Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Toilette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOILETTE

französisch toilette, eigentlich = Verkleinerungsform von: toile , ursprünglich = Tuch, worauf man das Waschzeug legt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOILETTE ÎN GERMANĂ

Toilette  Toilẹtte [to̯a…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOILETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOILETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Toilette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Toilette

toaletă

Toilette

Toaleta / to̯alɛtə /, de asemenea toaletă, avort, latrină, zero-zero sau WC este un dispozitiv sanitar pentru absorbția exsudațiilor corpului. În plus, spațiul în care este amplasat un astfel de dispozitiv este numit și o toaletă. O toaletă servește unei utilizări mai extinse decât pisoarul, care este construit doar pentru îndepărtarea urinei. În 2001 a fost înființată Organizația Mondială a Toaletelor, care are drept scop îmbunătățirea condițiilor de igienă pe sau în toaletele din întreaga lume. De asemenea, găzduiește Ziua Mondială a Toaletelor. Die Toilette /to̯aˈlɛtə/, auch Klosett, Abort, Latrine, Null-Null oder WC ist eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen. Daneben wird der Raum, in dem sich eine solche Vorrichtung befindet, ebenfalls Toilette genannt. Eine Toilette dient einer umfassenderen Nutzung als das lediglich zur Abführung von Urin errichtete Urinal. 2001 wurde die Welttoilettenorganisation gegründet, welche die weltweite Verbesserung der hygienischen Verhältnisse an oder in Toiletten zum Ziel hat. Von ihr stammt auch der Welttoilettentag.

Definiția Toilette în dicționarul Germană

îmbrăcămintea în jos, îmbrăcăminte Îmbrăcăminte pentru femei, în special pentru ocazii festive în cea mai mare parte cameră mai mică, cu un vas toaletă toaletă în toaletă. Sichankleiden, Sichzurecht machenWoman la toaletă - © Directmedia Publishing, BerlinWoman la toaletă - © Directmedia Publishing, BerlinGrammatikohne plural. das Sichankleiden, Sichzurechtmachen Damenkleidung, besonders für festliche Anlässe meist kleinerer Raum mit einem Toilettenbecken Klosettbecken in einer Toilette. das Sichankleiden, SichzurechtmachenFrau bei der Toilette - © Directmedia Publishing, BerlinFrau bei der Toilette - © Directmedia Publishing, BerlinGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Toilette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOILETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Rillette
[riˈjɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Triplette
Triplẹtte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOILETTE

Toile
Toiletteartikel
Toilettenartikel
Toilettenbecken
Toilettenbürste
Toilettenfenster
Toilettenfrau
Toilettengarnitur
Toilettenhäuschen
Toilettenmann
Toilettenpapier
Toilettenpapierhalter
Toilettenraum
Toilettenschüssel
Toilettenseife
Toilettensitz
Toilettenspiegel
Toilettenspruch
Toilettentisch
Toilettentür

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOILETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

Sinonimele și antonimele Toilette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TOILETTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Toilette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Toilette

Traducerea «Toilette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOILETTE

Găsește traducerea Toilette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Toilette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Toilette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厕所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inodoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Toilet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शौचालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تواليت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

туалет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

toalete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টয়লেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toilette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tandas
190 milioane de vorbitori

Germană

Toilette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トイレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화장실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jamban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà vệ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கழிப்பறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शौचालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tuvalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

toilette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

toaleta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

туалет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toaletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τουαλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toilet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

toalett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

toalett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Toilette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOILETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Toilette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Toilette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Toilette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOILETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Toilette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Toilette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Toilette

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TOILETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Toilette.
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Axel Teichmann
Großen Druck habe ich nur morgens, wenn ich aufstehe. Dann gehe ich auf die Toilette.
3
Boris Spasskij
Schach ist auf der Toilette gelandet.
4
Fritz von Thurn und Taxis
Den HSVer Hollerbach plagt ein Darmvirus, und der pendelt zwischen Toilette und Schlafzimmer. Hoffentlich kann er das Spiel im Liegen sehen.
5
Oliver Reck
Druck? Druck habe ich nur, wenn ich morgens zur Toilette muss.
6
Ronald Maul
Wir standen schon vor der Toilette und haben uns doch noch in die Hose gemacht.
7
Wesselin Topalow
Ich trank mehr als er und doch ging er häufiger zur Toilette.
8
Wladimir Kramnik
Alle Schachspieler werden ihnen sagen, dass sie die Toilette während eines Spiels öfters besuchen als für gewöhnlich.
9
Herbert Wehner
Ich war auf der Toilette.
10
Wladimir Kramnik
Und dann gab es ein neues Problem: Ich musste tatsächlich dringend aufs Klo. Ich habe den Schiedsrichter gebeten, meine Toilette aufzuschließen. Der zuckte nur mit den Schultern und hielt mir eine leere Kaffeetasse hin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOILETTE»

Descoperă întrebuințarea Toilette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Toilette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kallopistria, oder die Kunst der Toilette für die elegante ...
eine Anleitung zur Verfertigung unschädlicher Parfüms und Schönheitsmittel, Pulver, Pommaden, Schminken, Pasten, aromatischen Bädern und aller hierher gehörigen Mittel, welche dazu dienen, die Schönheit zu erhöhen, zu erhalten, oder ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1820
2
Seit Wann Geht Man Auf Die Toilette? Eine Geschichte Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Didaktik der Geschichte), Veranstaltung: Methodentraining zum eigenverantwortlichen Arbeiten, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Robert Bräutigam, 2012
3
“Die” Toilette der Grazien, oder die Kunst, die Schönheit ...
zu erhöhen, die mangelhafte zu ersetzen, und die verlorenen herzustellen ; Ein Geschenk als Lesebuch für alle gebildeten Frauenzimmer Johann Karl Lübeck ... .D'ritter Abfchnitt; jiber7die:,äußern Einflüffe auf weib? liche Schönheit- und über  ...
Johann Karl Lübeck, 1815
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TOILETTE TOISER TOIT 1041 èt des femmes. „Toilette unie. Toilette à dentelle." „ Toilette de point," Point préparé pour servir de toilette. „Elle acheta une belle toilette de point, de point d'Angleterre." i ToibKTTB ( das Pwtzlischgerâlh), se dit ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Didaskalia
Die Toilette. (Von Herleßsohr.) Di« Toilette ist die älteste Erfindung der Damen. Schon Eva soll im Paradies im Spiegel eines BscheS sich wohlgefällig betrachtet und ihr Haar » I» «Kiooi»« geordnet haben. Seitdem haben die Frauen aller ...
6
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Die Briefe sollen einem hochgestellten Generale übergeben morden seun, durch den sie an die höchste Stelle gelangten; es sollen auch bereits zwei Verhaftungen in Folge dieser hirnverbrannten Drohung vorgekommen seyn." Die Toilette.
7
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: das ...
Als wir nach North Brook, Illinois, umzogen und meine Eltern mich in der Vorschule anmeldeten, wurde es notwendig, dass ich mich daran gewöhnte, die Toilette zu benutzen. Das war für alle sehr schwierig, ganz besonders für mich. Lösung ...
Joan Matthews, James Williams, 2001
8
Dunkelhaft
Es gibt übelschmeckende Limonade und irgendwo dahinten in der Schwärze steht eine Toilette. Du krabbelst hinüber und setzt dich darauf. Sie räusperte sich. »Zuerst einen Schluck von dem widerlichen Gesöff.« Ihre Stimme glich dem ...
Claudia Puhlfürst, 2009
9
Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...
Die Frau verteilt Werbeprospekte für das neue Blumengeschäft an die Passanten . die Toilette ^ das Badezimmer Suchen Sie in öffentlichen Gebäuden doch einmal nach einem Badezimmer! In der Universität werden Sie nur Toiletten finden, ...
Anette Kind, 2004
10
Sanitärtechnik: Toilette, Urinal, Bassena, Bordtoilette, ...
Kapitel: Toilette, Urinal, Bassena, Bordtoilette, Whirlpool, Welttoilettenorganisation, Rohrinnensanierung, Toilettenspulung, Dusche, Wasserzahler, Vakuumentwasserung, Bidet, Smoke Testing, Badewanne, Waschbecken, Komposttoilette, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOILETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Toilette în contextul următoarelor știri.
1
Erfinder sollen Windelproblem lösen: Nasa sucht Ideen für neue ...
... bis zu sechs Tage lang mit einem am Körper getragenen System Urin und Kot entsorgen können, ohne dabei eine eigentliche Toilette aufsuchen zu müssen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
2
Schutz vor Dienstunfällen bis auf die Toilette
Eine Berliner Beamtin, die sich beim Gang zur Toilette verletzte, hat einen juristischen Sieg errungen. Es handle sich um einen Dienstunfall, entschied das ... «rbb|24, Nov 16»
3
Neugeborenes auf Toilette am Flughafen Wien-Schwechat abgelegt ...
Der Reinigungsdienst entdeckte am Donnerstag in den frühen Morgenstunden auf der Toilette am Flughafen Wien-Schwechat ein Neugeborenes, das dort ... «Vienna Online, Nov 16»
4
Baden-Württemberg - Autofahrer durfte nicht auf Toilette - Polizisten ...
Der Vorwurf: Sie hätten im März 2014 einen Mann bei einer Fahrzeugkontrolle nicht auf die Toilette gelassen, obwohl der 59-Jährige auf sein dringendes ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Toilette in Diskothek in Amberg explodiert - Täter hatte 5,24 Promille
Amberg - Ein 26-Jähriger aus Hirschau hat in der Nacht auf Samstag eine Toilette in einer Diskothek in die Luft gesprengt. Die Beamten staunten nicht schlecht, ... «Merkur.de, Oct 16»
6
New York steht Schlange vor goldener Toilette
Dass Künstler ihre Exkremente verkaufen, ist nichts neues. Auch die Idee mit der Toilette hatten schon andere. Trotzdem steht New York gerade Schlange, um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Heidenheim: Verstopfte Toilette führt zu Massenschlägerei
Offenbar wegen einer verstopften Toilette ist ein Streit in einem Lokal in Baden-Württemberg eskaliert. Insgesamt waren rund 30 Menschen in der Nacht zum ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Geschlechtskrankheiten: Sind öffentliche Toiletten gefährlich?
Eine öffentliche Toilette benutzen? Für viele Menschen eine eklige Vorstellung. Gerade Frauen setzen sich aus Angst vor Geschlechtskrankheiten nicht gerne ... «t-online.de, Iun 16»
9
Attacke auf der Toilette: Python umklammert Penis
Ein Python hat einen Thailänder auf der Toilette attackiert und dessen Penis umklammert. Eine halbe Stunde zerrte der Mann vergeblich - dann kam ihm die ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
Unfall auf Toilette im Büro gilt als Dienstunfall - für Beamte
Eine Mitarbeiterin des Bezirksamts geht in ihrer Behörde zur Toilette und stößt sich den Kopf. Ist das privates Pech oder ein Dienstunfall? Darüber hat nun ein ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toilette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/toilette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z