Descarcă aplicația
educalingo
intrygowac

Înțelesul "intrygowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRYGOWAC ÎN POLONEZĂ

intrygowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRYGOWAC

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRYGOWAC

introspektywny · introwersja · introwersyjny · introwertyczka · introwertyczny · introwertyk · introwertywny · introwertyzm · intrudowany · intruz · intruzja · intruzyjny · intryga · intrygancki · intryganctwo · intrygant · intrygantka · intrygowanie · intrygujacy · intryzka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRYGOWAC

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac

Sinonimele și antonimele intrygowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «intrygowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRYGOWAC

Găsește traducerea intrygowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile intrygowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrygowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

诡计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intriga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intrigue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साज़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دسيسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

интрига
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intriga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intrigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tipu muslihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Intrigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

陰謀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

음모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

intrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூழ்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कारस्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

entrika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intrigo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

intrygowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інтрига
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ίντριγκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intriger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intriger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrygowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRYGOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrygowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrygowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre intrygowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRYGOWAC»

Descoperă întrebuințarea intrygowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrygowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 347
intrygant intrygowanie nie, uczciwosé, otwartosé, bezpoáredniosé, jawnosé. Por. cecha. intrygant z francuskiego intrigant; rzecz. r. m.;D. B. intryganta, Ms. intrygancie, Í. mn. M. intryganci, D. B. intrygantów; „osoba, która knuje intrygi, dziala ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Kiedy zaczynasz intrygować, uwodzisz Kiedy intrygujesz mężczyznę, jesteś tajemnicza, niedostępna, wzbudzasz w nim emocje, a to z zadziwiającą skutecznością uwodzi każdego wzrokowca. Natomiast kiedy jesteś przewidywalna, ...
Piotr Mart, 2015
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 279
"zawiązanie i przeprowadzenie akcji, której przedmiotem jest konflikt między postaciami utworu » intrygancki — ccy "właściwy intrygantowi, odnoszący się do intryganta, polegający na intrygach" intryganctwo n III, blm "podstępne, intryganckie ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 804
«robić intrygi, działać podstępnie i przebiegle*: Intrygować przeciw komuś. 2. "dawać do myślenia, zaciekawiać, interesować*: Coś kogoś intryguje. intrygowanie n 7, rzecz, od intrygować. intrygujący imiesł. przymiotnikowy czynny czas.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 283
^zawiązanie i przeprowadzenie akcji, której przedmiotem jest konflikt między postaciami utworu* Intrygancki -ccy «właściwy intrygantowi, odnószacy się do intryganta; polegający na intrygach* intryganctwo n III, blm «podstępne, intryganckie ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 115
... maciciel, wichrzyciel, podzegacz; pot. maciwoda. intrygowac У (Piotr uwielbial intrygowac) snuc intrygi, knuc, spiskowac, przy- gotowywac zdradc, spisek, dziaiac podstcpnie, knowac; У (intrygowac kogos) interesowac, ciekawic, zajmowac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Neopragmatyzm: - Strona 150
Niezależnie od tego, czy uważacie problemy filozofów analitycznych za intrygujące, to przynajmniej wiecie, jakie one są. ... intrygować, ponieważ pewne intuicje, które mieliśmy zanim otworzyliśmy jakąkolwiek książkę filozoficzną są ze sobą ...
Tadeusz Szubka, 2012
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 348
Traktowac kogoé jak intruza. intrygowac [wym. intrygowad nie: Itry- gowaé, jintrygowac] ndk TV 1. ksiqzk. «za- ciekawiaé, dawac do myálenia» С ktos, cos intryguje kogoá, cos - (czyms): Intrygowal mnie swoim postçpowaniem. 2. ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 545
In- rzmos trygant to ktoś, kto lubi robić intrygi. Słowo używane z dezaprobatą. ...środowisko plotkarzy 1 intrygantów. 0 in try ganc ki, ganccy. np ..in- oprz tryganckie kliki. 0 in try gant ka, DAt, C ce, orz z lm D-teA. in try go wać, gu je. 1 Jeśli jakaś ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Saskie ostatki: August III : powieść historyczna - Tom 1 - Strona 89
Mieliśmy ważną sprawę, bo ja się, wyznaję otwarcie, mięszam do polityki i intryguję okrutnie. Branicki nie mógł się powstrzymać od złośliwego żartu, którym chciał za lekceważenie zapłacić. – Za kim-że i dla kogo pani hetmanowa może ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1904
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrygowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/intrygowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO