Descarcă aplicația
educalingo
kalac sie

Înțelesul "kalac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KALAC SIE ÎN POLONEZĂ

kalac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KALAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KALAC SIE

kalaba · kalabasa · kalabria · kalabryjczyk · kalabryjka · kalabryjski · kalac · kalach · kalafaktor · kalafaktorski · kalafior · kalafiorek · kalafiorowa · kalafiorowka · kalafiorowy · kalafonia · kalafoniowy · kalahari · kalait · kalakucki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele kalac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kalac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KALAC SIE

Găsește traducerea kalac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kalac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kalac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

卡拉奇八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kalac agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Kalac August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Kalac अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كالاتش أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Калач августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Kalac agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Kalac আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Kalac Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kalac ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kalac August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Kalac 8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

칼라치 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kalac Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kalac tháng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Kalac ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Kalac ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kalaç Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Kalac agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kalac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

калач серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Kalac august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Καλάτς Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kalac Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kalac augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kalac august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kalac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kalac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kalac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kalac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALAC SIE»

Descoperă întrebuințarea kalac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kalac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 292
KAKoLlC. KALAC. al, eje, neutr. niedok., zkakoleó dok., KAKOLIÓ sie, skaмопс sie zaimk., w kakol sie obracaó. Cn. Th. ... Choo czyste ziarno siejesz na najlepszéj roli, Jedno ciernìe zagluszy, drugie sie твои. Pot. Роса. 559. KAKOLIK, a, т.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 219
kalać. gr. kddos 'kadź, wiadro, naczynie' (wyraz przejęty zapewne najpierw przez Słowian płd., do polskiego może ze ... 'plecionka zakładana zwierzętom na pysk' (daw. też 'munsztuk, wędzidło'), 'naczynie z palącym się wewnątrz ogniem ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Do filmu trafiłem przypadkiem - Strona 77
Musiato mi- nac parc miesiecy, zebym sie do niego przekonat. Okazato sie, ze byt bardzo dobrym animatorem, nie miat wtasnych filmów w zamierzeniu, wiec dbat o zespót i ... Zeby nie kalac sie tanim realizmem, jaki doko- ta ogladalismy.
Jerzy Stefan Stawiński, ‎Barbara Giza, 2007
4
Sztuka polska: malarstwo, pod kierownictwem Feliksa ...
Gierymski znakomity artysta»malarz, istna mimoza, ziaWia sie sród `slrodoWiska gruboskór» nego, Wszelkiei kultury artystycznei pozbaWionego. Gierymski с211{е sWoia Wartos'c i kom» promisami zadnymi kalac sie nie chce. Rezultat?
Feliks Jasieński, ‎Adam Cybulski, 1904
5
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona lviii
Jako władza moralna cyrkułu, winna ona była nietylko nie przychylać się do żądania Jenerała, ale co więcej ... mi łości braterskiéj, wywłóczyli na światło brudy fmilijne tém bardziéj więc nieprzystoi nam zarzut, że chcemy kalać : gniazdo. Kalać ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
6
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 149
... dopuścić się(D) bezład, m/ być w(Ms)/N0(lmn) beznadzieja, ż/ poddać sie(C), trwać w(Ms) bezpieczeństwo, n/ mieć ... kalać sie(N) brednia, ż/ mówić(B,lmn), opowiadać(B,lmn), pleść(B,lmn) brewerie, blp/ robić(B), stroić(B), urządzać(B), ...
Grażyna Vetulani, 2000
7
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 102
/frecic sie okolo kobiety,pie- niedzy, to make love to a woman , to go about the bush, to dodge. tzy mu sie krecily w ... Nie krei mi sie pod rekq , leave off going round and round me in that way. .... Kalac sie krwiq, to be all over blood, bloody.
Alexander Chodźko, 19
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 305
-okrywać hańbą, zniesławiać, plamić» kalać się 1. for. zwr. czas. kalać. 2. ... «mówić, wymawiać niepoprawnie* kaleczyć się for. zwr. czas. kaleczyć: Kaleczył się przy struganiu. kalejdoskop m TV, D. -u «przyrząd optyczny; zabawka w kształcie ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Operacja „Dunaj”
–Takie to smutne — wywnętrzał się. —Mnie jest tak przykro, że takieistoty muszą się brudzić. ... –Kalać... —poprawiła. –Kalać —podchwycił. — Pani nie zasługujena to, żeby siękalać. Pani jest bezwzględnie godna czegoś lepszego.
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 856
"okrywać hańbą, zniesławiać, plamić*: Kalać czyjeś dobre imię. Kalać honor rodziny. □ przysł. Zły to ptak, co własne gniazdo kala. kalać się 1. strona zwrotna czas. kalać (zwykle w zn. przen.): Kalać się zbrodnią. 2. «być kalanym, ulegać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kalac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO