Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intercesja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERCESJA ÎN POLONEZĂ

intercesja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INTERCESJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intercesja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mijlocire

Intercesja

Intercepții - în Roma antică dreptul de a aboli deciziile demnitarilor inferiori, învestiți cu înalți funcționari. Intercesja - w antycznym Rzymie prawo do uchylania decyzji niższych urzędników, przysługujące wyższym urzędnikom.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intercesja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERCESJA


agresja
agresja
akcesja
akcesja
antropopresja
antropopresja
autoagresja
autoagresja
cesja
cesja
degresja
degresja
dekompresja
dekompresja
depresja
depresja
dygresja
dygresja
eksposesja
eksposesja
ekspresja
ekspresja
hesja
hesja
hiperekspresja
hiperekspresja
koncesja
koncesja
precesja
precesja
procesja
procesja
recesja
recesja
retrocesja
retrocesja
secesja
secesja
sukcesja
sukcesja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERCESJA

interakcjonista
interakcjonizm
interakcyjnosc
interakcyjny
interaktywnosc
interaktywny
intercedent
intercelularny
intercepcja
interceptowac
interchampion
interchristiana
intercity
intercyza
interczempion
interdykcja
interdykowac
interdykt
interdyscyplinarnosc
interdyscyplinarny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERCESJA

immunodepresja
immunosupresja
impresja
ingresja
kompresja
konfesja
kryptodepresja
nieagresja
obsesja
opresja
posesja
presja
profesja
progresja
prozasjedawszyjesja
redresja
regresja
represja
retrogresja
sesja

Sinonimele și antonimele intercesja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «intercesja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERCESJA

Găsește traducerea intercesja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile intercesja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intercesja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

代祷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intercesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

intercession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हिमायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شفاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заступничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intercessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মধ্যস্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intercession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

syafaat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fürbitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

仲裁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

중재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lantaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मध्यस्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şefaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intercessione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

intercesja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заступництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mijlocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεσολάβηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förbön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intercesja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERCESJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intercesja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre intercesja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERCESJA»

Descoperă întrebuințarea intercesja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intercesja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 225
Poręka i podobne do niej instytucje podpadają pod obszerniejsze pojęcie intercesji. Intercesja jest przejęciem odpowiedzialności za cudzy dług. Inter- cesja jest kumulatywną, jeśli dłużnik odpowiada dalej obok intercedenta (np. przy poręce), ...
Rafał Taubenschlag, 1955
2
Historia i instytucje rzymskiego prawa prywatnego - Strona 207
Ó mulatywną, jeśli dłużnik odpowiada dalej obok intercedenta (np. przy poręce), intercesja jest prywatywną, jeśli uwalnia pierwotnego dłużnika od odpowiedzialności (np. przy nowacji). Specjalnym wypadkiem tej intercesji jest tzw. intercessio ...
Rafał Taubenschlag, 1947
3
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 134
Wreszcie obowiązek intercesji jest nieodłącznie związany z funkcją władczyni, czego symboliczną ilustracją są dwie kobiety – wzory królowych: wstawiająca się za swoim ludem u męża, władcy perskiego, Estera416 oraz wstawiająca się za ...
Grzegorz Pac, 2013
4
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 13-19 - Strona 81
58 znane są jednak wypadki intercesji przeciwko projektom praw80, staje się jasne, że Cicero przedstawia lex Clodia w sposób niepełny i tendencyjny. McDonald sądzi, że punkt ten winien być zrekonstruowany następująco: ne quis ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
5
Roman electoral assembly from Sulla to Caesar - Strona 81
58 znane są jednak wypadki intercesji przeciwko projektom praw30, staje się jasne, że Cicero przedstawia lex Clodia w sposób niepełny i tendencyjny. McDonald sądzi, że punkt ten winien być zrekonstruowany następująco: ne quis ...
Jerzy Linderski, 1966
6
Ze studiów nad technikami narracyjnymi Tacyta: wypowiedzi ...
Związek między Trazeą a prodigiami zaznacza Tacyt przez quo- que; w obydwu wypadkach „intercesja" okazała się nieskuteczna (non praebuit; inrita). 1 8 Prodigium o kobiecie, która urodziła węża, nie wymaga, w zestawieniu z Agrypiną i ...
Jakub Pigoń, 2004
7
Podkanclerzy Piotr Tomicki (1515-1535): polityk i humanista - Strona 60
Częstokroć bowiem od odpowiedniego przedstawienia istoty sprawy przez kanclerzy zależało, czy monarcha pozytywnie ustosunkował się do petycji. Nie jest możliwe zbadanie, jaka — procentowo — liczba intercesji przedłożonych przez ...
Anna Odrzywolska-Kidawa, 2005
8
Religia Söwian i jej upadek, w: VI-XII - Strona 332
Intercesji biskupów, zob. wyżej przypis 850, Bolesław Krzywousty zawdzięczał raczej urodzenie niż spłynięcie permanentnej łaski bożej na jego panowanie. Podobnej intercesji biskupów miał zawdzięczać swe sukcesy Bolesław Chrobry, Gall ...
Henryk Łowmiański, 1979
9
Francja a Polska w 1831 r: - Strona 57
„Chcemy wykonania traktatów i obietnic Aleksandra, dlatego to wysłaliśmy deputację do Petersburga". 3° żądać miał następnie agent „przyjaznego wdania się mocarstw za nami" (intercesji) a nie mówić o interwencji zbrojnej. Ostatnie punkty ...
Józef Edward Dutkiewicz, 1950
10
Cyceron i jego współcześni - Strona 154
Najbardziej wpływowi ludzie w partii optymatów podmówili drugiego trybuna ludowego Globulusa, by wystąpił z intercesją przeciw wnioskowi kolegi. Globulus, jeden z tych trybunów, którzy byli na usługach senatu, istotnie postawił weto.
Kazimierz Kumaniecki, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intercesja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/intercesja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż