Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impeachment" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPEACHMENT ÎN POLONEZĂ

impeachment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IMPEACHMENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impeachment» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

punere sub acuzare

Impeachment

Impeachment - un termen derivat din tradiția parlamentară în limba engleză. Aceasta este o procedură pentru îndeplinirea responsabilității constituționale a președintelui, vicepreședintelui și funcționarilor publici din Statele Unite. O procedură de îndepărtare din funcție, cum ar fi senatorul sau președintele, este instituită de parlament sau de alte organe legislative ale statului. Recursul nu trebuie să fie echivalent cu eliminarea automată din punctul de vedere al persoanei acuzate sau cu retragerea imunității sale. Procedura de îndepărtare este, de obicei, constituirea unui comitet parlamentar special care efectuează o investigație. De obicei, Comisia obține dreptul de a audia martorii și de a vedea materialul sursă. Rezultatele anchetei sunt anunțate în parlament, care decide dacă să înlăture învinuitul din funcție și să-l priveze de imunitate. În acest caz, este posibil ca inculpatul să fie adus în fața unei instanțe ordinare. Impeachment – termin pochodzący z anglojęzycznej tradycji parlamentarnej. Jest to procedura służąca realizacji odpowiedzialności konstytucyjnej prezydenta, wiceprezydenta i funkcjonariuszy cywilnych w USA. Procedura usunięcia z urzędu np. senatora bądź prezydenta wszczynana jest przez parlament lub inne ciała legislacyjne państwa. Odwołanie nie musi być równoważne z automatycznym odsunięciem ze stanowiska oskarżanej osoby, ani z odebraniem jej immunitetu. Procedura usunięcia z urzędu polega zwykle na powołaniu specjalnej komisji parlamentarnej, która przeprowadza dochodzenie. Komisja uzyskuje zazwyczaj prawo przesłuchiwania świadków oraz wglądu w materiały źródłowe. Wyniki dochodzenia ogłaszane są na forum parlamentu, który podejmuje decyzję o ewentualnym odsunięciu oskarżonego od urzędu i pozbawienia go immunitetu. W takim wypadku możliwe staje się postawienie oskarżonego przed zwykłym sądem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impeachment» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPEACHMENT


abonament
abonament
accommodation payment
accommodation payment
agrement
agrement
akompaniament
akompaniament
alignement
alignement
apartament
apartament
apoferment
apoferment
appeasement
appeasement
argument
argument
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
asortyment
asortyment
asset management
asset management
atrament
atrament
augment
augment
aurypigment
aurypigment
autorament
autorament
azbestocement
azbestocement
battement
battement
establishment
establishment

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPEACHMENT

impastowy
impedancja
impedimenta
impedymenta
imperativus
imperatiwus
imperator
imperatorowa
imperatorski
imperatoryzm
imperatyw
imperatyw kategoryczny
imperatywnie
imperatywnosc
imperatywny
imperf
imperfectum
imperfektum
imperial
imperialista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPEACHMENT

cement
certament
chwila moment
das psychologische moment
dekrement
denouement
departament
desinteressement
diament
disengagement
disque de stationnement
divertissement
dokument
dyspartyment
ekskrement
eksperyment
element
engagement
enjambement
environment

Sinonimele și antonimele impeachment în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «impeachment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPEACHMENT

Găsește traducerea impeachment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile impeachment din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impeachment» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

弹劾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acusación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

impeachment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दोषारोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اتهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

импичмент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

impugnação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিশংসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mise en accusation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemecatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anklage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

弾劾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

탄핵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

impeachment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự buộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

महाभियोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

itham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

accusa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

impeachment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

імпічмент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

punere sub acuzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μομφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

impeachment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

riksrätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

riksrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impeachment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPEACHMENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impeachment» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre impeachment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPEACHMENT»

Descoperă întrebuințarea impeachment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impeachment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Impeachment: The Constitutional Problems
In an addition to the book, Berger finds firm footing in contesting the views of one-time Judge Robert Bork and President Nixon's lawyer, James St. Clair.
Raoul Berger, 1974
2
Impeachment: An Overview of Constitutional Provisions, ...
Contents: (1) Introduction; (2) Background: The Constitutional Framework; Judicial Decisions Related to Impeachment; Some Basic Research Tools to Assist in Impeachment Proceedings; A Brief History and Some Preliminary Issues Relating to ...
Elizabeth B. Bazan, 2010
3
The Federal Impeachment Process: A Constitutional and ...
Michael Gerhard examines the likely political and constitutional consequences of President Clinton's impeachment and trial.
Michael J. Gerhardt, 2000
4
Presidential Impeachment and the New Political Instability ...
However, in recent years many Latin American presidents have been removed from office without democratic breakdowns. This book addresses the emerging paradox of unstable governments in the midst of stable democracies.
Aníbal Pérez-Liñán, 2007
5
Impeachment: A Handbook
A guide to presidential impeachment outlines the process, defines the phrase "high Crimes and Misdemeanors," explains the relationship between crimes and impeachable offenses, and lists the most relevant Constitutional provisions
Charles Lund Black, 1998
6
Judicial Impeachment: None Called for Justice
Claiborne and Nixon both had already been convicted of felonies, yet they demanded impeachment and trial rather than resign their judicial appointments.
Mary L. Volcansek, 1993
7
The Genius of Impeachment: The Founders' Cure for Royalism
In the spirit of maverick congressmember Henry B. Gonzalez, who introduced articles of impeachment against both George H.W. Bush and Ronald Reagan for making war without a declaration, this book is a fearless call to Americans to hold our ...
John Nichols, 2013
8
Role of the Senate in Judicial Impeachment Proceedings
Contents: (1) Intro.; (2) Overview of the Impeachment Process in the House and Senate; (3) Rules Governing Senate Impeachment Proceedings; (4) Organizing the Senate for Trial; (5) Role of the Presiding Officer; (6) Use of an Impeachment ...
Susan Navarro Smelcer, 2010
9
The tryal of George Earl of Wintoun, upon the articles of ...
Lord Winton was taken prisoner in the Battle of Preston, and although he was sentenced to death, he escaped from the Tower to France and died in Rome, December 19, 1749. Cf. DNB.
George Seton Winton (Earl of), ‎Great Britain. Parliament. House of Lords, 1716
10
Impeached: The Trial of President Andrew Johnson and the ...
An account of the attempt to remove Andrew Johnson from the presidency. It demolishes the myth that Johnson's impeachment was unjustified.
David O. Stewart, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPEACHMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impeachment în contextul următoarelor știri.
1
Brazil's president Dilma Rousseff loses legal battle and could face …
“This establishes that they doctored fiscal accounts, which is an administrative crime and President Rousseff should face an impeachment vote,” said Carlos ... «The Guardian, Oct 15»
2
Prezydent Brazylii grozi impeachment
Partie opozycyjne złożyły w brazylijskim kongresie wniosek o rozpoczęcie procedury odwołania prezydent Dilmy Rousseff, donosi Reuters na stronie ... «Puls Biznesu, Sep 15»
3
Guatemala President Otto Perez Molina Stripped Of Immunity …
Perez Molina's revoked immunity could trigger a criminal trial in connection to a corruption scandal, which could possibly lead to his impeachment. This is the ... «International Business Times, Sep 15»
4
Brazil weighs another impeachment move
When Mr Collor was impeached in 1992 on the basis of corruption allegations, Ms Rousseff's Workers party (PT) was on the front line of the massive public ... «Financial Times, Aug 15»
5
Protesters in Brazil call for President Dilma Rousseff's impeachment
"I'm in favor of anything that will take that party out of government, even impeachment," one protester told CNN in Rio de Janeiro. Many marched wearing the ... «CNN, Aug 15»
6
Reps call for impeachment of justices who ruled to remove 10 …
OKLAHOMA CITY —Multiple Oklahoma Republican representatives Tuesday called for judicial reform and the impeachment of seven Oklahoma Supreme Court ... «KOCO Oklahoma City, Iun 15»
7
Protesters in Brazil push to impeach President Dilma Rousseff
Sao Paulo, Brazil (CNN) Throngs of protesters packed the streets of major Brazilian cities on Sunday, pushing for the impeachment of President Dilma Rousseff. «CNN, Apr 15»
8
Brazilian president's popularity plummets after nationwide protests …
Massive protests calling for Rousseff's impeachment on Sunday have narrowed her options to fend off political and economic crises, but her ouster remains ... «Fox News, Mar 15»
9
Big protests in Brazil demand President Rousseff's impeachment
Hundreds of thousands of Brazilians have joined demonstrations against President Dilma Rousseff, with many asking for her impeachment. The protesters say ... «BBC News, Mar 15»
10
Yingluck Shinawatra: Ex-Thai PM rejects impeachment hearing …
Thailand's ex-Prime Minister Yingluck Shinawatra has appeared at the National Assembly in Bangkok to defend herself against possible impeachment. «BBC News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impeachment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/impeachment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż