Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jasnota" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JASNOTA ÎN POLONEZĂ

jasnota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JASNOTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jasnota» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jasnota

mort-urzica

Jasnota

Jasnota - un fel de plantă aparținând familiei iasomiei. Există aproximativ 50 de specii în Europa, Asia și America de Nord. Specia tipică este Lamium purpureum L. Jasnota – rodzaj roślin należących do rodziny jasnotowatych. Należy do niego około 50 gatunków występujących w Europie, Azji i Ameryce Północnej. Gatunkiem typowym jest Lamium purpureum L..

Apasă pentru a vedea definiția originală «jasnota» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JASNOTA


absque nota
absque nota
arnota
arnota
biernota
biernota
blaznota
blaznota
ciasnota
ciasnota
ciemnota
ciemnota
cnota
cnota
drobnota
drobnota
durnota
durnota
dusznota
dusznota
gluchociemnota
gluchociemnota
gnusnota
gnusnota
jednota
jednota
marnota
marnota
miernota
miernota
niecnota
niecnota
nota
nota
okropnota
okropnota
parnota
parnota
pieknota
pieknota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JASNOTA

jasnopopielaty
jasnorozowy
jasnorudy
jasnorzewska pawlikowska
jasnosc
jasnosc obiektywu
jasnosc powierzchniowa
jasnoskory
jasnosloneczny
jasnoszary
jasnota biala
jasnowasy
jasnowidny
jasnowidz
jasnowidzaco
jasnowidzacy
jasnowidzenie
jasnowidztwo
jasnowlosy
jasnozielono zolty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JASNOTA

anegdota
asymptota
auksztota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
blyskota
bogota
brudota
slicznota
spolnota
terra ignota
teschnota
tesknota
wspolnota
zimnota

Sinonimele și antonimele jasnota în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jasnota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JASNOTA

Găsește traducerea jasnota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jasnota din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jasnota» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

死荨麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

muerto - ortiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dead-nettle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मृत बिछुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قرصة مميتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

глухая крапива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inoperante-provocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মৃত বিছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lamier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dead-nettle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Taubnessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

デッドイラクサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

죽은 쐐기풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mati-nettle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chết cây tầm ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறந்த-தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मृत चिडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ölü ısırgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

morto ortica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jasnota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глуха кропива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dead- urzica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεκρός - τσουκνίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dovenetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

PLISTER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dead- nesle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jasnota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JASNOTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jasnota» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jasnota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JASNOTA»

Descoperă întrebuințarea jasnota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jasnota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 240
_929. G. cannabina W. 327. JAsNoTA ‚ LAM! UM. 1. Jasnota plamism, L. maculatum: foliis cordalis, acuminatis, inaegualiter dentatis, cauleque glabriusculis; 1107'11011118 10/107-18; galea apice acute-emrzrginata. "Есауда 41011010ша ...
Józef Jundziłł, 1830
2
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 147
К. H. ësnota 'jasnoáé, blask, claritas' ~ pol. jasnota bot. 'roslina Lamium z rodziny Labiatae' (SJP PAN, znane dial.: AGM V, mapa 230), dawne i przestarz. dial. 'jasnoáé' (L., Dejna RKJL XXII 251, Sychta SK, Lorentz PW: iasnóta jako sli.) ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
3
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 147
K. H. ësnota 'jasnoáé, blask, claritas' ~ pol. jasnota bot. 'roálina Lamium z rodziny Labiatao' (SJP PAN, znane dial.: AGM V, mapa 230), dawne i przestarz. dial. 'jasnoáé' (L., Dejna RKJL XXII 251, Sychta SK, Lorentz PW: iasnóla jako sli.) ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
4
Prace polonistyczne - Tomy 32-34 - Strona 283
(Nazwisko Jasnota nosili już dziecięcy bohaterowie opowiadań Dąbrowskiej Przyjaźń i Wilczęta z czarnego podwórza.) Zuzia Jasnocianka — Weronika Królikówna, po mężu Marszałkiewiczowa, ich córka. Jadwisia Jasnocianka — Irena ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1976
5
Owoce i nasiona chwastów: klucze do oznaczania - Strona 251
Zarodek otoczony dość grubą warstwą bielma. Wymiary owocu. DŁ 2,0 — 2,8 mm, szer. 1,1 — 1,6 mm, grub. 0,8 — 0,9 mm. Występowanie. Przydroża, płoty, śmietniska. Na całym niżu i na pogórzu pospolity. Rodzaj : Jasnota — Lamium Linne ...
Władysław Kulpa, 1958
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Tom 1 - Strona 1023
Hellef jasnost, jasno, jasnota,jasnivo, svEtlost, osvětnost, osvit nost, Tistost, zhlednost, zhlsdnost; 2. d. Ort zwischen dem Ofen und der Wand pekelec, záhrobec. Hellebard-ef, Hellebarte bradatice, bartyzana, halaparta, halapertna, küsa, kosa; ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1844
7
Jasnotowate: Bazylia Pospolita, Szanta Zwyczajna, ...
Fragment: Jasnotowate, wargowe (Lamiaceae Lind.
Zródlo: Wikipedia, 2012
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
243. Lactuca Sałata T. II. k. 333. LagersSroemia T. III. k. 578. i T, IV. k. 406. ,, iodica, munchauxia, i reginse. Lagunsea squammata T. III. k. 489. Lamurkia dentata T. III. k. 676. Lamium Jasnota T. II. k. 253. garganicum , i orvala. Ixia T. III. k. 201.
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Luzyada ¬Kamoensa czyli odkrycie Indyy Wschodnich: poema w ...
(3) „ \V tem nagte przed jasnota. promienie dnia zbiadiy, Aifonsowi widzenia áwiete w oçzy wpadty. Na krzyéu, co chora,gwie Portugatfkie zruczyf, Nagte Syna Maryi w swiattosci jobaotyt. Uczut fiç boíkim ogniem z Nieba zapatanem, Uczcit ...
Luiz de Camões, ‎Jacek Idzi Przybylski, 1790
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
LAMIUM ovara (KIW. okrytoziarnowa) L. J. Jasnota wielkoliścia. Włochy. Łodyga do 2 stóp wysoka, czworoboczna ; liście marszczone, sercowate, podłużne ząbkowane, spoden czerwonawe; kwitnie od kwietnia do czerwca, kwiaty okółkowe, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JASNOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jasnota în contextul următoarelor știri.
1
Ochrona szkółek sadowniczych przed chwastami
Chwasty, które cechuje długi okres wschodów to gwiazdnica pospolita, tobołki polne, tasznik, wiechlina roczna, bodziszek drobny, jasnota purpurowa, bratek ... «SadyOgrody.pl, Sep 15»
2
Syngenta rozoszerza rejestrację herbicydu Boxer 800 EC
Chwastami wrażliwymi na niego są: gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, komosa biała, miotła zbożowa, przetacznik bluszczykowy, przetacznik perski, ... «SadyOgrody.pl, Sep 15»
3
Z tęsknoty za czosnkiem
Jasnota, mniszek, podagrycznik, liście lipy. Do połowy maja można zbierać też czosnek niedźwiedzi. Jego posiekane liście dodaje się do gulaszu, mięs, sosów ... «Voyage.pl, Iun 15»
4
Jasnota biała
Jasnota biała (Lamium album L.) często bywa nazywana białą, głuchą lub martwą pokrzywą. W Polsce jest rośliną pospolitą. Występuje również na całym ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Nowe rozwiązanie w ochronie ziemniaka przed chwastami
Chwastami wrażliwymi są: dymnica pospolita, fiołek polny, gorczyca polna, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, komosa biała, krzywoszyj polny, maruna ... «Farmer.pl, Apr 15»
6
Nowy Chisel
Chwasty wrażliwymi są: bodziszek drobny, fiołek polny, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, jasnota różowa, komosa biała, mak polny, maruna bezwonna, ... «Farmer.pl, Apr 15»
7
Przedwschodowe odchwaszczanie kukurydzy
Najczęściej preparaty aplikowane w tym czasie zwalczają takie chwasty jak: chwastnica jednostronna, fiołek polny, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, ... «Farmer.pl, Apr 15»
8
Wiosenne odchwaszczanie zbóż
Substancja ta skutecznie zwalcza takie gatunki jak: fiołek polny, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, jasnota różowa, mak polny, maruna bezwonna, ... «Farmer.pl, Apr 15»
9
Nowy herbicyd STOMP AQUA 455 CS
... gwiazdnica pospolita, przetacznik perski, rdest plamisty i ptasi, tasznik pospolity, komosa biała, jasnota purpurowa i różowa, rumian polny, wiechlina roczna, ... «Farmer.pl, Oct 14»
10
Seboradin, balsam do włosów wypadających i przerzedzających się …
Jasnota i rozmaryn działają wzmacniająco i tonizująco. Cytryna i nagietek działają antybakteryjnie i antyoksydacyjnie na włosy oraz skórę głowy. Ekstrakt z ... «Doz.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jasnota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jasnota>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż