Înțelesul "cnota" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CNOTA ÎN POLONEZĂ

cnota

CE ÎNSEAMNĂ CNOTA ÎN POLONEZĂ?

virtute

Cnota

Virtute - un om solid, dispus etic, gata să-și folosească autoritatea morală - rațiune, voință și simțuri - la atitudini și acțiuni concrete în concordanță cu binele etic. Virtutea este capacitatea morală persistentă a unei persoane, prin care respectarea principiilor morale devine ușoară. Persoana este sigură de acest lucru - chiar și în fața circumstanțelor nefavorabile. A fi o persoană dreaptă, credincioasă a binelui moral provoacă un om care are virtute, plăcere interioară. Virtutea este considerată de diferite concepte etice ca fiind unul dintre cele mai importante elemente ale vieții etice. Sistemele etice pot fi împărțite în acelea pe care le consideră a fi ținta, iar cele care o recunosc ca un mijloc pentru un scop. Tipul de teorii etice care recunosc virtutea ca un termen etic fundamental este definit ca etica virtuții.

Cnota – ugruntowana, stała etyczna dyspozycja człowieka gotowego posługiwać się swoimi władzami moralnymi − rozumem, wolą i zmysłami − do postaw i konkretnych czynów zgodnych z dobrem etycznym. Cnota jest trwałą sprawnością moralną osoby, dzięki której przestrzeganie zasad moralnych staje się łatwe. Osoba jest w tym pewna - nawet wobec okoliczności niesprzyjających. Bycie kimś prawym, wiernym dobru moralnemu sprawia człowiekowi, który posiadł cnoty, wewnętrzną przyjemność. Cnota uważana jest przez różne koncepcje etyczne za jeden z najważniejszych elementów życia etycznego człowieka. Systemy etyczne można podzielić na takie, które uznają ją za cel, i takie, które uznają ją za środek do celu. Typ teorii etycznych, które uznają cnotę za fundamentalne pojęcie etyczne określa się jako etyka cnót.

TRADUCEREA CNOTA

Găsește traducerea cnota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cnota din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cnota» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 美德
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: virtud
• Traducător din Poloneză - Engleză: virtue
• Traducător din Poloneză - Hindi: सदाचार
• Traducător din Poloneză - Arabă: فضيلة
• Traducător din Poloneză - Rusă: добродетель
• Traducător din Poloneză - Portugheză: virtude
• Traducător din Poloneză - Bengali: পুণ্য
• Traducător din Poloneză - Franceză: vertu
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menurut
• Traducător din Poloneză - Germană: Tugend
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 美徳
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 미덕
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kabecikan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đức
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நல்லொழுக்கம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: सद्गुण
• Traducător din Poloneză - Turcă: meziyet
• Traducător din Poloneză - Italiană: virtù
• Poloneză: cnota
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чеснота
• Traducător din Poloneză - Română: virtute
• Traducător din Poloneză - Greacă: αρετή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hoofde
• Traducător din Poloneză - Suedeză: förtjänst
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dyd

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CNOTA»

Descoperă întrebuințarea cnota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cnota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zbior krotki herbow polskich Oraz Wsławionych cnotą i ... - Strona 105

виол;. ' то: >Zyla 92. lar. Umarla R.'I667. leìy W Toruniu W Kos'ciele S. Jana. ч KAZANOWSKI Herbu Grzymala; Z KomefoW -idaL Mediolańlkich„ z kro; rych ieden Palac noWac i'irukrurav чушь Wil, Caßz пот ' nazWal: od rego czafu ...

Benedykt Chmielowski, 1763

Religia i cnota chrzescianska: po Káznodzieysku wykładane. ...

po Káznodzieysku wykładane. Kazania O Przykázániach, i Słuźbie Boskiey. Księga II. Części Pierwszej Sebastian Ubermanowicz. n» kg chwáiç wiekuil'iq w Niebic: 1'1'1””“”2.Саг: 'i Е` „ìî 1»! “Т“ ммтсн ucerxoW 46.4 Ten'ze Náuczyciel ...

Sebastian Ubermanowicz, 1764

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 318

Ao61ecTb, Mo6poArtTeI, ( - 2. dobrodziejstwo); Eccl. rocrno, (cf. godzić się) W tym ogólnym znaczeniu słowo cnota, jako jedna nierozdzielna, nie może być użyte w liczbie mnogiej; tym objaśnia się przysłowie: Jedna cnota nie cnota. Rys.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Zbiór krótki herbów polskich oraz wsławionych cnotą i ... - Strona 295

Benedykt CHMIELOWSKI, Michael GROELL, Kacper NIESIECKI. 29; 9(0)(9 ' _ _ datorDomûsCorrcäionis. 'Wydai стате— Chri Polonici glia nl: Fon' _facularis im ' -4m An. 1728. Adam Rollkowlki Stam-_ ` На Wifki. _ _ ROZEN Hefbu Gryff v ...

Benedykt CHMIELOWSKI, ‎Michael GROELL, ‎Kacper NIESIECKI, 1763

Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 13

OBRAZ CNOTY. Kroi Cnota Królom Korony na doftoyne skroni Kładzie, cnota utwierdza Pańllwa y ich broni, Cnota w ręku Monarchów rządzi Bogoboynych Złote Berła, y czafow da zażyć fpokoynych, - Cnota wierność Poddanych ku Panom ...

Wac·law Potocki, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CNOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cnota în contextul următoarelor știri.

Jerzy Cnota kończy 73 lata. Fajny Ślązak, co potrafi grać górala

Fajny Ślązak, co potrafi grać górala. Jerzy Cnota ©arc. Jerzy Cnota urodził się 17 października 1942 r. w Jastrzębiu Zdroju, liceum skończył w Chorzowie. «Dziennik Zachodni, Oct 15»

Kryzys imigracyjny pokazuje, że w Berlinie szowinizm wrócił do łask …

Jako cnota. To nie my jesteśmy w tej grze egoistami, tylko Niemcy. opublikowano: 17 września · aktualizacja: 17 września. Fot. PAP/epa. Impreza się skończyła. «wPolityce.pl, Sep 15»

Zapomniana cnota

A świat współczesny żąda od nas nie męstwa, ale posłuszeństwa wobec haseł poprawności politycznej. Dziś wszyscy jesteśmy wezwani do zdobywania cnoty ... «Opoka, Iul 15»

Wojciechowski: Prawdziwa cnota jawności się nie boi

Janusz Wojciechowski, europoseł PiS, b. prezes NIK, szykowany na szefa Biura Pomocy Prawnej prezydenta Andrzeja Dudyźródło: Materiały Prasowe. «GazetaPrawna.pl, Iul 15»

"Baba pijana, to cnota sprzedana" - policyjny poradnik oburzający

Nie ufaj nikomu, zamykaj drzwi na wszystkie zamki, zasłaniaj okna, nie rozmawiaj z obcymi, a nawet nie jedź z nimi windą! To tylko niektóre z rad jakie policjanci ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»

W policyjnym poradniku: "Baba pijana to cnota sprzedana"

Istnieje takie chamskie przysłowie "baba pijana to cnota sprzedana" Przyjazne policyjne przestrogi - Rzeczywiście, sporo sformułowań w tym poradniku było ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Policjanci z Lubina radzą: Baba pijana to cnota sprzedana

„Pamiętaj, że Twój prowokujący wygląd wielu mężczyzn potraktuje jako zaproszenie do krótkiej i owocnej znajomości”, „istnieje takie chamskie przysłowie ... «Wprost 24, Mai 15»

Policjanci ostrzegali "baba pijana to cnota sprzedana": taki stereotyp …

Wśród tych przestróg można było znaleźć m.in. takie: "istnieje takie chamskie przysłowie baba pijana to cnota sprzedana", "mocny makijaż, mini spódniczka i ... «TVN24, Mai 15»

Cnota egoizmu. Nowa koncepcja egoizmu

Cnota egoizmu to zebrane w esencjonalnej formie podstawowe zasady koncepcji filozoficznej nazwanej przez Ayn Rand obiektywizmem. Ich praktyczna ... «Lubimyczytac.pl, Mai 15»

Jerzy Cnota: Geniuszem nie jestem, ale mam talent [WIDEO, ŚLĄSK …

Moją cnotą jest wierność Śląskowi - mówi aktor Jerzy Cnota. Ale ten Śląsk nie jest taki sam, gdy wrócił tu po 37 latach. - Kiedyś było weselej. Ludzie byli ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»