Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lamier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMIER ÎN FRANCEZĂ

lamier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lamier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lamier

lamier

Lamier

Lamium este un gen de plante erbacee, puieți, din familia Lamiaceae. Speciile sale sunt anuale sau perene. Lamium est un genre de plantes herbacées, les lamiers, de la famille des Lamiaceae. Ses espèces sont annuelles ou pérennes.

Definiția lamier în dicționarul Franceză

Definiția de lamier în dicționar este erbacee, anuale sau perene, din familia labiate, cu flori roșii, galbene sau albe, care cresc în câmpuri și în garduri vii.

La définition de lamier dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle ou vivace, de la famille des labiées, à fleurs rouges, jaunes ou blanches, qui croît dans les champs et dans les haies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lamier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMIER


badamier
badamier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
tamier
tamier
zamier
zamier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMIER

lamentation
lamentatrice
lamenter
lamenteur
lamento
lamer
lamette
lamie
laminable
laminage
laminaire
laminariales
laminariées
lamine
laminectomie
laminer
laminerie
lamineur
lamineux
laminoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMIER

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

Sinonimele și antonimele lamier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAMIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lamier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lamier

Traducerea «lamier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMIER

Găsește traducerea lamier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lamier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

切割器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la barra de corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cutterbar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cutterbar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cutterbar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barra de corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cutterbar
260 milioane de vorbitori

Franceză

lamier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cutterbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mähbalken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cutterbar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cutterbar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cutterbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cutterbar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cutterbar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cutterbar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cutterbar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żniwnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жатка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cutterbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cutterbar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knivbalk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slåtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lamier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lamier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lamier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lamier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lamier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lamier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lamier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMIER»

Descoperă întrebuințarea lamier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
506 des Illuftrations des genres de Lamarck. Efpèces. I. Le Lamier à grandes feuilles. Lamium orvala. Linn. if Du midi de l'Europe. 2. Le Lamier d'Italie. Lamium garganicum. Linn. tf De l'Italie. j. Le Lamier blanc, vulgairement ortie blanche.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
LAMIER. Lamium. G:-nre de plante de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées, dans lequel se trouvent réunies quinze espèces, dont deux ou trois font assez communes pour mériter ('attention des cultivateurs, & dont la ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Astro Plantes: Se soigner par les plantes selon son signe astral
Posologie Pour l'effet coupe-faim : 4 gélules le matin et à midi à prendre avant les repas. Pour l'effet fibre sur le transit intestinal : 1 gélule matin, midi et soir au moment des repas. Lamier blanc (ortie blanche) Lamium album Partie utilisée : la  ...
Ronika Winckle, 2006
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
LAMIER. Lamium. Genre de plante de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées , dans lequel se trouvent réunies quinze espèces, dont deux ou trois font assez communes pour mériter i'attention des culti- vatt-urs, 8c dont la  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
5
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Rock Giguère Contrairement à plusieurs représentants de sa famille, le lamier à grandes fleurs forme des touffes plutôt que de s'étaler en couvre-sol. Par Philippe Levesque Nom scientifique Nom vernaculaire Autre nom vernaculaire Famille ...
‎2003
6
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le petit Lamier à feuilles embrassant la tige. C. B. Pin. 231. (Galeopsis sive Urtica iners, minor , folio caulem nmbiente. J. B. 3. 853. Morsus Gallinæ, folio Hederulœ , alterum. Lob. Icon. 463.) Le Lamier oriental, tantôt musqué, tantôt fétide, ...
‎1797
7
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
«—-.y—.._—-._.—_-—-_—-.-—-— «_LES Laaréss. - Le petit Lamier à Feuilles embrassant la tige. C. B. Pin. 231. (Galeopsis sive Urtica iners, minor , folio' caulem ambiente. J. B. 853. Morsus Gallinæ, folio Hederulœ , alterum. Lob. Icon. 463.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
8
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le petit Lamier à feuilles embrassant la tige. C. B. Pin. a3i. (Galeopsis sive Urtica iners, minor , folio caulem ambiente. J. B. 3. 853. Morsus Gallinae , folio Hederulas , alterum. Lob. Icon. 463- ) Le Lamier oriental, tantôt musqué, tantôt fétide, ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
9
Plantes & champignons: dictionnaire
(lat. lamium. lamier)] lamiacées a. Tige quadrangulaire et feuilles décussées. b. Une fleur de Lamier, Lamium. c. Une fleur de Bugle, Ajuga. d. Gynécée typique d' une Lamiacée. C'est l'une des grandes familles de Dicotylédones Gamopétales ...
Bernard Boullard, 1997
10
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Polatschek = Lamium galeobdolon (L.) L. subsp. galeobdolon □ Lamier galéobdolon 1741 LAM/f/vf = LAMIER(S) 1 741 Lamium album L. - Lamier blanc 1 745 Lamium amplexicaule L. = Lamier amplexicaule 1 741 Lamium galeobdolon (L.) ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lamier în contextul următoarelor știri.
1
Que des soupes aux plantes sauvages !
Il s'agit de l'ortie, du lamier blanc, du lierre terrestre (à ne pas confondre avec le lierre grimpant qui est toxique), de l'égopode podagraire, ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Equitation - CSO de Bonvaux. David Melin à la fête
S. Lamier sur Rubens d'Emm (43'08)… Amateur Elite 1,25m : 1. C. Sauvadet sur Orphée de Chanay (42'66) ; 2. A. Laboursse, sur Quid du ... «Bien Public, Iun 15»
3
Alain Passard : l'asperge verte fait des fleurs au carpaccio !
Vous allez colorer votre carpaccio d'asperge verte en disséminant sur le dessus de minuscules petits pois, des fleurs de lamier blanc qui vont ... «Le Point, Mai 15»
4
A Cugand. L'élagage surprise mécontente les riverains
D'où la surprise de voir un broyeur à marteaux et un lamier sur la voie, à proximité du verger, mercredi dernier. PUBLICITÉ. De son côté, SNCF ... «Ouest-France, Mai 15»
5
L'Ultra Bal au Pan Piper !
Rendez-vous donc à 20h30 le 22 mai au Pan Piper, 2-4 Impasse Lamier dans le 11ème arrondissement. Réservez vos places (netre 10 et 15 ... «quejadore.com, Mai 15»
6
A la découverte des secrets de la nature locale
Les marcheurs ont ainsi pu découvrir nénuphar sauvage, muscari à toupet, lamier blanc et jaune, renouée japonaise, géranium sauvage, ... «la Nouvelle République, Mai 15»
7
Les Chatons d'Or 2015 : les inscriptions sont ouvertes !
Pour la 4è édition, le festival aura lieu le 3 juin prochain au Pan Piper dans le 11è arrondissement au 2-4 impasse Lamier : Capture d'écran ... «Siècle Digital, Mai 15»
8
Comines : et si on mangeait quelques plantes sauvages ?
Facile également de trouver des orties et leur cousin, le lamier blanc (également appelé ortie blanche). S'il a moins de vertus que l'ortie, il a ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
9
Dyo Le bois dans tous ses états aujourd'hui
... pour faire découvrir leurs nouveaux matériels comme un débardeur à chenille, un broyeur à plaquettes intermédiaires, un lamier d'élagage, ... «Le JSL, Apr 15»
10
Plantation d'arbres et d'arbustes: finie la Sainte-Catherine !
... quelques herbes sauvages dont ces infatigables butineurs raffolent: mélilot blanc, trèfle violet, lotier corniculé, mauve, centaurée, lamier, etc. «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lamier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z