Descarcă aplicația
educalingo
kolonizacyjny

Înțelesul "kolonizacyjny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOLONIZACYJNY ÎN POLONEZĂ

kolonizacyjny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLONIZACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOLONIZACYJNY

kolonia · kolonial · kolonialista · kolonializm · kolonialnie · kolonialny · kolonie · kolonijka · kolonijnie · kolonijny · kolonik · kolonista · kolonistka · kolonizacja · kolonizator · kolonizatorka · kolonizatorski · kolonizatorstwo · kolonizowac · kolonizowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLONIZACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele kolonizacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kolonizacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOLONIZACYJNY

Găsește traducerea kolonizacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kolonizacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolonizacyjny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

定植
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

colonización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

colonization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاستعمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

колонизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

colonização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপনিবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

colonisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Colony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Besiedlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

植民地化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

식민지화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Colony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiếm làm thuộc địa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காலனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कॉलनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koloni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

colonizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kolonizacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

колонізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

colonizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kolonisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kolonisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Colonization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kolonizacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLONIZACYJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kolonizacyjny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kolonizacyjny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kolonizacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLONIZACYJNY»

Descoperă întrebuințarea kolonizacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolonizacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kolonizacja a germanizacja Ślạska w wiekach średnich - Strona 29
szych już lokacjach, dlatego też dla samych postępów kolonizacji większe znaczenie posiadają zestawienia jedynie egzempcji i kontraktów lokacyjnych. Największe nasilenie egzempcji przypada więc ni lata 1220 — 1260, zaś kontraktów ...
Kazimierz Tymieniecki, 1937
2
Kolonizacja wiejska Pomorza Zachodniego: w XIII i w ... - Strona 39
PÓZNORiZYMSKA I WCZESNOŚREDNIOWIECZNA A RUCHY OSADNICZE XI - XIV W. Jeśli zdecydowano się uwzględnić w tej książce 'kwestie związane z tzw. kolonizacją wojskową w Rzymie i Bizancjum, w państwach ...
Jan M. Piskorski, 1990
3
Kolonizacja Sullańska - Strona 6
Już 80 lat temu W. I h n e określił przeprowadzone przez Sullę osadnictwo jako największy plan kolonizacyjny, kiedykolwiek podjęty przez Rzym8. Z następnego pokolenia historyków w pełni poparł to zdanie J. Kromayer w swym szkicu o ...
Aleksander Krawczuk, 1960
4
Kolonizacja wiejska Pomorza Zachodniego w XIII i w ... - Strona 39
Jan M. Piskorski. 3. KOLONIZACJA PÓ2NORZYMSKA I WCZE9N06REDNK>WIECZNA A RUCHY OSADNICZE XI - XIV W. Jesli zdecydowano sie uwzglednic w tej ksia.zce 'kwestie zwia.zane z tzw. kolonizacja. wojskowa. w Rzymie i ...
Jan M. Piskorski, 1990
5
Polska czasów Kazimierza Wielkiego - Strona 116
Wielkiego nie pojawiło się właściwie zagadnienie kolonizacji niemieckiej na wsi, była natomiast jedynie kolonizacja polska oparta na zasadach prawa niemieckiego. I tylko prawo niemieckie rozszerzyło wówczas swój zasięg terytorialny.
Zdzisław Kaczmarczyk, 1964
6
Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 144
+ osadzanie + zorganizowane + w obcym państwie + na obszarach niezagospodarowanych || wśród ludności rdzennej ♢ kolonizacjazasiedlanie, obejmowanie we władanie kolonii przez ludność napływową; umieszczanie ...
Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006
7
Stosunki polsko-niemieckie w historiografii: studia z ...
Szczegółowiej nakreślił kolonizację i germanizację Pomorza Zachodniego zgodnie z ówczesną literaturą, zdobycie Prus, kolonizację Śląska z mocno przesadzoną germanizacją „starej ojczyzny Wandalów'". Co do reszty Polski autor twierdził, ...
Jerzy Krasuski, ‎Gerard Labuda, ‎Antoni Władysław Walczak, 1974
8
Neudorf-Polminowice: współżycie narodowości na ziemi ... - Strona 29
Kolonizacja Kolonizacja austriackiego zaborcy nie mogła mieć charakteru politycznego i faworyzowania jakiejkolwiek religii. Uważano, że kolonistów należy werbować poprzez specjalnych emisariuszy, ludzi o wyższej kulturze, z krajów o ...
Michał Mazur, 1998
9
Zarys historii Polski - Strona 54
POCZĄTKI KOLONIZACJI NA Z najazdem tatarskim i wyolbrzymionymi przez średniowiecznych historiografów PRAWIE NIEMIECKIM zniszczeniami kraju wiązano ongiś początki kolonizacji na prawie czynszowym, zwanej kolonizacją na ...
Janusz Tazbir, ‎Tadeusz Manteuffel, 1979
10
O lewy brzeg Odry: w opracowaniu M. Kiełczewskiej, M. ... - Strona 185
KOLONIZACJA JÓZEFIŃSKA kolonizacyjny, który zapoczątkował kolonizację również rolną i wprowadzał zasadę finansowego jej poparcia przez państwo. Przez równouprawnienie protestantów osobnym patentem tolerancyjnym z 10. XI.
Józef Mitkowski, ‎Maria Kiełczewska-Zaleska, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLONIZACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolonizacyjny în contextul următoarelor știri.
1
RymdResa - Recenzja
Aby osiągnąć ten cel, musimy znaleźć innych ocalałych, zbudować statek kolonizacyjny i przenieść się do innej galaktyki. Każdy z etapów przygody to osobny ... «eurogamer.pl, Sep 15»
2
GAMESCOM 2015: Graliśmy w "Master of Orion"
Nasz statek kolonizacyjny osiedla się na jakiejś zdatnej do zamieszkania planecie. W tym samym czasie puszczamy w przestrzeń statki eksplorujące i fregaty. «FilmWeb, Aug 15»
3
Skąd wywodzi się MMA?
W 1920 roku trafił do Brazylii, gdzie zaangażował się w japoński projekt kolonizacyjny. Projekt popierał także Gastao Gracie, Szkot z pochodzenia, człowiek o ... «Onet.pl, Nov 14»
4
Kill or be killed
Po prostu zaatakowali statek kolonizacyjny i zniszczyli go wraz z załogą. Ludzkość nie była przygotowana na taką formę pierwszego kontaktu z obcą cywilizacją. «POLTERGEIST, Mai 14»
5
Gorączka złota na giełdzie
... pierwszą spółkę akcyjną z prawdziwego zdarzenia. Kolonizacyjny boom, handel niewolnikami i przyprawami, otworzył wtedy drogę do ogromnych bogactw. «Forbes.pl, Ian 14»
6
Krzeszów - klasztor zamieniony na obóz
Za przesiedlenia Niemców odpowiadała organizacja VoMi, czyli SS-Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle (Główny Urząd Kolonizacyjny dla Niemców etnicznych ... «Interia, Dec 13»
7
Patriotyzm gospodarczy. "Przykładem zniszczenia polskiej …
Dane te pokazują przede wszystkim skutki kolonizacji polskiej gospodarki przez kapitał zagraniczny i peryferyjny, czyli właśnie kolonizacyjny model wzrostu ... «wPolityce.pl, Oct 13»
8
StarDrive - betatest
W każdej, ale to dosłownie każdej innej grze 4X ta kwestia wygląda tak, że gdy odkryjemy jakiś ciekawy świat, to musimy wyprodukować statek kolonizacyjny, ... «gram.pl, Mar 13»
9
Otchłań bez wyrazu
Wszystko zaczyna się w nieokreślonej lecz raczej niezbyt odległej przyszłości – z Ziemi startuje statek kolonizacyjny "Błogosławieństwo". Jego pasażerami są ... «POLTERGEIST, Mai 12»
10
Co po Wasteland 2? Kultowe serie, które zasługują na Kickstartera
Oto ku układowi Alpha Centauri zostaje wysłany statek kolonizacyjny UNS Unity. Kiedy dociera do celu, ma miejsce tajemnicze zabójstwo jego kapitana. «gry-online.pl, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kolonizacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kolonizacyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO