scared of Jews? With us there are no Arabs, but also no ... «Jewish Chronicle, Oct 15»
10
Israeli hummus restaurant gives Jews and Arabs 50% off for eating …
(JTA) — Can a shared love of hummus bring Jews and Arabs together? An Israeli restaurant near the coastal city of Netanya is offering 50 percent discounts on ... «Jewish Telegraphic Agency, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hummus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hummus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż