Descarcă aplicația
educalingo
izolowany

Înțelesul "izolowany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IZOLOWANY ÎN POLONEZĂ

izolowany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IZOLOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IZOLOWANY

izolacja · izolacja cieplna termiczna · izolacjonista · izolacjonistyczny · izolacjonizm · izolacyjnosc · izolacyjny · izolarz · izolatka · izolator · izolatorium · izolda · izoleksa · izoler · izoleucyna · izolinia · izolowac · izolowac sie · izolowanie · izoluksa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IZOLOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinonimele și antonimele izolowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «izolowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IZOLOWANY

Găsește traducerea izolowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile izolowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «izolowany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

绝缘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aislado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

insulated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अछूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معزول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изолированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

isolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্তাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

isolé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terlindung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

isolierten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶縁された
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

절연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

terisolasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cách nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனிமைப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

insulated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yalıtımlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

isolato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

izolowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ізольований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

izolat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μονωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geïsoleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

isolerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

isolert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a izolowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IZOLOWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale izolowany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «izolowany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre izolowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZOLOWANY»

Descoperă întrebuințarea izolowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu izolowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Tom 15 - Strona 164
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa. Charakterystyka plonu z krzewów porzeczki czarnej nie izolowanych i izolowanych przed owadami Characteristic of black currant yield Tabela 2 Wpływ izolowania przed owadami kwiatów ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1971
2
Prace - Wydanie 64 - Strona 11
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa. Tablica 1 Rys. 2. Porównanie współczynników komory dwupłata ze współczynnikami płatów izolowanych: 11. Grupa Zadanie Konfiguracja badana Slot Profil i długość cięciwy płata dolnego Wychylenie ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1976
3
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: ... - Strona 17
Układ trójprzewodowy izolowany od masy Ukiad trójprzewodowy izolowany (rys. 2.5) różni się od poprzedniego (rys. 2.4) tym, że ze względów bezpieczeństwa nie wykorzystuje się masy pojazdu samochodowego jako przewodu środkowego, ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
4
Wstęp do geometrii analitycznej zespolonej - Strona 48
t 4e można w końcu przyjąć, że (gdyż m jest izolowany dla J). Zatem ideał /, _ t + Axr jest definicyjny, skąd wynika, że dla pewnego A: jest x\ ey,+Ax„ gdzie ^e/,., (i = 1 , .... r— 1). Dla ideału J' = 5] ^ c /,_, istnieje ideał izolowany /' c /,_,. Ponieważ ...
Stanisław Łojasiewicz, 1988
5
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 183-186 - Strona 54
Aby uwidocznić zjawiska zachodzące w wirniku silnika zasilanego z falownika wykonano następujące badania: w silniku Sg 132 M-4 izolowano łożyska, tak że wirnik był odseparowany galwanicznie od stojana i za pomocą szczotek ...
Instytut Elektrotechniki, 1995
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 552
Władze okupacyjne przystąpiły do izolowania ludności żydowskiej poprzez grupowanie jej w gettach- Francja była w tym okresie izolowana na arenie międzynarodowej.. To, że nie znała języka, izolowało ją od otoczenia. ▻ Użycie zwrotne.
Mirosław Bańko, 2000
7
Wykłady z etyki - Tom 15 - Strona 392
Żeby tego uniknąć i z uwagi na jeszcze inne sprawy związane z zagadnieniem związku przyczynowego, zacząłem się zajmować kwestią tzw. systemów względnie izolowanych, starając się pokazać, że właśnie układ systemów względnie ...
Roman Ingarden, ‎Adam Węgrzecki, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IZOLOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul izolowany în contextul următoarelor știri.
1
PiS u władzy sam, w koalicji czy izolowany? Socjologowie o …
PiS stworzy rząd samodzielnie, wejdzie w koalicję z PSL lub ugrupowaniem Pawła Kukiza, albo powstanie „antypisowska koalicja” PO-PSL-ZL-Nowoczesna ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Szybki izolowany czujnik prądowy dla sterowników
Firma Silicon Labs przedstawiła najszybszy (jak podaje) czujnik prądowy, izolowany, z wbudowanym wzmacniaczem. Zapewniać ma precyzyjny pomiar prądu i ... «evertiq.pl, Sep 15»
3
Anders Breivik znowu skarży się na warunki w zakładzie karnym …
Morderca 77 osób ma obecnie pretensje do norweskich więzienników przede wszystkim za to, iż jest izolowany od innych osadzonych. Anders Breivik nie ma ... «naTemat, Iul 15»
4
Włoskie media: wizyta Putina pokaże, że nie jest izolowany
Kolejnym etapem włoskiej wizyty przywódcy Rosji, izolowanego na arenie międzynarodowej z powodu konfliktu na Ukrainie, będzie Rzym, gdzie Putin spotka ... «Onet.pl, Iun 15»
5
Gwałciciel i zabójca dzieci Henryk Z. będzie izolowany w Gostyninie
Sąd Apelacyjny w Gdańsku uznał, że Henryk Z., seryjny gwałciciel i zabójca dzieci, jest niebezpieczny i powinien być izolowany w specjalnym ośrodku w ... «Wiadomości Radia ZET, Mai 15»
6
Gwałciciel nie będzie izolowany w Gostyninie. "Chory psychicznie …
Osoby chore psychicznie nie spełniają przesłanek z ustawy pozwalającej izolować sprawców przestępstw po odbyciu kary - postanowił Sąd Najwyższy. «TVN24, Apr 15»
7
Mariusz T. nie chce być izolowany. Sąd Najwyższy rozpatrzy skargę …
Na niejawnym posiedzeniu, a nie na rozprawie, Sąd Najwyższy zbada 16 kwietnia skargę kasacyjną Mariusza T. na orzeczenie rzeszowskiego sądu, który ... «TVN24, Apr 15»
8
Poznań: pacjent z superbakterią nie był izolowany
Jeśli mamy takiego chorego, wówczas bezwzględnie musi być on izolowany a do jego obsługi zostaje przeznaczony osobny personel pielęgniarski - zaznacza ... «Rynek Zrdowia, Apr 15»
9
Sąd: były więzień Henryk Z. stwarza zagrożenie i musi być izolowany
Sąd Okręgowy w Gdańsku uznał w piątek Henryka Z., który odsiedział karę 25 lat więzienia za zabójstwo i gwałt na niemowlęciu, za "osobę stwarzającą ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
10
Durczok w szpitalu izolowany od świata
Szef "Faktów" TVN Kamil Durczok (47 l.) trafił do jednego z warszawskich szpitali. Popularny dziennikarz zasłabł po audycji radiowej, w której był pytany o tekst ... «SE.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Izolowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/izolowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO