Descarcă aplicația
educalingo
jasnie pani

Înțelesul "jasnie pani" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JASNIE PANI ÎN POLONEZĂ

jasnie pani


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JASNIE PANI

acpani · aspani · jasniepani · mopani · mospani · pani · timpani · wacpani · waspani · wpani

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JASNIE PANI

jasnia · jasnic sie · jasnie · jasnie oswiecony · jasnie pan · jasnie panstwo · jasnie wielmozny · jasniec · jasnienie · jasnieoswieconosc · jasniepan · jasniepani · jasniepanski · jasniepanskosc · jasniepanstwo · jasniewielmoznosc · jasniscie · jasnisty · jasniuchny · jasniutenki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JASNIE PANI

acani · adjani · afgani · afghani · al bustani · ani · ani ani · asani · barani · biryani · blonica krtani · bociani · boże caria chrani · catalani · chanani · disciplina arcani · fulani · galvani · getsemani · guanahani

Sinonimele și antonimele jasnie pani în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jasnie pani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JASNIE PANI

Găsește traducerea jasnie pani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jasnie pani din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jasnie pani» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

老夫人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Su señoría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Her Ladyship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उसके स्रैणता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيادتها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ее светлость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sua Senhoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্পষ্টতই, ভদ্রমহিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Madame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tuan puteri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Frau Baronin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

彼女の奥様
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

귀부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ladyship dheweke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Phu nhân của cô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவரது ladyship
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तिचे बाईसाहेब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Hanımefendileri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Sua Signoria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jasnie pani
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

її світлість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Domnia ei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευγένεια της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haar gravin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hennes nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hennes lady
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jasnie pani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JASNIE PANI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jasnie pani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jasnie pani».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jasnie pani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JASNIE PANI»

Descoperă întrebuințarea jasnie pani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jasnie pani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Byli i będą: powieść z niedalekiej przeszłości - Strona 49
Czy u jaśnie pani mało bogactwa jest? Mało lasów, co starzeją, mało ziemi, ojoj! Kawałeczek lasu jaśnie pani mnie da, kawałeczek ziemi, i znaku nie będzie. Ot, za Kozarami ten kawałeczek osobny sośniny, między kaziennym lasem, jego i ...
Maria Rodziewiczówna, 1908
2
Życie jaśnie pana - Strona 171
To znaczy w psychice Jakuba mieści się nie tylko obraz matki, ale i córki, i siostry, kochanki, niebiańskiej bogini. Jaśnie pan Jakub kocha jaśnie panią — żonę — i nienawidzi jej. Ale i on sam podlega także ambiwalencji uczuć ze strony kobiet.
Czesław Dziekanowski, 1994
3
Placówka: powieść - Strona 79
Nie mam, jaśnie pani – odpowiedział chłop, całując przez sztachety kraj jej sukni. – Szkoda. Mogłabym dziewczynę nauczyć roboty koronek. Poprzednio umywszy ją – dodała po francusku. - „A o łące ani wspomni–pomyślał chłop. – To są twoi ...
Bolesław Prus, 1904
4
Lalka: powieść - Tom 2 - Strona 274
zawołała pani łamiąc ręce. — Niechże jaśnie pani nie robi skandalu przy służbie... — zgromił ją Leon. — Wszystkie te rzeczy jaśnie pan powinien mieć w domu... — Prawda... prawda!... — szepnęła upokorzona baronowa. Zainstalowawszy się ...
Bolesław Prus, 1897
5
Wrzos:
Dziękuję, jaśnie pani, nicmi się niechce. Aboleć,to wszystko boli. Chyba, że już umrę — odparł apatycznie. — Nijak misiężyć nie chce. —Niewstyd ci takgadać? Takizuch byłeś. — Pewnie, że miwstydi tomnie najmocniej gryzie. Wtulił głowę ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
6
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 29
W Motkowskim dziedzińcu — gónią się zające, nasa Jaśnie Pani — rachuje tysiące. 2. Nie ma Jaśnie Pana, — bo jest we Francyi, zostawił nam Jaśnie Pan — dobrą gospodyni. 3. Por-zij ano w górę — na białe obłoki, nasa Jaśnie Pani ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
7
Humoreski i obrazki z życia:
Dubeltówkę, proszę jaśnie pani, dubeltówkę pan kazał — mówi cały zacietrzewiony, zmierzając do kancelarii. Pani zastąpiła mu drogę. — Idź, powiedz panu, że ja nie dam. — Ale, jaśnie pani, pan... — Idź, powiedz, że ja nie dałam... — Jaśnie ...
Albert Wilczyński, 2014
8
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 29
W Motkowskim dziedzińcu — gonią się zające, nasa Jaśnie Pani — rachuje tysiące. 2. Nie msi Jaśnie Pana, — bo jest we Francyi, zostawił nam Jaśnie Pan — dobrą gospodyni. 3. Por-zij ano w górę — na białe obłoki, nasi Jaśnie Pani ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1885
9
Zamczysko zła - Strona 163
Proszę jaśnie wielmożnej pani – powiedział chłop i zaczął się kłaniać. - Popatrz na mnie i mów – odparła. - Jaśnie wielmożna pani – zaczął jeszcze raz i utkną. Jeden z nich okazał się odważniejszy. Wyszedł o krok naprzód i rzekł: - Królowo ...
Beata Cwirko-Godycka, 2014
10
Herbowna chorągiew Jasnie Wielmoznych Steckich Przy ...
zaś przy Solenney Dedykacyi Jasnie Wielmoznej Jmci Pani Antoninie z Kosakowskich Stecki Kasztelanowy Kiiowskiey Starosciny Dymitrskiey Romanowskiey &c. Fundatorce y Dobrodzieyce in lucem publicam exponowana Stefan Wilczynski.
Stefan Wilczynski, 1749
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jasnie pani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jasnie-pani>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO