Descarcă aplicația
educalingo
karbonada

Înțelesul "karbonada" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARBONADA ÎN POLONEZĂ

karbonada


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARBONADA

arlekinada · bastonada · blazenada · bufonada · burszonada · carbonada · chaplinada · clownada · dragonada · fanfaronada · gaskonada · gawronada · gonada · kanonada · kotonada · limonada · monada · pantalonada · robinsonada · tamponada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARBONADA

karbon · karbona · karbonado · karbonar · karbonariusz · karbonariusze · karbonarski · karbonaryzm · karbonatyzacja · karbonista · karbonit · karbonizacja · karbonizacyjny · karbonizarka · karbonizator · karbonizowac · karbonizowanie · karbonka · karbonowy · karbonski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARBONADA

ada · agada · cytrynada · dziecinada · esplanada · faszynada · granada · grenada · kanada · klaunada · klownada · kolumnada · menada · promenada · rafinada · serenada · turlupinada · zakinada · zenada · żenada

Sinonimele și antonimele karbonada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karbonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARBONADA

Găsește traducerea karbonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karbonada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karbonada» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Karbonade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Karbonade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Karbonade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Karbonade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Karbonade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Karbonade
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Karbonade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Karbonade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Karbonade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Karbonade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Karbonade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Karbonade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Karbonade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Karbonade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Karbonade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Karbonade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Karbonade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Karbonade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Karbonade
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

karbonada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Karbonade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Karbonade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Karbonade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Karbonade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Karbonade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Karbonade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karbonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARBONADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karbonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karbonada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karbonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARBONADA»

Descoperă întrebuințarea karbonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karbonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 603
Karbon, od lac. carbo —onis 'wegiel' > karbonada, rzadziej carbonada [wym. karbo- nada] -dy, -dzie, i I kulin. «pieczeñ z rusztu» < fr. carbonnade, hiszp. carbonada, wl. carbonata > karbonado -da, -dzie, n, odm lub ndm I miner, «mineral, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Mowa mieszkańców Poznania - Strona 65
karbonada, karmonada kis klopnąć kluft knobloch, knobloszek knypek lab i ja magla rapel, mieć rapla redyska, rodyska rodle, rodlować sosyski stalować się szabraka szafonierka szlachtus szmucha szpanga szpycka szruber mięso kotletowe, ...
Monika Gruchmanowa, ‎Małgorzata Witaszek-Samborska, ‎Małgorzata Żak-Święcika, 1986
3
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
Im Polnischen bezeichnet das Lexem karbonada einen Rinderbraten (vom Rost), im Russischen einen Schweinebraten, im Englischen dagegen 'a beef stew cooked in beer'. Semantische Unterschiede weisen auch die Lexeme dt. Keks ...
Marta Turska, 2009
4
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 11 - Strona 155
Jeśli chodzi o regionalizmy związane z jedzeniem, nie znajdują potwierdzenia m.in. takie wyrazy, jak: kumyśniak 'chleb, razowiec', pomuchel 'dorsz' młodzie22 'drożdże', germanizmy knobloszka2i 'kiełbasa czosnkowa', karbonada 'schab' i ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2003
5
Wiersze i obrazy - Strona 22
Stoñce wieczorne, którego nie widac, pewno kra.zy nad swiatem jak czerwony sçp. A gçby tych trzech iskrza. siç przez sen od przedniego wina. Nadziali brzuchy kwiczotem z rozna, karbonada. z rusztu, kaplonem w sosie z czterech korzeni.
Tadeusz Kubiak, 1973
6
Polszczyzna mówiona mieszkańców miast: księga referatów z ...
... blomba (plomba), cieplak (pederasta), Galicjok (czlowiek z terenów bylego zaboru austriackiego), karbonada (ko- tlet), kaszówka (kaszanka), Kongresiak (czlowiek z terenu dawnego Króle- stwa Kongresowego), krymerkowa jupka (kurtka ...
Henryka Sędziak, ‎Uniwersytet w Białymstoku. Instytut Filologii Polskiej, 2004
7
Język ojczysty w szkole podstawowej i w gimnazjum: ... - Strona 81
bania (dynia), glubki (sliwki), swietojanki (porzeczki), mlo- dzie (drozdze), karbonada (kotlet), kaszówka (kaszanka), kno- bloszka (kielbasa czosnkowa), kumysniak (chleb razowy), nudle (makaron). aufgus (wywar z kawy lub herbaty), dukane ...
Andrzej Dyszak, 2002
8
Materiały 17. Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków
nózki 'galareta z miesa', gzik 'twarozek przyprawiony smietana. i szczypiorkiem', faferfloki 'platki owsiane', karbonada 'pieczeñ', knobloszek, sosyska 'rodzaj kielbasy', leberka 'pasztetowa', mlodzie 'drozdze', naworka 'rodzaj ...
Andrzej Otfinowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1995
9
Z myśla̜ o Niepodległej ...: listy Polaka, żołnierza armii ... - Strona 175
Zapasy, które miałem ze sobą, smakowały wybornie, specjalnie pieczona karbonada, której ładny kawał podczas drogi sprzątnąłem. Ponieważ miałem bilet kolejowy wystawiony w kompanii na podróż do Francji przez Berlin, w Krzyżu, gdzie ...
Józef Iwicki, 1978
10
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 11 - Strona 155
Jeśli chodzi o regionalizmy związane z jedzeniem, nie znajdują potwierdzenia m.in. takie wyrazy, jak: kumyśniak 'chleb, razowiec', pomuchel 'dorsz' młodzie11 'drożdże', germanizmy knobloszka21 'kiełbasa czosnkowa', karbonada 'schab' i ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARBONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karbonada în contextul următoarelor știri.
1
Endija Bērziņa variācija par tēmu "pasta karbonada"
Pasta karbonada un šokolādes fondanti – šādus ēdienus Ģimenes studijā gatavo šefpavārs un restorāna “Vairāk saules” līdzīpašnieks Endijs Bērziņš un viņa ... «Latvijas Radio, Oct 15»
2
La "desilusión" de 678 por el triunfo del macrismo en las elecciones …
Comentá: CAYATE PAYASOOOOOOOOOO, SEGUI HACIENDO KARBONADA QUE A ESTE PASO DE COMO VIENEN LAS COSAS SE TE CAEN LOS PLANES ... «La Voz del Interior, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karbonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karbonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO