Înțelesul "impast" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA IMPAST ÎN POLONEZĂ

impast

CE ÎNSEAMNĂ IMPAST ÎN POLONEZĂ?

Impasto

Impast

Impast - tehnica utilizată în vopsirea cu ulei sau acrilic, constând în aplicarea unui strat gros, convex cu o perie sau o spatulă. În picturile olandeze, flamande și italiene din secolele XVI și XVII, iar în secolul al XVIII-lea și în limba engleză, tehnica impast a fost folosită pentru accentuarea efectelor luminii. Începutul acestei tehnici poate fi văzut în lucrările pictorilor renascentist venețieni - Titian și Tintoretto, apoi în pictura barocă, de exemplu în Rubens. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, impresioniștii au copleșit părțile mai mari ale imaginii pentru o textura mai variată. Aplicarea impasului pe întreaga suprafață a imaginii sau în loturi mari dă o duritate, ca o textura sculptată numită pastoso. Utilizarea acestei tehnici poate fi văzută în picturile lui Frans Hals și Vincent Van Gogh. Această practică a fost folosită, de asemenea, de către artiștii secolului al XX-lea în pictura informel. Note de subsol ...

Impast – technika stosowana w malarstwie olejnym lub akrylowym, polegająca na nakładaniu farby grubą, wypukłą warstwą przy pomocy pędzla lub szpachli. W XVI i XVII wieku w malarstwie holenderskim, flamandzkim i włoskim, a w XVIII wieku także angielskim, technika impastu służyła do zaakcentowania efektów światła. Początki stosowania tej techniki można zaobserwować w twórczości renesansowych malarzy weneckich – Tycjana i Tintoretta, potem także w malarstwie barokowym, np. u Rubensa. W drugiej połowie XIX wieku impresjoniści pokrywali impastem większe partie obrazu dla uzyskania bardziej urozmaiconej faktury. Nakładając impast na całej powierzchni obrazu lub też w dużych jego partiach uzyskuje się szorstką, niby rzeźbioną fakturę zwaną pastoso. Zastosowanie tej techniki można zaobserwować w obrazach Fransa Halsa oraz Vincenta van Gogha. Zabieg ten stosowali też powszechnie twórcy XX wieku w malarstwie informel. Przypisy...

TRADUCEREA IMPAST

Găsește traducerea impast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile impast din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impast» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 厚涂
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pasta
• Traducător din Poloneză - Engleză: impasto
• Traducător din Poloneză - Hindi: impasto
• Traducător din Poloneză - Arabă: impasto
• Traducător din Poloneză - Rusă: наложение красок густым слоем
• Traducător din Poloneză - Portugheză: impasto
• Traducător din Poloneză - Bengali: impasto
• Traducător din Poloneză - Franceză: empâtement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: impasto
• Traducător din Poloneză - Germană: pastos
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 厚塗り
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 임파 스토
• Traducător din Poloneză - Javaneză: impasto
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: impasto
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Impasto
• Traducător din Poloneză - Marathi: impasto
• Traducător din Poloneză - Turcă: koyu renk boya
• Traducător din Poloneză - Italiană: impasto
• Poloneză: impast
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: накладення фарб густим шаром
• Traducător din Poloneză - Română: impasto
• Traducător din Poloneză - Greacă: impasto
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: impasto
• Traducător din Poloneză - Suedeză: impastoen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: impasto

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPAST»

Descoperă întrebuințarea impast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 177

imperatiwus impast z uAoskiego impasto: rzecz. r. m. ; D. impastu, Ms. impascie. Í. m.n. M. B. impa- sty, D. impastów; plastyczny „nalozenie gestej farby na powierzchniç obrazu pedzlem lub szpachelka, stosowane glównie w malarstwie ...

Halina Zgółkowa, 1994

Linking Quality to Profits: Quality-based Cost Management - Strona 142

Key Cost-of-Poor- Qualily Element 8198.714 Dollar impast 11es $198,714 es0% Cost Drivers SI 58.971 Dollar impast 80es Cost-driver pe1entage $19,871 Dolla past es% Cost-driver pe1entage $19,871 Dollar impast es% Cost-driver ...

John Hawley Atkinson, ‎John Hamburg, ‎Christopher Ittner, 1994

Time in the Medieval World - Strona 141

And quen bis Bretayn watz bigged [ImPast] bi bis burn rych, Bolde bredden [Past] berinne, baret bat lofden [Past], In mony turned tyme tene bat wro^ten [Past]. Mo ferlyes on bis folde han fallen [ImPres] here oft \>en in any ober bat I wot [Pres], ...

Chris Humphrey, ‎W. M. Ormrod, 2001

Space: The Fragile Frontier - Strona 98

Table S Lunar and planetary impact catalog" (Sntinued) nbjeSt" LaunSh datec Latitude LSgitude ImpaSt nature/date nthS debris/notes Planetary impacts: Jupiter Probably destroyed during entry Probably destroyed during entry "ProduSed ...

Mark Williamson, 2006

Concise English Dictionary - Strona 451

n. impasto (im-pas'to; It.) in painting and pottery, the thick laying on of pigments: the paint so laid on: — pi. impast'os. — adjs. impast'oed, impast'o'd, impasted. [L.L. impastare — in, into, pasta, paste.] impatient im-pd'shant, adj. not able to ...

G. (Ed ). Davidson, ‎Wordsworth Editions, Limited, 2007

Ars longa - vita brevis: tradycyjne i nowoczesne metody ... - Strona 54

9 1 Rzeź Niewiniątek - (awers) biel z impastu na rękawie szarej zbroi żołnierza na drugim planie 29 2 Rzeź Niewiniątek - (awers) biel z najwyższego światła na lewym rękawie szaty dziecka na pierwszym planie 30 3 predella - biel, impast na ...

Józef Flik, 2003

Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:

Siegel D., Walkman D., Link A., Assesing the Impast of Organizational Practices on the Productivity of University Transfer: an Exploratory Study, „Research Policy” 2003, No. 32. 21. Siegel D., Westhead P., Wright M., Assesing the Impast 231 ...

Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009

Michałowski nieznany: materiały malarskie i technika w ... - Strona 102

Podobnie powstala centraba postaé króla na koniu - w jeszcze mokry ton lokalny malarz wtopil okresbjace jej formç impasty bieli. Jasne, fakturalnie malowane niebo jest bardzo podobne e. ' do nieba z obrazu Ulica na wsi francuskiej. Portret ...

Joanna Szpor, ‎Piotr Michałowski, 1991

Morphology, Syntax and Cohesion in Nabak, Papua New Guinea

IMPAST-FOC lSG look.for-lSG.PRES Now that he has gone I can look for it./He having gone, I can... (lit. He went, I'm looking for it.) (530) Nin meu n-n-aij kadna-senup. lPL food eat-lPL.IMPAST-FOC rest-lPL.IMFUT We having eaten, we will ...

Grace Fabian, ‎Edmund Fabian, ‎Bruce Waters, 1998

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 65

Malować można: - mieszając barwy na palecie, - kładąc drobne plamki obok siebie (zlewające się w oku widza), - laserunkowo, jak w akwareli, prześwitująco, - stosując impast - śmiałe nakładanie farby grubą warstwą (gwasz). Akwarela (tac.

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impast în contextul următoarelor știri.

Air traffic control center outage causes flight delays over East Coast

The FAA is working "to determine what caused the problem and is working closely with the airlines to minimize impast to travelers," the agency said. «New York Daily News, Aug 15»

Business Chicks unlock the world of capabilities for women

Asked what piece of advice she would impast on her three daughters Milla, 6, Honey, three, Indie, 2 and baby son Ryder, Ms Isaacs said: “Hard work and ... «Courier Mail, Iun 15»

Driver strikes utility pole and causes different vehicle to crash

The impast caused the Taurus to overturn several times before coming to rest on it's roof in the eastbound lane. Hoezee was not injured in the crash or cited in ... «WHTC, Iun 15»

HUMANISTYKA W SZCZECINIE STOI FILOZOFIĄ. RANKING !!!

Baza Scopus podaje dla czasopism w niej odnotowanych znormalizowany „impast factor” SNIP. Oto ranking publikacji naukowych pracowników obu wydziałów ... «Newsweek Polska, Nov 14»

Guru diminta memperhatikan kondisi kesehatan anak didik

Impast District Governoun of Lion Club 307 BI Indonesia, Harianto Setiadinata, mengatakan, dari pengamatan yang dilakukan pihaknya di Indonesia terdapat ... «ANTARA, Oct 14»

Batik, szkło i ceramika na lekcjach plastycznych

... „Pomaluj kafle”, „Papiernia-techniki papieroplastyki, wikliny papierowej”, a także zajęcia w technikach malarskich -impast, frotage, collage, asamblaż. «portEL.pl, Nov 13»

Dwie komety najjaśniejsze w historii pojawią się na niebie w 2013

Kosmiczna sonda Deep Impast, wykonała pierwsze zdjęcia komety C/2012 S1 (ISON), 17 i 18 stycznia. Zostały one zrobione z odległości 793 milionów km. «Wiadomosci 24, Feb 13»

Leczenie chorych na nowotwory neuroendokrynne przewodu …

Pancreatic neuroendocrine tumors: the impast of surgical resection on survival. Cancer, 2009; 115: 741–751 43. Bettini R., Paretlli S., Boninsegna L. i wsp. «Medycyna Praktyczna, Ian 13»

Panie Ochman, jest pan dobry albo głupi!

Wziąłem igłę i wbiłem w największy impast. Weszła jak w masło, a przecież od 1937 roku farba powinna była porządnie stwardnieć. Sprawa trafiła do sądu, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 09»